- ベストアンサー
ホテルの無料空港送迎確認の英文について
nolly_nyの回答
- nolly_ny
- ベストアンサー率38% (1631/4253)
日本語の意味で「送迎」も、往復のことを意味しますよね。わざわざ確認する必要もないと思いますが。 そのホテル予約サイト、英語バージョンもありますか？ 英語で表示させてみて「airport pick-up service」などの表記があれば、ホテルに確認するまでもなく、それは往復を意味します。行きだけのサービスで帰りはナシだなんて、聞いたことがありません。 また、深夜便を利用するゲストも、珍しくないです。心配無用です。
関連するQ&A
- 海外旅行、ホテルへの無料送迎依頼の英文。
海外旅行、ホテルへの無料送迎依頼の英文。 こんにちは。 英文メールにて空港⇔ホテルの無料送迎をお願いしたいのですが、 どのようなメールをしたら宜しいでしょうか。 (1)予約している○○ですが、JL 737 にて 05AUG 22:00にバンコクに到着するので無料送迎をして欲しいのでお願いします。 (2)到着したらどこで待っていたらいいですか。 (3)8月6日の朝7:45に空港まで無料送迎にて送ってほしい。 ご存知の方がいっらっしゃいましたら教えていただけますか。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 海外旅行、ホテルへの無料送迎依頼の英文。
海外旅行、ホテルへの無料送迎依頼の英文。 こんにちは。 英文メールにて空港⇔ホテルの無料送迎をお願いしたいのですが、 どのようなメールをしたら宜しいでしょうか。 (1)予約している○○ですが、JL 737 にて 05AUG 22:00にバンコクに到着するので無料送迎をして欲しいのでお願いします。 (2)到着したらどこで待っていたらいいですか。 (3)8月6日の朝7:45に空港まで無料送迎にて送ってほしい。 ご存知の方がいっらっしゃいましたら教えていただけますか。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ホテルから空港の送迎は予約すべきでしょうか
フランスにツアー（航空券とホテルと、空港からホテルへの送迎つき）で旅行予定です。 行きの、空港からホテルへの送迎はついていますが、帰りのホテルから空港への送迎は、選択性（追加費用）となっています。 帰りの飛行機が早朝であれば帰りの送迎を予約しようと思っていましたが、直前まで飛行機が決まらないとのことで、送迎申込みを先にしなくてはならなくなりました。 始発の飛行機になってしまった場合でも、パリ近郊（ホテルはサンテミリオン付近の予定）から空港まで、電車やバスでいけるのでしょうか。それともツアーの送迎を予約したほうがいいのでしょうか。 またパリ近郊からシャルルドゴール空港まで早朝タクシーもありでしたら、金額のめやすも知りたいです。 よろしくおねがいします！ ちなみにまだ航空会社も不明です。
- 締切済み
- ヨーロッパ
- パリラスベガスホテルとインペリアルホテルの空港送迎について
パリラスベガスホテルとインペリアルホテルに予約しています。 双方のホテルでは無料空港送迎バスを出していますか？ 小さなモーテルでは無料空港送迎バスを出してるところがあります。 空港はタクシーで近いようですが、 朝早いフライトなのでボッタクリ、遠回りでの料金稼ぎなどに会うのも心配です。 双方とも大型ホテルなのでシャトルバスがありそう～と思うのですが。 安価で安全を考えるとシャトルバスがいいんのですが・・・・。
- 締切済み
- 北アメリカ
- NY旅行、空港からホテル間の送迎は必要でしょうか？
NY旅行を計画しています。 現地の空港からホテルまでの往復送迎付きのプラン（約20万円・スカイラインホテル）と 送迎一切なしのプラン（約13万・レッドカーペットインニューヨークホテル）のどちらにしようかで悩んでいます(*_*) 今回アメリカへ行くのは初めです。 アドバイスお願いいたしますm(_ _)m
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- ホテルの空港送迎をキャンセルしたいのですが英文を教えて下さい。
(ツアーでしか行った事がない)プーケットに、初めて子連れ・個人で行くので不安で一杯です。ホテルの空港送迎を予約したんですが、高いのでキャンセルしたいと思います。メールでの英文の丁寧な断り方を教えて下さい！ ホテルはシービューパトンで片道９５０バーツです。タクシーが５００バーツ位と書いてあったので２倍近いんですが、高くてもホテルの送迎の方がいいのでしょうか？アドバイスもお願いします。 また、子連れでのプーケットの楽しみ方も教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- フィレンツエのホテルで空港からの送迎サービスがあるところを教えてください！！！
はじめまして。 この2009年3月末に、1泊大人（女性）1名、フィレンツエにて宿泊希望しているものです。 フィレンツエのペレトラ空港に22：30頃に到着予定です。 おそらく入国審査などを考えると、23時は過ぎると思うのですが、一人で初めての地、さらに夜という状況が不安で、 空港周辺のホテルを探しています。 希望として、 ・空港送迎サービス（シャトルバスなど） ・できる限り安い宿泊を希望しています。 このような遅い時間での送迎サービスがあるホテル（かつ安く泊まれたらいいのですが）をぜひ教えてください。 送迎サービスがあるとしたら無料なのか、もしくは大体でもお値段も知りたいです。 送迎可能な場合の予約方法も教えてください。 ＴＡＸも考えましたがきっと高いと思うので・・・（＞＜） 日が近づいていますので、できればお早目のお返事いただけたら幸いです。 何でも構いません。ぜひともよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- ヨーロッパ
- ホテル（ホノルル）～空港の送迎について
9末に6回目のオアフ旅行に行きます。 ホテルはワイキキジョイホテル（ＤＦＳのすぐ裏）ですが、今回は往復とも空港送迎なしのプランにしています。 以前オアフに行った時に一度空港→ホテル間のみエアポートシャトル（エアポートワイキキエクスプレスだったかな？）を使用しました。 今回も同じく安くシャトルを使用しようと思っているのですが、今回は帰りのホテル→空港間も使用するつもりです。 そこで、よく、帰りのシャトルは時間が読めないといわれますが、飛行機の出発の何時間前に迎えに来てもらうのが妥当なのでしょうか？ それと行きの時点で、シャトルの人に往復送迎の旨を伝えなくてはいけないと思うのですが、その際帰りの飛行機の出発時刻を言えばいいのか、こちらが迎えに来て欲しい時間を伝えればいいのか教えていただけると嬉しいです。 その際、どこホテルの近くのどこまで何時に迎えに来てくれるから・・といった約束をしてくれるものなんでしょうか？？ お手数ですが、特に経験者の方いらっしゃったら教えていただけると大変助かります！！ どうぞ宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 送迎お願いメール 英訳をお願いします。
英語で空港からホテルに送迎をお願いしなくてはなりません… 以下の内容を英文にしたいです。 こんにちは。私は(１)といいます。 ××ホテルに３月の１５日にチェックイン、１９日にチェックアウトで予約を申し込んでいます。 セブ空港からホテルまでの送迎、往復お願いしたいです。 飛行機はフィリピン航空 １５日マニラを15：30発セブに１６：45到着予定です。 19日はセブを11：00分発の予定です。 よろしくお願いいたします。 英訳していただけないでしょうか。 日にちが迫っており急いでいます。
- ベストアンサー
- 英語
- グァム ホテルと空港間の送迎
ＨＩＳで申しこんだホテルに送迎が含まれていませんでした。 送迎は、乗り合い、往復で4,000円というプランがあるのですが、 途中、DFSに寄ったりするようです。 自分でタクシーで行くのと、ＨＩＳの送迎を頼むのと、、、 どうしようかと迷っています。 タクシーでも、15～20$ですよね？ DFSに寄ったりするなら面倒だなぁ、と思っていますが、 みなさんはいかがでしたでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
お礼
ご回答ありがとうございました！