「お疲れさま」 を使う相手について
中学校の時国語の先生に、「"お疲れさま"や"ご苦労さま"は、目上の人間に使うのはNG」と教えられました。
実際に社会に出てみて、確かに目上の人に"お疲れ様"は失礼だなぁと実感しています。
この用法については、フジテレビ「タモリのジャポニカロゴス」でも扱われていたので間違いないと思います。
しかし日常の場で、ついつい「お疲れ様です」と言いたい場面に多く出くわします。
後輩などには、「お疲れ様」と言えるのですが、目上の人にはどうも「お疲れ様」と言えません。
私は、「失礼します」といいながらやり過ごしています。
しかし私と同年代の人が、目上の人に「お疲れ様」と言うのを聞いて、「失礼します」と言っている自分が相手からどう思われているのか気になるようになりました。
自意識過剰かもしれませんが、「先輩に、お疲れさまもいえない人間」と思われていたらと思うと・・・
ここは今まで通りに、目上の方には「失礼します」を貫いたほうがいいのでしょうか?
それとも、「お疲れ様でした」を言える人間になった方が言いのでしょうか？
