ヤフオクの出品中での質問が来ましたが・・。

質問

タイトルの通りですが、

今「出品中」の商品に質問が来ました。

内容は・・英語で

How much for best price? Do you accept paypal? This is my email 　○○○@yahoo.com

と書かれてあります。

英語は不得意ですが、
私がいくらでなら譲るか？（OKするか？）ってことですよね？（簡単に言えば）

しかも、オークション上ではなく、メールにて答えて欲しい？みたく。
また、Yahooメールらしいですが「＠」マークの後は・・yahoo.co.jp？ではないでしょうか？

どちらにせよ、答えなくてもよろしいでしょうか？

ただ・・答えない場合、質問が来ているのに「答えていない」と他の入札者様が、
こちらの事を「マイナスな出品者」「ちゃんと答えていないので、いい加減な出品者」と思われないでしょうか？
この先まだ3日間、終了まであるのですが・・。

いかがでしょうか？

アドバイスを宜しくお願い致します。

回答No.3

terepoisi · ベストアンサー

＞どちらにせよ、答えなくてもよろしいでしょうか？

私なら回答せずに、下のように出品説明を追加します。

『英文のみ、およびメールアドレスが記載されているご質問には回答できません。
あしからずご了承ください。』

回答するか否かの判断は出品者に委ねられていますが、不本意な質問に回答する義務はありません。
まして相手はメアドを書いていて、ルール違反明白です。
マトモに相手をすることはないでしょう。

お礼

お礼が遅れまして大変申し訳ありません。
4人の皆様のアドバイスをまとめて、
色々自分なりに考えた結果、

質問してきたかたの「アドレス」が載っていること。
（本当のアドレスかどうかもわかりませんし、Yahooメールの、しかも「co.jp」でもありませんし）

オークション上で回答しても、
直接そのアドレスに送ったとしても、

「良い方向」になることはない・・と考えましたので、
説明文に、追加記入で書かせて頂いた。

・・という結果です。

皆様、色々考えて頂き、アドバイスを頂き本当に助かり、心強かったです。

4人のかたに、同じお礼文を書き込むことをお許しくださいませ。

本当に有難うございました。
心より感謝致しております！！

回答No.4

cutjoy

大抵はナイジェリア詐欺であります。
私は「？」だけの返信をしております。

お礼

お礼が遅れまして大変申し訳ありません。
4人の皆様のアドバイスをまとめて、
色々自分なりに考えた結果、

質問してきたかたの「アドレス」が載っていること。
（本当のアドレスかどうかもわかりませんし、Yahooメールの、しかも「co.jp」でもありませんし）

オークション上で回答しても、
直接そのアドレスに送ったとしても、

「良い方向」になることはない・・と考えましたので、
説明文に、追加記入で書かせて頂いた。

・・という結果です。

皆様、色々考えて頂き、アドバイスを頂き本当に助かり、心強かったです。

4人のかたに、同じお礼文を書き込むことをお許しくださいませ。

本当に有難うございました。
心より感謝致しております！！

回答No.2

globef

＞また、Yahooメールらしいですが「＠」マークの後は
＞・・yahoo.co.jp？ではないでしょうか？

　米国のYahoo　IDなのでしょう
だから＜@yahoo.com＞

＞どちらにせよ、答えなくてもよろしいでしょうか？

　出品者の自由です

＞ただ・・答えない場合～中略～と思われないでしょうか？

　そう、思う人も居るでしょうし、思わない人も居ます。
そもそも全ての人が、質問を見るとも限りません

　それに質問に回答すれば　メールアドレス晒す事になりますし
メールで回答すれば　アナタのメアドを相手に知られますし
出品欄の質問に回答しないという事になり
他の人に「「マイナスな出品者」「ちゃんと答えていない・・・」と
思われますよ

　出品欄の質問に「NO！」と回答すれば

お礼

お礼が遅れまして大変申し訳ありません。
4人の皆様のアドバイスをまとめて、
色々自分なりに考えた結果、

質問してきたかたの「アドレス」が載っていること。
（本当のアドレスかどうかもわかりませんし、Yahooメールの、しかも「co.jp」でもありませんし）

オークション上で回答しても、
直接そのアドレスに送ったとしても、

「良い方向」になることはない・・と考えましたので、
説明文に、追加記入で書かせて頂いた。

・・という結果です。

皆様、色々考えて頂き、アドバイスを頂き本当に助かり、心強かったです。

4人のかたに、同じお礼文を書き込むことをお許しくださいませ。

本当に有難うございました。
心より感謝致しております！！

回答No.1

dancerock

「申し訳ございませんが英語での取引、海外発送は行なっておりません。」

と返せばいいではないでしょうか？

お礼

お礼が遅れまして大変申し訳ありません。
4人の皆様のアドバイスをまとめて、
色々自分なりに考えた結果、

質問してきたかたの「アドレス」が載っていること。
（本当のアドレスかどうかもわかりませんし、Yahooメールの、しかも「co.jp」でもありませんし）

オークション上で回答しても、
直接そのアドレスに送ったとしても、

「良い方向」になることはない・・と考えましたので、
説明文に、追加記入で書かせて頂いた。

・・という結果です。

皆様、色々考えて頂き、アドバイスを頂き本当に助かり、心強かったです。

4人のかたに、同じお礼文を書き込むことをお許しくださいませ。

本当に有難うございました。
心より感謝致しております！！