英文表記の学位の読み方についておしえてください!!

質問

知り合いの方が米国から博士号をいただきました。学位記には「Doctor of Sciens in Pedagogy-Psychology」と記載されていましたが、この方の取得した博士号は何博士なのでしょうか？読み方をご存じ方はお願いします<m(__)m>

回答No.1

SPS700

Doctor of Science (D.Sc.)でしたら科学博士ということになり、下記のように実在です。
　　　　http://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_of_Science

　　　　しかしそれに Pedagogy 　教え方、Psychology 心理学、がつくのは聞いたことがありません。普通の理学系なら　D.Sc.ですが、全部含めると教育学あるいは教員免許関係の学位のようです。

　　　　正式の教育学博士は Doctor of Education (D.Ed.)ですから、授与した大学をお確かめになるといいと思います。

　　　　下記にもそれらしいものはありませんでした。
　　　　http://www.abbreviations.com/acronyms/DEGREES/18

　　　　読み方は「ドクター•オブ•サイエンス•イン•ペダゴジー•サイコロジー」でしょう。

お礼

ありがとうございますm(_ _)m　機械翻訳すると「教育学心理学」になってしまうのですが…外国の考え方や制度は結構違うのかなぁと感じました。早速のご回答ありがとうございました。