締切済み

訳して下さい！

2012/08/12 20:11

http://www.youtube.com/watch?v=hIHanCChyVA&feature=related ↑こちらの動画の10分頃、泣きながら質問する男性が出てくるあたりからの一連の流れを訳して下さい！よろしくお願いいたします。

beronz
お礼率66% (83/124)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2012/08/13 03:29 回答No.1

　　　　近く公開される映画の主役の前に、実際に出て感極まり、涙にむせび、ことば（ここでは英語）にならない、ま、そういったところです。前景気作りのやらせかも。

質問者

お礼 2012/08/13 16:48

せっかくお答え下さったのに申し訳ないのですが、私が知りたいのはその後なのです～泣きながらも質問を口にしてますよね

関連するQ&A

英語の部分のヒアリングできる方、よろしくお願いします。

英語の部分のヒアリングできる方、よろしくお願いします。動画の3:14あたりからです。 http://www.youtube.com/watch?v=yjjVs8-5yog&feature=related 動画の0:40あたりからです。 http://www.youtube.com/watch?v=PJWhAZeBBBE&feature=related 動画の0:15あたりからです。 http://www.youtube.com/watch?v=pgp0n1yMn4A&feature=related よろしくお願いします。
曲名を教えて下さい

http://www.youtube.com/watch?v=GlKoaUpIls0&feature=related この動画の８分あたりから流れる曲名ですが、わかる方いましたら教えて下さい。
動画の再生回数やコメントがあがりません。

動画の再生回数やコメントがあがりません。 7月頃、YOUTUBEにドラムの動画を投稿しました。コメントや再生回数を伸ばしたいのですが、なかなか伸びません。ほかの動画はどんどん伸びていくのになかなか、伸びません。原因はわかりません伸びるためにやっていること・ブログにかく・ツイッターでつぶやく・アメーバなうでつぶやく一様貼るのでその動画をみてください http://www.youtube.com/watch?v=PQKxJRmvCkc http://www.youtube.com/watch?v=Aoq7cs1__88&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=DSBL7pxzAzk http://www.youtube.com/watch?v=hZjVA2XdcLs&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=y_alOsXkDXQ&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=Z3eo2WXCX14&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=apxg5Vq7T94 http://www.youtube.com/watch?v=hBnMo7MkevI http://www.youtube.com/watch?v=T9y2F3Bsx34
英語のディクテーションお願いします(;´Д｀)

以下３つのページの会話動画を英文でディクテーションしていただきたく質問させていただきました和訳は無くて結構ですリスニングは苦手なのでどうかよろしくお願い致します http://www.youtube.com/watch?v=F9a_AdvB_c8&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=b4nG1ssIgRg&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=FrDgCNKwGZ0&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=6JQP

http://www.youtube.com/watch?v=6JQPoaTKiu4&feature=related この動画の10:15あたりで使われている曲の曲名が知りたいです。
日流・韓流・印流・華流で一番好きなのはどれですか？

日流 ↓AKB48 http://www.youtube.com/watch?v=WdhMjzfg6-k&feature=relmfu ↓EXILE http://www.youtube.com/watch?v=lDwL0BYL4Fw ↓XJAPAN http://www.youtube.com/watch?v=iuTHk2teBAI&feature=related 韓流 ↓4Minute http://www.youtube.com/watch?v=X3L6yaIkkoc&feature=related ↓少女時代 http://www.youtube.com/watch?v=5sMRkuFNHjU&feature=related ↓東方神起 http://www.youtube.com/watch?v=8zmVyFq8I6Q&feature=related 印流 ↓ http://www.youtube.com/watch?v=c8QGWDWG_zs&feature=related ↓ http://www.youtube.com/watch?v=vskCCVlLjjA&feature=related ↓ http://www.youtube.com/watch?v=9vE43o62L3Q&feature=related 華流 ↓周杰倫 http://www.youtube.com/watch?v=Q-QLd91L_Zk ↓王力宏 http://www.youtube.com/watch?v=eyGEAS1Ib5M&feature=fvwrel ↓蔡依林 http://www.youtube.com/watch?v=yw-P7P58WM8&feature=related ※インドは歌手名を入手することは出来ませんでした。それにはインドの音楽業界でややこしい問題があるそうです。各自で調べてください。インドの音楽には表と裏があるそうだ。 ※上記の動画は参考動画です。
女性から見てどの人が太いでしょうか？

(1)　http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=HX7Hf3lAeW8&feature=related (2)　http://www.youtube.com/watch?v=5t7Li1FsixI&feature=related (3)　http://www.youtube.com/watch?v=VKlTquAYSvU&feature=related (4)　http://www.youtube.com/watch?v=JRTIokP8cv4&feature=related 　 (5)　http://www.youtube.com/watch?v=don7aNiNALA&feature=related (6)　http://www.youtube.com/watch?v=DrLsyXTTLyU&NR=1
FFXのBGMについての質問です。

http://www.youtube.com/watch?v=g9tj996X83U&feature=related この動画の１分30秒あたりのBGMの名前を教えていただきたいのですが、お願いします。
この曲分かる方いらっしゃいますか？

http://www.youtube.com/watch?v=nzFyumw0_SA&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=mn39dR6ZYsg&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=GUPNjSAyh3A&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=SMSKg_iXplo&feature=fvw
この曲を教えてください。

この動画の2分30秒ぐらいから流れ始める曲を教えてください。 http://www.youtube.com/watch?v=XLWeRdSWrQM&feature=related
どの曲がいいですか？^^

（１）遠き山に日は落ちて http://www.youtube.com/watch?v=SB8x06TYL94&feature=related （２）ふるさと http://www.youtube.com/watch?v=ZmrJyek9mpw&feature=related （３）今日の日はさようなら http://www.youtube.com/watch?v=a5SaHfNiOO0&feature=related （４）若者たち http://www.youtube.com/watch?v=uEjmrP014Sw&feature=related （５）蛍の光 http://www.youtube.com/watch?v=OgYWssWn7uQ
偵察要員

プロ野球でまれに聞く偵察要員って何ですか？また、偵察要員を入れることで何か意味があるのですか？ ↓偵察要員を入れた時の動画 http://www.youtube.com/watch?v=p1nwAKNrccs&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=-8s3UT2F97Q&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=e_7xRb2oam0&feature=related
中国は、なぜ反日教育するんですか？

それと、日本のマスコミは、なぜ中国の反日教育を報道しないのか？ http://www.youtube.com/watch?v=6QSguBUm3OI http://www.youtube.com/watch?v=2GgIbZO44Ms&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=-Cth023Ir2E&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=ZFO8_JCzV88&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=1cE81Aqnt9c&feature=related
このBGMの曲名を教えてください

この動画の8:56あたりから使われているBGMの曲名を教えてください。 http://www.youtube.com/watch?v=boj4VvyT30k&feature=related
曲名を教えて下さい！

この動画の5分21秒くらいから始まる曲を御存じではありませんか？よろしくお願いします。 http://www.youtube.com/watch?v=iffbSgnvqGI&feature=related
２００９年の、東京ガールズコレクションで、

２００９年の、東京ガールズコレクションで、佐々木希がでてくるころにかかっているBGMはなんていう曲ですか？（o'ω'o）ちょうど、この動画の、３分２６秒あたりから流れ出すBMGです。↓↓ http://www.youtube.com/watch?v=slSgueRWlFw&feature=related
文字を点滅させる動画はどのように作るのですか。

点滅というと語弊があるかもしれませんが、以下のような動画です。 http://www.youtube.com/watch?v=_fijc70yz4w&feature=related これはaviutlで作れますか。また大まかな作業の流れを教えてください。よろしくお願いします。
この曲名教えてください！

http://www.youtube.com/watch?v=xf1thLD9cSM&feature=related これの４分２０秒あたりに流れている曲名教えて下さい！
是非ご感想をお願いします

http://www.youtube.com/watch?v=tNTtQp4bwn4 http://www.youtube.com/watch?v=b4biR81_6kw&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=_nuWMi_hM6g&feature=related 見て下さいね！
この動画のＢＧＭを教えてください。

この動画のＢＧＭを教えてください。 http://www.youtube.com/watch?v=NovkNVlLzDk&feature=related

訳して下さい！

みんなの回答

お礼 2012/08/13 16:48

関連するQ&A

英語の部分のヒアリングできる方、よろしくお願いします。

曲名を教えて下さい

動画の再生回数やコメントがあがりません。

英語のディクテーションお願いします(;´Д｀)

http://www.youtube.com/watch?v=6JQP

日流・韓流・印流・華流で一番好きなのはどれですか？

女性から見てどの人が太いでしょうか？

FFXのBGMについての質問です。

この曲分かる方いらっしゃいますか？

この曲を教えてください。

どの曲がいいですか？^^

偵察要員

中国は、なぜ反日教育するんですか？

このBGMの曲名を教えてください

曲名を教えて下さい！

２００９年の、東京ガールズコレクションで、

文字を点滅させる動画はどのように作るのですか。

この曲名教えてください！

是非ご感想をお願いします

この動画のＢＧＭを教えてください。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

訳して下さい！

みんなの回答

お礼 2012/08/13 16:48

関連するQ&A

英語の部分のヒアリングできる方、よろしくお願いします。

曲名を教えて下さい

動画の再生回数やコメントがあがりません。

英語のディクテーションお願いします(;´Д｀)

http://www.youtube.com/watch?v=6JQP

日流・韓流・印流・華流で一番好きなのはどれですか？

女性から見てどの人が太いでしょうか？

FFXのBGMについての質問です。

この曲分かる方いらっしゃいますか？

この曲を教えてください。

どの曲がいいですか？^^

偵察要員

中国は、なぜ反日教育するんですか？

このBGMの曲名を教えてください

曲名を教えて下さい！

２００９年の、東京ガールズコレクションで、

文字を点滅させる動画はどのように作るのですか。

この曲名教えてください！

是非ご感想をお願いします

この動画のＢＧＭを教えてください。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録