締切済み

中国語！

2012/06/22 08:36

中国語が分かる方、意味を教えてください！「トンチューハイ」ってどういう意味ですか？四声までちょっとわからないのですが、楽しそうに　皆で叫んでいました。どなたか意味を教えてください。

attokaiket
お礼率77% (101/131)

中国語
回答数2
ありがとう数0

みんなの回答 （2）
専門家の回答

みんなの回答

69101226
ベストアンサー率0% (0/0)

2012/08/14 03:57 回答No.2

同求High?

dikseg
ベストアンサー率0% (0/0)

2012/07/02 18:06 回答No.1

私は中国人ですが、知りません。「ハイ」は「high」の意味かもしれない。

関連するQ&A

中国語について

中国語の意味について知りたいのですが、ダージャンハオという言葉です。耳で聞いただけなのでカタカナで書きました。この言葉を言った人ははじめの挨拶として言っていたように思います。中国語にお詳しい方がおりましたら、意味とできれば漢字も教えてください。私は中国語を独学しようとしているのですが、なかなか進みません(x_x)
「見ているこっちが恥ずかしい」の中国語

相手の恥ずかしい態度や衣装などを正すとき、「何それ？見ているこっちが恥ずかしくなる！」と言いますよね。これは中国語で何と言いますか？中国の知り合いに意味を問われ日本語で説明しようとしたのですが、上手く伝わらず、「中国語のこの表現だよ」と教えたいのです。そもそも、見ているほうが恥ずかしくというのは日本人特有の感情なのでしょうか？
中国語がこれからの外国語になる？

今後は中国が伸びるとされていますが、もしかして、英語を学ぶよりも、中国語を学んだ方が良いのでしょうか？まぁ、私はもうおっさんなりかけなので、余り意味はないかとおもいますが、小中高の子供は中国語を学んでおいた方が良いのではないのでしょうか？古文というのは、ありますが、中国語と同じでしょうか？しかし、日本で英語教室はあっても、中国語教室というのはまだ少ないと思いました。
中国語

ジャッキーチェンが師匠扮するベストキッドのリメイク版で中国語の会話は翻訳がなく意味が解りません。発音が「クポ」と聞き取れるのですがどういう意味か気になってしかたありません。中国語に詳しい方いらっしゃいましたら翻訳お願いします。
「中国語ジャーナル」と「聴く中国語」

こんばんは。中国語学習をされている方で、「中国語ジャーナル」と「聴く中国語」を利用されている方も多いかと思いますが、皆さんは、この両誌でどういった勉強をされていますか？例えば・・・・とりあえず全部聴いてみて、後から本誌を見る・聴こうとするトピックの語彙等を全部調べてからリスニングを始める等々。。。効果的な使い方が有りましたら教えてください。
中国語

中国語で「恥かしい」はなんというのでしょう。日本語だと、口語で、「よく恥かしいなあ」とよく使いますが、中国語だとなんというのでしょうか？ hai(4声）xiu(1声）とか、gan(1) ga(4)はちょっと意味が違うかなあと思うのですが、どうでしょう？
この中国語を訳してください

ドラマ関連のブログをやっているのですが最近中国からのアクセスが増え、昨日以下の様な中国語のコメントをいただきました。「说是日本姑娘绝对降低身份！她们白痴无脑笑起来象狗」度々私のブログに来る中国人の方に対して別の中国人の方がコメンしたみたいなのですが、意味がわからず困っています。訳せる方がいましたら日本語の意味を教えて下さい。
中国語で・・・。

今中国語の課題をやっているんですが、できちゃった結婚って、中国語ではなんというんでしょうか？そういう言葉ってありますか？なければそのような意味の言葉を教えてください。
中国語について

中国語で小肥子とはどうゆう意味なんですか？後読み方も知りたいです知ってる方教えて下さい。
【中国語】中国語で「丸い」という意味の漢字を教えて

【中国語】中国語で「丸い」という意味の漢字を教えてください。
中国語について

ある中国人の友人の血液型が知りたくて、「血液型」と紙に書いて質問したら、友人は分からなそうな顔をして、「好像是」と書いて返答してくれました。ちなみにその友人は日本語はよく分かっていません。「好像是」とWebで検索してみてもなかなか意味が見つからなくて気になっています。中国語に詳しい方や意味が分かる方がいらっしゃいましたら是非教えて下さい。
【中国語】中国語のtauってどういう意味ですか？

【中国語】中国語のtauってどういう意味ですか？人名でタウさん？のタウとはどういう意味が語源ですか？タウの意味を教えて下さい。
中国語について疑問（文法）。　中国語学習中です。

中国語を勉強中です。中国語の動詞や形容詞は2文字で形成されている事が多くあると思います。たまに大体同じ意味の漢字を2文字使ってますよね？例えば、遷移　2文字とも移るという意味だと思います。また、これらの文字は1文字で書いても意味は通じますよね。なぜなのでしょうか？中国語の文法に詳しい方、宜しくお願いします。
中国語に訳すお願いいたします

「普段使っている水の源をたどることで、より身近に水を感じるようになる」意味がよくわからないから，中国語に訳してお願いいたします．この「より」の言葉という表現は中国語を訳すとどなるでしょうか？
中国語と台湾語

同じ漢字でも中国語と日本語では意味の違う漢字・熟語が有りますよね。そこで質問ですが、中国語(普通話)と台湾語で、同じ漢字・熟語なのに意味(ニュアンスを含めて)の違う漢字ってあるのでしょうか? 例えば「愛人」は中国語では恋人、台湾語では妻　の意味だと聞いたのですが・・・ webのリンク等でも構いません。辞書や参考書でも構いません。中国語(普通話)と台湾語の対比が出来ればありがたいです。よろしくお願いします。
中国語

中国語でよく、算是・・・というのを耳にします。これは・・・だといえるとか、否定文だと・・・・だといえないという意味なのでしょうか？？頻繁に使われているようなのでご存知の方教えてください。
中国語、この発音はどのように書くのでしょうか？

中国語を独学で始めて2週間ほどです。とあるCDを聞いていたら、「聞いて繰り返してください」と言う日本語の後に、中国語が流れたのですが、スクリプトがないため、どのように書くのかが分かりませんでした。中国語は、私には、「qing2 geng4 jia1 shuo1」と言うように聞こえました。自分なりに調べて、「请更加说」ではないか？と思ったものの、確信が持てません。「请更加说」に、「聞いて、繰り返す」のような意味はあるのでしょうか？もしない場合、似たような発音で、「繰り返してください」という意味の中国語は、どのような表記になるのでしょうか？色々調べてみたのですが、どうしても分かりませんでした。お分かりになる方、教えていただけたら、とてもありがたいです。どうぞよろしくお願いします。
【中国語】おしい!!

って中国語でなんていうんですか?? 問題とかで使うときの「おしい」です。あと少しって意味の。。中国人に問題を出しているときに「おしい!!」を使おうとしたのですがどうしてもでてきません。普通に「可惜」を使えばいいんですかね??辞書をひいてもでてきませんのいで誰か助けてください☆
中国語に詳しいかた

中国語に詳しいかた、教えて下さい。中国語では人の名前のあとに「了」とつけることはありますか？(例えば、佐藤Ａ子、了など) もしつけるとしたらどういう意味でしょうか。教えていただけたら嬉しいです。どうぞよろしくお願いいたします。
中国語は難しい？

私は現在中国語を学習しているんですが、難しいですね。漢字から単語の意味が推測できる点では他の外国語よりも易しいでしょう。文法も全体的には英語よりも簡単な印象です。何が難しいかと言えば、言わずと知れた発音です。声調が特に難しいです。何声なのか正確に全部覚えるのはたいへんです。そこで質問ですが、中国語を習得された皆さんはどのようにして声調を覚えましたか？それと、zhとｊ、ｑとchの区別なども難しいです。アドバイスを頂ければ幸いです。

中国語！

みんなの回答

関連するQ&A

中国語について

「見ているこっちが恥ずかしい」の中国語

中国語がこれからの外国語になる？

中国語

「中国語ジャーナル」と「聴く中国語」

中国語

この中国語を訳してください

中国語で・・・。

中国語について

【中国語】中国語で「丸い」という意味の漢字を教えて

中国語について

【中国語】中国語のtauってどういう意味ですか？

中国語について疑問（文法）。　中国語学習中です。

中国語に訳すお願いいたします

中国語と台湾語

中国語

中国語、この発音はどのように書くのでしょうか？

【中国語】おしい!!

中国語に詳しいかた

中国語は難しい？

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

中国語！

みんなの回答

関連するQ&A

中国語について

「見ているこっちが恥ずかしい」の中国語

中国語がこれからの外国語になる？

中国語

「中国語ジャーナル」と「聴く中国語」

中国語

この中国語を訳してください

中国語で・・・。

中国語について

【中国語】中国語で「丸い」という意味の漢字を教えて

中国語について

【中国語】中国語のtauってどういう意味ですか？

中国語について疑問（文法）。 中国語学習中です。

中国語に訳すお願いいたします

中国語と台湾語

中国語

中国語、この発音はどのように書くのでしょうか？

【中国語】おしい!!

中国語に詳しいかた

中国語は難しい？

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

中国語について疑問（文法）。　中国語学習中です。

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録