ベストアンサー

飛行機に2回乗ったことがあるを英訳

2012/07/30 20:37

飛行機に2回乗ったことがあるというのは「took an aeroplane twice.」で大丈夫でしょうか？

baby-cat-lovely
お礼率0% (0/32)

英語
回答数2
ありがとう数1

みんなの回答 （2）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

marbleshit
ベストアンサー率49% (5033/10253)

2012/07/30 22:38 回答No.2

aeroplaneとは客席数が19を超えない小型飛行機を指すようです。 http://eow.alc.co.jp/search?q=aeroplane 通常の旅客機ならairplane I have had a chance to take an aeroplane twice. で大丈夫です。

その他の回答 (1)

sayshe
ベストアンサー率77% (4555/5904)

2012/07/30 21:08 回答No.1

I have taken an airplane twice. I have flown on a plane twice.

関連するQ&A

飛行機に乗るのが怖い

飛行機には4回ぐらい乗った事があります。 8年間拒否し続けてきましたがとうとう今回また、飛行機に乗るハメになってしまいました。毎回「死んでしまうかもしれない」と、何ヶ月も前から考えてしまって本当に怖いんです。前日から寝ないようにして、飛行機の中で寝ようと思っても緊張の余り、目が冴えてしまって、結局現地へ着いてから睡魔に襲われます。飛行機に乗るのは2ヶ月ほど先ですが、今から泣きそうです。病院へ行けば飛行機の中で眠れる薬がもらえるでしょうか？その場合は何科へ行けば良いのでしょう？それとも、飛行機が怖い人なんてたくさんいそうだしこんなので病院へ行ったら呆れられてしまうでしょうか。飛行機に乗ったら恐怖で叫んでしまいそうになるぐらいに怖いと感じないと薬なんてもらえないでしょうか・・・。
飛行機を1回飛ばすのにいくらかかりますか？

今、ゼミで航空業界を調べています。飛行機を1回飛ばすのに燃料費も人件費も空港使用料も全て込みで国内だと大体いくらぐらいかかるものなんでしょう？助けてください。
飛行機が乱気流に巻き込まれたら怖くないですか？

私は飛行機に何十回も乗ったことがあります。国際線に乗ったこともあります。ただ飛行機が乱気流に巻き込まれて大きく揺れる状態が長く続くと、ドキドキして怖くなってきます。みなさんは飛行機に乗ってて乱気流に巻き込まれ飛行機がかなり揺れたらどうしますか。怖いと思いませんか。
飛行機が怖い

海外在住７年です。時々一時帰国しますが、何回乗っても飛行機が怖くて仕方ありません。次回の一時帰国が迫っていますが、飛行機に乗っている間の事を考えると、ドキドキして不眠がちです。『飛行機なんて平気』と言われる方の『肯定的な意見』をお伺いできればと思いました。よろしくお願いいたします。
飛行機

明日母が会社の旅行で上海に行きますしかし自分は母の乗った飛行機が墜落しないか心配でたまりません検索でも飛行機が墜落する確立は滅多に無い宝くじ3億円が3回当たるよりか少ないとか言われていますが自分の心は落ち着きません母本人は全然きにしてないようですが・・・また飛行機は飛行機が作られた国によって墜落しやすいとか　墜落しにくいとかあるのでしょうか今回の場合ですと中国の飛行機となるんでしょうか中国の飛行機は墜落しやすいとかあるんですかねぇ上海は2時間程度で着くそうですが自分の気持ちが落ち着いて夜も眠れなさそうな状況です今の心配は無意味なんでしょうか・・・
飛行機から見る飛行機

先日、飛行機に乗って旅行してきました。こんにち、飛行機は国内線・国際線共にたくさんの便が運行しており、空は大変な混雑状態だと思います。しかし、よく晴れた日に飛行機に乗り、窓からずっと目を凝らしていても、他の飛行機が見えることはめったにありません。衝突しないように高度を変えたりしているのはもちろん分かりますが、それにしてももっと他の飛行機が見えてもおかしくないと思うのですが。なぜ、空の混雑ぶりの割には他の飛行機をめったに見掛けないのでしょうか。
よく飛ぶ紙飛行機のつくりかた・飛ばし方

いま紙飛行機にはまっています。でも、自作の紙飛行機は１回投げたら３秒しか飛びません。何かよく飛ぶ紙飛行機の作り方を知りませんか？あと飛ばし方があれば教えてください。
みなさんは、飛行機怖くないですか？

こんばんわ☆ プライベートや仕事でよく飛行機に乗ります。一年に30回以上は乗ってると思います。 ×5年でも軽く100回以上は乗ってるはずなんですけど、未だに飛行機が怖いです！飛行機事故に遭う確率がどんなに低いか、とか自動車とかの方が危険、など理屈はわかってるんです。頭ではわかってるんですけど心がついていかないんです～～(×_×) それにいろんな人に聞いてもあんまり怖いって言う人がいないんですよぅ。ほんとにみなさん怖くないんですか？飛行機大好き！！って言う人の意見を聞いたら少しは気が楽になるかなぁ～なんて思って質問してみました☆ それと飛行機って揺れますよね？揺れたら怖くないですか？いつも揺れても落ちたこと無いので(笑)大丈夫なのはわかってるんですけど。「私はこんなに揺れたけど全然怖くなかった～」なんて意見が聞けたら嬉しいデス！！飛行機が怖くなくなるようなご意見お待ちしています！！
飛行機恐怖症

私は、飛行機が怖くて乗れません。（何回か飛行機に乗った事はあるのですが、気持ち悪くなりました。寝ることもできないのです。）高所恐怖症という訳でもないのですが、足下が地に着いていないと思うと気持ち悪くなるのです。今度旅行で飛行機に乗るのですが、どうしたら恐怖心がなくなるのでしょうか？本当に飛行機は安全なのでしょうか？
飛行機に乗る時の楽しみについて

私は久しぶりに飛行機に乗ります。２回乗ります。（いずれも国内線）私は以前に飛行機に乗った時、機内で変なジジイに言いがかりを付けられ、非常にイヤな思いをしましたが、今度は楽しく乗りたいと思います。そこで参考の為にアンケートを行います。〔１〕皆さんは飛行機に乗るとき、何を一番楽しみにしていますか？〔２〕あなた流の飛行機の楽しみ方を教えてください。
飛行機と紙飛行機

飛行機と紙飛行機はどちらが先に世に出ましたか？ウィキを見ましたがはっきりしません。もし紙飛行機が先なら、そのとき紙飛行機は何と呼ばれたのでしょうか。
飛行機が好きで…。

３９歳、身長１５３cm、高卒の女性です。飛行機（旅客機）に乗る事が好きで好きでたまりません。もちろん以前にも飛行機に乗ったことはあるのですが、その頃は、飛行機が好きということに自分でも気が付きませんでした。近頃、飛行機を使うことが重なり、飛行機好きの自分に気が付きました。あまりの飛行機好きに旅行社の方も「スチュワーデスにでもなればよかったですね。」「この身長で無理でしょ。」と笑い話をしたくらいです。もしも自分が大金持ちなら、週末、飛行機に乗って日本と海外を往復して満足するなんてこともできるのでしょうが、しがないパート勤めで細々と生活をしているので、今回たまたま飛行機に乗ることが重なっただけで、今後はいつ飛行機に乗る事があるかわからない。もしかしたら一生乗る事もないかもしれません。それで質問なんですが、私が就ける飛行機に乗る職業なんてありますか？もしあれば教えて下さい。よろしくお願いいたします。
飛行機から飛行機が見えるって…

欧州からの帰国便がシベリア上空を飛行中のお話です。窓から、右下方向に欧州系の飛行機が飛んでいるのが見えました。どの位距離があったか分かりませんが、肉眼で見えた大きさは１～２cm位だったでしょうか。しばらく平行に飛んでいたように見え、５～６分もすると、見えなくなりました。以前、飛行機から見える飛行機をビデオに撮るのは至難の業と聞きましたが、私はしっかり撮りました。この出来事は、よくあることなのでしょうか？
自衛隊の飛行機がうるさすぎて…

神奈川県相模原市というところに引っ越してきました。ある意味強制的に引っ越すことになったのですが、あんな飛行機が低空飛行でうるさいところだとは思いもよりませんでした。特にプロペラ機だとそんなうるさくないのですが、三角のとんがった飛行機がやたらとうるさいんです。なぜあんな低く飛ぶのでしょう？それとあれって、見えるけどけっこう遠くの場所を飛んでるはずなのになぜあんなうるさいのか？あんなうるさい飛行機、欠陥品でしょう。しかもあれを飛ばすのに何の意味があるのでしょう？（戦争の目的以外で）また、一回や二回ならともかく、何回も何回も飛んでくるんですよ。いい加減にしてほしいのですが、あれはどこに苦情を言えばいいのでしょう？あと、昼間でもすごい迷惑してるのに、夜遅くに飛ばしてるときもあります。さすがに腹が立ってきます。それから、あれは何かデモとか反対運動とかしていないのでしょうか？何か良い解決方法あれば、お願いします。あとは、どうしてもいやなら今の仕事を辞めざる負えないかもしれないです。それでどこかに引っ越すしかないのかな～？引っ越してきたばかりで・・・
UFOそれとも飛行機？

みなさん　はじめまして今年に入ってから　UFOらしきものを３回も見て　もう　これ飛行機なんじゃ？？ッテ思えてきたので皆さんに質問です。カラフルに光る飛行機ってありますでしょうか？飛行機って１秒毎に　ぴか！ぴか！と　点滅しているイメージがあるのですがカラフルに光る　飛行機もあるのかな？僕がみたのは点滅もせずに　ずっとカラフルで光っていました。今年に入ってから　UFOらしきものを見すぎて逆にそういう飛行機もあるかもしれないと思えてきたので詳しい方　是非とも教えて下さいな。見たこと有るのは赤く光る　物体　（１秒ではなく、０．１秒ぐらいの凄い速さで点滅してました）カラフルの物体　（これはナチュラルに色が変化してました）オレンジ色で光る物体　（これは飛行機のライトみたいですが、丸いので違うかなーって思います。）の３つをみました。これって　あの飛行機じゃない？って知っているかた私も　そういうの見たことある！　って方ご協力お願いします　＜(_ _)＞こんなに見るのなら、双眼鏡とか買っちゃおうかなと思い始めてます（笑
飛行中の飛行機が怖い

子供の頃から飛行中の飛行機が怖いです。閑静な場所にいると自分が狙われてる気がします(笑) 爆弾落ちてくるんじゃないかと不安になります(笑) どこか陰に隠れたくなります。飛行機＝B29のイメージが強いんです。飛行機に狙われてる夢も繰り返しみますw 戦争に対する恐怖心が強いためだと思います。ちなみに消防関係のベルやサイレンも怖いです。同じように飛行機に狙われている気がする方いませんか？病気からくる妄想ではないです。
飛行機が好きです！(2)

１度飛行機が好きで質問させていただき2度目になります(^_^)飛行機の魅力がたまらく好きなんですがまだ実際に私自身１度も乗った事がありません！彼は仕事で色々な場所へ飛行機乗って行くのを羨ましく思い私の飛行機好きな気持ちからか夏のボーナスで飛行機に乗れる夢が叶います♪ただ日帰りなんですが良くそんなに飛行機が好きなら絶対乗ったら感動と言われます！今から凄く楽しみです！私みたいな人居るんかな？と思いながら日帰りで行くなら福岡在住なんですけどおススメの場所とかありますか？ちなみに成田空港着を選んで行くなら飛行機科学博物館があると聞きましたが行かれた方が居るなら教えていただけますか！自分事ですみません(^_^;)良かったら返答よろしくお願いします！
妊娠中の飛行機

現在、5ヶ月ですが、 7カ月目に入ってすぐの時に、田舎の友達の結婚式の予定があります。交通手段は飛行機で2時間です。里帰り出産をする予定で、身内からは、行ったり来たりになるので結婚式の予定に合わせてもう田舎にずっといた方がいいといわれました。私としては産後も合わせて4カ月も田舎での生活が長く感じます（ちなみに主人は海外赴任中でいません）田舎へ帰ると飛行機に乗るのが1回ですみますが、また自宅へ戻るとなると3回飛行機に乗らなくてはなりません。妊娠中で飛行機に何回か乗られた方などいらっしゃしましたら、体への負担など、どんな感じだったのか何かアドバイスがあれば細かいことでもいいのでよろしくお願い致します。
飛行機について

今の飛行機（大韓航空など）って、安全ですか？墜落する可能性ってどれくらいなんでしょうか？もうすぐ、飛行機に乗るんですが、ロシアの飛行機事故を受けて、かなり心配です・・・。
飛行機はどこからどこまで見えるのか？

ふと空を見ると飛行機が飛んでいます。何気に思ったのですが、「今見えている飛行機はどこの地域の人まで見えているのか？」例えば新宿で見えた飛行機はどこの地域の人まで見えるんでしょうか？わかる方は教えてください。

飛行機に2回乗ったことがあるを英訳

質問者が選んだベストアンサー

その他の回答 (1)

関連するQ&A

飛行機に乗るのが怖い

飛行機を1回飛ばすのにいくらかかりますか？

飛行機が乱気流に巻き込まれたら怖くないですか？

飛行機が怖い

飛行機

飛行機から見る飛行機

よく飛ぶ紙飛行機のつくりかた・飛ばし方

みなさんは、飛行機怖くないですか？

飛行機恐怖症

飛行機に乗る時の楽しみについて

飛行機と紙飛行機

飛行機が好きで…。

飛行機から飛行機が見えるって…

自衛隊の飛行機がうるさすぎて…

UFOそれとも飛行機？

飛行中の飛行機が怖い

飛行機が好きです！(2)

妊娠中の飛行機

飛行機について

飛行機はどこからどこまで見えるのか？

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

飛行機に2回乗ったことがあるを英訳

質問者が選んだベストアンサー

その他の回答 (1)

関連するQ&A

飛行機に乗るのが怖い

飛行機を1回飛ばすのにいくらかかりますか？

飛行機が乱気流に巻き込まれたら怖くないですか？

飛行機が怖い

飛行機

飛行機から見る飛行機

よく飛ぶ紙飛行機のつくりかた・飛ばし方

みなさんは、飛行機怖くないですか？

飛行機恐怖症

飛行機に乗る時の楽しみについて

飛行機と紙飛行機

飛行機が好きで…。

飛行機から飛行機が見えるって…

自衛隊の飛行機がうるさすぎて…

UFOそれとも飛行機？

飛行中の飛行機が怖い

飛行機が好きです！(2)

妊娠中の飛行機

飛行機について

飛行機はどこからどこまで見えるのか？

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録