- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ただ書くだけならswanでよいでしょう。 the swan 『(ある特定の)そのスワン』 a swan 『(とある)一羽のスワン』 swans 『(全てを含めた)スワンというもの』 となります。
その他の回答 (1)
- Him-hymn
- ベストアンサー率66% (3489/5257)
質問に答えにくいのですがーー 白鳥ーーをどういうふうにかくのでしょうか。文脈はないのでしょうか。 たとえば、白鳥という本のタイトルであれば、本にどのように白鳥が登場するかによって違います。 The Swan というタイトルにすれば、その著者にとっての、1羽の友人のような白鳥かもしれません。その著者にとって思い出の「あの」白鳥かもしれません。あるいは、白鳥という生物を論じる本かもしれません。 渡り鳥である白鳥について書いているなら swansかもしれません。 あるいは、 私は昨日湖にいる白鳥を見た。ーーなら I saw a swan in the lake. I saw swans in the lake. などと言えます。要は1羽なのか複数なのかです。 the swansと言えば、これを言った人と読者がお互いにどの白鳥かわかる白鳥(複数)について言っているか、あるいは、1羽残らず白鳥すべてを言っていることになります。 a swan(a swans は間違いですね)は、単数形です。 どちらも言えますが、文脈により違うとしか言いようがありません。 以上参考になればと思います。
お礼
そうですよね、質問がアバウト過ぎました、すみません(>_<)でも、詳しい説明を頂けたので解りました!!ありがとうございます(´Д` )
関連するQ&A
- 「白鳥の湖」を英語で
ロシアの有名なバレー曲に「白鳥の湖」がありますが、これは英語で何て言うんでしょう。 白鳥と湖をそのまま繋げて swan lakeでいいのか、 swan's lake とアポストフィーを用いるべきか、白鳥は1羽だけではないので、アポストフィーを用いるにしても swans' lake と複数形にしなければならないのか、よく分かりません。
- ベストアンサー
- 英語
- 白鳥座について教えてください。
白鳥座を構成している星の中で、一番輝く星の名前は何と言うでしょうか? それは「一等星」でいいですか? 白鳥座のように、星をいくつかのまとまりに分けて、いろいろなものに見立てて名前をつけたものは「星座」でよいでしょうか? 教えてください。
- ベストアンサー
- 天文学・宇宙科学
- ハクチョウは夜も飛ぶ?
私が住む土地にもいよいよハクチョウがやってきました。 今日の夜9時頃家の中にいたところ、外からハクチョウが鳴き声が聞こえてきました。 すぐに聞こえなくなった様子から、飛んでいる状態だったのだと思います。 今まで毎年冬になると空を飛ぶ白鳥を見ていますが、夜に飛んだのは見たことがありません。 ハクチョウって夜も空を飛ぶんですかね?? 教えてください。
- ベストアンサー
- 生物学
- 白鳥はどうして寒い場所を好むのか
日本が寒くなると白鳥が飛来します。 「動物」というのは暖かい所に住むと思うのですが、何故白鳥はわざわざ寒い所へ移動するのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(ペット)
お礼
先日も、今日も解りやすく回答頂きありがとうございます(´Д` )☆