文の意味

質問

「今回は、報道機関(AP通信)が誤報すると見せかけて、アカウントが乗っ取られたわけですが、日本の企業の場合でも同じようなことが考えられます。」
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00244721.html

「誤報すると見せかけて、アカウントが乗っ取られた」という部分はどういう意味でしょうか？

回答No.2

bakansky

その記事は、渋井哲也氏の発言を、そのまま馬鹿正直に活字にしていますね。口頭での発言は、文章で書く場合と違って、論理的整合性まで意識して述べているとは限りませんから、その辺りは 「意を汲み取る」 ということも必要になります。

「誤報すると見せかけて、アカウントが乗っ取られた」 では意味をなさないわけですが、

　誤報であった

　見せかけの報道をでっちあげた

　AP通信社のTwitter のアカウントが乗っ取られた

などの事実が頭の中に混在して、それらを整理しないままに発言したので、文字に起こすと妙な感じの発言となったものでしょう。

話し慣れている、あるいは話す訓練を受けている人は別にして、普通の人は、文章を書くようには喋らないものです。

回答No.1

octopoda8

全く意味が読み取れません。
最後に「と語った」と有りますから、電話インタビューの要約を間違ったのでしょうか。