• ベストアンサー

Select Your Payment Option

度々質問して申し訳ありません。先程の質問と合わせて解答いただければと思います。 海外サイトで買物をする時Select Your Payment Optionと出て以下の選択肢が表示されます。出来れば日本円現金で払いたいのですがどちらを選択すればいいのでしょうか？または日本円不可なのでしょうか？翻訳してもいまいち判らないので教えて下さい。 ○Credit Card (charge to card is in US Dollars) ○International Money Order or Cash (US Dollars)

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • laputart
  • ベストアンサー率34% (288/843)
回答No.1

Credit Cardの場合は海外でカードで買い物をした場合と同じく、カード会社から後日日本円で請求されます。但し為替レートはカード会社の決定したものになりますが、自分で銀行で円からドルに交換するより 有利になる場合が多いです。 下の方は現金送金ですから、銀行で海外送金の手続きをする必要があります。この場合もUS DOLLARSと指定があるので、銀行で円からドルに交換する必要があります。手数料がかかります。（海外旅行の時の交換のように） 共に日本円がOKとは書いていませんが、クレジットカードの方が手間が掛からないのと手数料が安いのが メリットです。信頼出来る店ならクレジットカードをお勧めします。

chinoxl
質問者

お礼

ありがとうございます。凄く判り易かったです。本当に助かりました。

その他の回答 (1)

noname#33973
noname#33973
回答No.2

ちなみに、“International Money Order”は >郵便局で作成する外国郵便為替で、即日発行、 >手数料が500円（10万円以下の場合）となっています。 だそうです。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 支払方法　Mailについて

    海外のページで買い物をしようとしています。 支払いのところで３種類選択できて、 クレジットカードとペイパルとMailという ものでした。 Mailという方法で支払いをしたいと考えております。 そこをクリックすると以下の文のあるページに移りました。 「Mail: Click to go to the printable order page - and print it. Mail it to us with a check or money order payable to "CD Baby" for $17.97 - OR - fill out your credit card details on that page before mailing or faxing. Check NEEDS to be in US Dollars! International Money Order, or check that is actually written on a USA Bank.」 OR があってクレジットカードとありますが、これはできるだけ使いたくなくて。。。その前によると、小切手を送ればよいのでしょうか。小切手で買ったこともないので、誰がこの支払い方法をご存知の方がいましたら、この方法について教えて下さい。よろしくお願い致します。

  • 買い物できずに困っています。

    海外通販をしたいのですが、どうやら海外発送は出来ても、日本発行のクレジットカードではダメなようです。 英文がなんて書いてあるか、いまいちわかりません。 どなたか、訳して教えてください。お願いします Accepted forms of payment When placing an order at ae.com, you may use the following payment methods: the AE Gift Card, American Express, Discover, the AE Credit Card, MasterCard, Visa and debit cards with the MasterCard or Visa logo. We cannot accept checks, cash, or money orders as payment. AE Credit Cardholders with a valid U.S. address can ship orders to international addresses. Currently, the AE Credit Card, the private-label credit card for American Eagle Outfitters, is not available for customers with an international address. アメリカンイーグルの通販です。 http://www.ae.com/web/help/help_international.htm

  • アメリカへの送金の仕方

    こんにちは。今年の五月に大好きな海外アーティストが来日するということで、この際ファンクラブに入会しようと思っているのですが、当方クレジットカードを持っておらず、カード決済以外の方法で送金しようと思ったのですが、"Get a Cashier's/Certified Check or Money Order for $69.6 In US dollars only. No personal checks"の意味が良く分かりません。 これは国際為替で送る、ということなのでしょうか？調べてみたところ、Money OrderとInternational Money Orderは別物みたいですが…

  • 海外通販サイトで、この英文の意味を教えてください

    いつもお世話になっています。 海外通販サイトでクレジットカード決済で商品を発注したいのですが、支払い方法と発送方法のところの英文（おそらく）で行き詰まってしまいました。 ■Please select one of the following payment options: ・Credit Card (Secure Processing Center) or PayPal ・Credit Card (Phone) ・Mail your payment to us ■Shipping Your items will be shipped by: ・ # SELECT YOUR SHIPPING FROM THE OPTIONS BELOW $8.95 ・ $0.01 to $25.00 Order Total (UPS Ground) $7.95 ・ $25.01 to $50.00 Order Total (UPS Ground) $8.95 ・ $50.01 to $74.99 Order Total (UPS Ground) $9.95 ・ $75.00 and Over Order Total -- FREE SHIPPING (UPS Ground) $0.00 ・ Gift Certificate Shipping Only $0.99 ・ UPS 2nd Day Air over $75 (lower 48 states) $12.95 ・ UPS 2nd Day Air under $75 (lower 48 states) $16.95 ・ UPS 3 Day Select over $75 (lower 48 states) $9.95 ・ UPS 3 Day Select under $75 (lower 48 states) $13.95 ・ USPS - Alaska & Hawaii over $75.00 $9.95 ・ USPS - Alaska & Hawaii under $75.00 $12.95 どれを選んだらいいのか、教えてください(><)

  • 海外のサイトでものを買ったのですが…

    海外のサイトでの通販に挑戦したのですが、以下のような返事のメールがきました。 私なりに頑張って訳してみたのですが、いまいちよく解らないのです。 これって、カードが使えないから、別の支払方法でってことですよね？ みなさんのお力をお貸し下さい。宜しくお願いします。 Sorry, we are unable to process your order because our credit card charging program is unable to recognize and charge credit cards that have been issued or have billing addresses outside of the U.S. and Canada. Until there is a system that is able to verify foreign-issued credit cards or international billing addresses, we will have to take these preventive steps to avoid chargebacks/fraudulent transactions. This protects us all and other metal fans out there that own credit cards. But we are not denying international orders altogether. If you are still interested in our product you may send to us an International Money Order in U.S. funds to complete your order. We have customers from all over the world who send us International Money Orders regularly. ***If you are a repeat customer who has successfully completed orders with us in the past with the same credit card, please e-mail us back with information on your last order (date of order on invoice, invoice #, etc.). We will look you up in our records and process your order. If you wish to pay by International Money Order (U.S. funds only), please mail to the following address: Century Media Mailorder 2323 W. El Segundo Blvd. Hawthorne, CA 90250 USA

  • 米国へ送金

    米国のサイトの商品代金をＵＳマネーオーダーで送るようになっていました　これって郵便局のインターナショナル マネーオーダーと同じものでしょうか？ もし違うのなら　どうするのか教えてほしいのです

  • どなたか訳して下さい＞＜

    どなたかこの文を訳して下さい。 おそらくビザカードの期限について言われているのだと思うのですが、詳細がわかりません。 よろしくお願いします。 We are unable to process your order for 1 pair of Drionic hand/foot unitssince your credit card was declined by your bank (Visa card ending2000. Exp. date: 06/2010. * Reason unspecified by credit card issuing bank). Pleasecontact your bank to resolve. If you prefer, please send us a money order for $184.45 in lieu of the charge account. * Does your Visa card expire in June, 2010? Sincerely, General Medical Co.Customer Service1935 Armacost AveLos Angeles CA 90025 USA

  • 英訳してほしいのですが

    I sent your order out on Monday the 12th. I also enclosed a $36.00 International money order for overpayment for my CD. However today I recieved back from my bank the check you had sent me for the $81.00. They said it was not negotiable here to go through our banks. I will be returning this check to you today in the mail. Please arrange another payment to me for your CD. The charges I have incurred for your CD and shipment total is $47.00. If you could get an international money order from your bank there shouldn't be a problem. If you can pay by credit card, that would be even better. I have an online payment form if you would like to use it using your credit card. http://www.patswe bgraphics.com/creditcardorder.html My address for mailing again is: 以上です。どうぞ宜しく

  • 番号が間違えてる？それともクレジットは無理？

    The billing address for this credit card cannot be verified. We will require a money order in US funds; alternately, you may email us a copy of your credit card statement showing the billing address, and a photo ID also showing a matching address. 英語圏で買い物をした際、クレジット番号を入力したのですが、どうも支払について問題が起きてるようなのです 私のクレジット番号の入力を間違えたと言ってるのでしょうか？ クレジットの住所が違うとか？？ それともマネーオーダーしか受け付けないといってるのでしょうか？

  • 【至急です】ＵＳマネーオーダーとは（ebayの支払い）

    ebayで、これまではペイパルやインターナショナル・マネーオーダーで送金していましたが、今回飴れ化のセラーに「USマネーオーダーでお願いします」と指示されました。 これはどういうもので、どうやったら送れるのでしょうか。 日本の郵便局で作れますか？ メールでインボイスも送られてきたので、それに沿って途中まで進んでみたのですが、カードでもないのにネットで決済できるのか？？と不安になり、止めてしまいました。 アメリカでは郵便局に多額の現金を置かないため、為替の換金は嫌われると聞いたことはありますが、送金額は３万円ほどで、たいした額ではないです。 たいへん恐縮ですが急ぎますので、どうぞよろしくおねがいいたします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する