suchについて

質問

suchを辞書でみると、such a ～　や　、such as ～で、、　共に、～ようなと言う意味がありますが、
suchの使い方がいまだによくわかりません。
どなたか、詳しい方、解説していただけたらありがたいです。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

お示しのsuchの使い方について説明します。
★such a . . . 　
この場合、普通はsuch a(an) 形容詞＋名詞の形になります。suchの基本的な使い方ですが、複数の名詞にも使います。その場合は当然aはありません。
通常、この場合、程度が文脈等からお互いわかっているーーという意味を持っています。
長嶋茂雄が国民栄誉賞を受賞しましたーーということを前提に
Nagashima Shigeo was such a great baseball player.
このsuchの中に、国民栄誉賞を受けるほどのーーみたいな程度の意味合いがこめられます。
スカイツリーを見た後に
I have never seen such a tall tower.
あんな高い塔、見たこともないよ。
これも、スカイツリーを見たわけで、そのような高い塔ーーという程度の意味合いが込められます。

つまらない映画を見たあとで
I knew watching such movies was wasting of time.
そのような映画を見るのは時間の無駄だとわかっていたよ。
見た映画のようにーーという程度の意味が込められています。この場合複数形で使っています。

以上のように、程度がわかるようなときに、「そのような程度の」という意味で使うのが基本です。

Don't do such a thing.
そんなことしてはいけません。
ーーこれは形容詞さえも省いている例です。何かひどいことを誰かがしたとかで、そのレベル・そういう程度のこと、そんなことをしてはいけないのです。

★such as . . .
これは、例を列挙する時（１つの例だけのこともありますが）の言い方です。
Boys such as John and James are very friendly.　
　　　John やJamesのような男の子たちはとてもフレンドリーだ。
The cupboard was full of food, such as meat, bread, and milk.
　　　戸棚は肉やパン、ミルクなどの食べ物でいっぱいだった。
I like such boys as John and James.
　　　JohnとかJamesとかのような男の子が好きだよ。
I bought such food as meat, bread, and milk.
　　　肉やパン、ミルクなどの食べ物を買った。
のようにsuch ... as ... という使い方もあります。

★共に、
suchで、「共に」のような意味になるというのは、どういうことでしょう？
その辞書大丈夫でしょうか？（もしかしたら、ああ、それかーーみたいなことかもしれませんが、思いつきません）

～ような
「～ような」とだけ言われてもちょっと困るのですが、たとえば代名詞としてのsuchの用法があります。
Such is life. 人生とはこのようなものだ。
Such is the case. 事情はそのようなものだ。事情は上述のとおりだ。
このような用法（such usage）でよろしいでしょうか？

以上、ご参考になればと思います。

お礼

とても丁寧で、詳しい解説をありがとうございました。
大変参考になりました。