- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
"Inschrift"（インシュリフト）で良いかと思います。
関連するQ&A
- ドイツ語の定冠詞について
ドイツ語を勉強し始めたばかりで非常にばかばかしい質問と思われるかもしれませんが、よくわからないので質問させてください。 ドイツ語は定冠詞、不定冠詞ともに格、性によって変化して覚えるのが大変ですが、 Das Auto geho''rt () Mann. （その自動車は1人の男性のものです） の括弧に当てはまる不定冠詞といえば、「～のもの」で所有格と考えて、einesと考えてしまいそうですが、辞書でgeho''rtを調べるとgeho''renは3格に変化すると書いてあります。ということはeinem？ といった具合に考えているとわけがわからなくなってしまいました。 このように、定冠詞、不定冠詞の変化を見分けるポイントは何でしょうか？ また、もし上記の疑問で正解が後者の辞書に従うものであったならば、不定冠詞の変化はその文章の動詞を辞書で調べて何格に変化するかいちいち調べなければならないのでしょうか？ とても基本的なことかと思われるかも知れませんが、教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語のIch bin Student.という文ですが...
ドイツ語の初級用テキストを買って、勉強を始めました。 で、テキストにあったこの文ですが、なんで不定冠詞einが付かないのでしょうか？ Studentが職業だからということでしょうか？ （テキストには、はっきりとは書かれていないのですが） 不定冠詞、定冠詞については、英語と同じ使い方かなと思っていたのですが、 ちょっと違うのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語訳について
次の日本語をドイツ語に訳してほしいのです。 （1）いくつCDを持っていますか。（Sie, die CD, die CDs, wie viele, haben を使って） （2）そこに犬が一匹います。私はその犬が好きです。（Da ist, der Hund, ich mag を使って） （3）私は20枚CDを持っています。 （4）私の祖父はいつも8時に寝る。 （5）私の姉は好んで映画を見る。 多くて申し訳ないのですが、お願いします。 私は独学で、ドイツ語について勉強しているのですが、本当に苦手でして… 動詞が人称によって変化したり…男性名詞、女性名詞…定冠詞や不定冠詞… 覚えることが多くて本当に苦手です。 英語はまだましなのに… やはり、英語と同じである程度は覚えるしかないんでしょうか？ なにか、勉強のポイントとかがありましたらそちらもお教え下さるとうれしいです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語定冠詞についてです
ドイツ語定冠詞der、ｄｉｅについでの質問です。 ドイツ語の文にder、ｄｉｅがついたり付かなかったりするのですがどの様なときにつけてどの様なときに付かないのでしょうか？ 例えば Der Maulwurf fisst gern Regenwürmer のRegenwürmerに何故定冠詞が付かないのでしょうか？ よろしくお願いします
- 締切済み
- その他（語学）
- ドイツ語の冠詞について
ドイツ語の冠詞について疑問に思っていることがあります。 外来語の名詞につく冠詞は、独語訳したときの冠詞がそのまま使われたり、形が似ているから（少しこじつけっぽいですが）という理由だったり(der Mantel → der Kimono や der Käse → der Tofu など)と聞いたことがあります。 もしこれが本当なら、なぜ Manschaft は die なのに、英語からの言葉 Team には das がつくのでしょうか？ そして、なぜ die Flutwelle が der Tsunami になるのでしょうか？ ドイツ人に聞いてみたこともありますが、「う～ん」とうなったっきり考え込んでしまい、返事は聞かせてもらえませんでした。 どなたかご存知の方、教えていただけませんか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語について
ドイツ語についていくつか質問があります。 「君たちはそのタクシーに乗ります。」という問題を解くと、 「Ihr nahmt das Taxi.」になるんです。 私は そのタクシー「に」 なので定冠詞は３格の'dem'だと思っていました。 どうしてここは４格の'das'になるのでしょうか。 もうひとつは、 「その男子学生の鞄は新しいです。」を解くと、 「Die Tasche des Schulers ist neu.」になるのですが、 普通、男性名詞の定冠詞２格は'des-es'になりますよね。 この場合は'des-s'になっています。 こういう不規則？なことは他にもあるのでしょうか。 初歩的なことですが、よくわかりません。 ドイツ語が分かる方、是非教えてください。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語 人称代名詞と不定冠詞類・所有
ドイツ語独学者です。 人称代名詞の2格と不定冠詞類：所有との関係が分かりません。 Gibst du mir deine Telefonnummer? のdeineは不定冠詞類：所有deinの女性4格だということは分かります。 でも人称代名詞2人称親称・単数duの２格deinerはどのように使うのかが分かりません。 どなたか例を示して教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
とても参考になりました。どうもありがとうございました。