上海・杭州（江南地方）に梅雨はありますか

質問

６月の下旬に江南・烏鎮に行く予定です。雨の水郷も風情があっていいとは思うのですが、服装や準備の面で違ってくると思います。日本の梅雨と同じようなものなのか、気温はどれくらいか、ご存じの方がいらっしゃればお教え下さい。

回答No.3

井上＠打浦橋＠上海（@luwanqu）

marisukaさん、どうも。

上海にも勿論つゆ（梅雨）はあります。
いや、上海を含む江南地方が梅雨の本場なんでしょう。
だから、「梅雨」という漢字は、江南地方で生まれたものなんでしょう。
日本にもつゆがあり、「つゆ」を漢字で表記する時に、
江南地方の呼び方「梅雨」を当てたと言うことなんでしょう。
ちなみに「梅雨」は中国語では「メイユィ」と読みます。

上海は一昨日辺りから梅雨に入ったような・・・
しかし、６月末だと、もう、もしかすると、
ムンムンムレムレギンギンギラギラの炎熱地獄になってるかもしれません。
そうなると、きついですよ。
まだ、梅雨があけていないほうが、楽でしょうね。
いや、江南の水郷観光地は、雨がそぼ降る、という状況のほうが、
良さを感じられるはずです。

では健闘を祈る！！

お礼

うわあ…梅雨の本場へ、梅雨の時期に行くわけですね…。いや、３日の休みがたまたまここでとれるので時期を選べなかったのです。でも、行く前からその覚悟で行けば、不快な気持ちを持たずにすみそうです。
　もしや、さす…　　　いえ。いろいろとお教えくださり、ありがとうございました。