英語訳をお願いします

質問

彼らは場所を特定するのではない。
彼らは常に見ているのだ！常に！
彼が何をされたのか、私には分かる。
ヤクザではありえない。マフィアは必ず存在する。

お願いします。

回答No.1

namemugi · ベストアンサー

ヤクザではありえないのところだけ、わからなかったので抜かします。
They do not pinpoint a place.
They are always looking! Always!
I understand what happened to him.
The Mafia certainly exists.

お礼

早速の回答を有難うございました。

回答No.3

marbleshit

They don't specify the place.
They are watching! all the time!
I can see what they have done to him.
They can't be gangsters.
The Mafia does exist.

お礼

参考になります。ありがとうございます。

回答No.2

a3popo01

They do not pinpoint the place. They always look! Always! I understand him what was done. It cannot be a yakuza. The Mafia exists by all means.

翻訳してもらいました！
あたしが翻訳したわけではないですけど...笑

お礼

回答ありがとうございしまた。