• 締切済み
  • 困ってます

teaser notice

契約書などでよくteaser notice とかteaser annoucementという語句を見かけますが、どういう意味なのでしょうか?

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数2
  • 閲覧数446
  • ありがとう数7

みんなの回答

  • 回答No.2
  • shoyosi
  • ベストアンサー率46% (1678/3631)

「teaser」の意味に、「(商)買い気をそそる広告」(研究社・現代英和)というのがあります。#1の方と同じく、前後の文章が判らないので即断できませんが、「誇大広告警告」「誇大広告通知」とかの意味ではないでしょうか。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • notice of entryとは

    契約書にロイヤルティの支払いに関する記述があります。 XXXX shall pay the royalties either to a bank account designated by XXXX or by notice of entry, by the last day of the month following the month that・・・・. という英文の、指定口座の対となるby notice of entryの意味がわかりません。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教示ください。

  • notice と realise

     会話で「気がつく」という言葉を使うとき、たいていクセでいつもnoticeを使ってしまうのですが、realiseも「気がつく」という意味がありますよね。どうやって使い分けたらいいのでしょうか?

  • Notice 耳できいて「気づく」の意味もある?

    Notice 耳できいて「気づく」の意味もある? The pilot said that he noticed an abnormal noise in the engine when~. 「そのパイロットは異常なエンジン音に気付いたと言った。」 二つ質問があります。 1)辞書ではnoticeは〔目で見て〕~がいる[ある]ことが分かる[に気が付く]です。ならば、この文章はパイロットがエンジン音の異常を知らせるランプなどをみて気付いたという意味でしょうか?それとも音が聞こえて気付いたという意味でしょうか? 2)noticeが過去完了にならないのはなぜでしょうか?(この文章は報道記事からとったものらしいのですが、通常、報道で使われる「Aさんが~であったと述べた。」という場合は Mr. A said that ~ 過去形. というふうになり、過去完了にはならないと聞いたことがありますが、本当でしょうか?) ご回答してただける方がおられましたら、どうぞよろしくお願い申し上げます。

  • 回答No.1
noname#8250
noname#8250

>契約書などでよくteaser notice とかteaser >annoucementという語句を見かけますが、 どんな契約書で見かけるのでしょうか? 私が普段目にする契約書では見たことありません。 # でもいくら契約書だからってカテゴリが違いま # せんか? 前後の文がわかればもっと答えやすいんですけどね。 とりあえず英和辞書で調べてみました... teaser...いじめる人、しつこく悩ませる人、厄介な 仕事、難問。 notice...注意、通知、告知、(契約解除などの)予告 announcement...告知、公表 以上の訳から意訳してください。 私は外国語は苦手です。 では。

参考URL:
なんの契約書?

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からの補足

日本語でも、ティーザー広告とかいう脈略での使用は見受けます。しかし、今回の質問は、どうやら契約とか法律文書特有のタームのようです。結構、英語の辞書やブラックの法律辞書などもあたってみたのですが、どれもしっくりこなかったです。

関連するQ&A

  • three-month notice

    three-month noticeで「退職願」になると聞いたのですが、本当でしょうか?また、本当ならどうしてそのような意味になるのでしょうか?ご教示下さい。

  • notice+O+過去分詞は可能ですか?

    notice+O+過去分詞は可能ですか? He noticed the door locked.と言えるのでしょうか?また、notice+O+過去分詞の文はありますか?どなたか教えて下さい。

  • noticeとnotificationの違いを教えて下さい。

    noticeとnotificationの違いを教えて下さい。

  • PHP Noticeエラーの後

    PHPにてNoticeエラーも開発時だしています。 しかしNoticeエラー出てもプログラムは止まりませんので、Notice後の行で header("Location: ".$_SERVER["REQUEST_URI"]); exit; とかしてるとNotice出てるのにブラウザや状況によって、Noticeエラーはブラウザ上に表示されずに、次の画面に遷移してしまう事があります。なのでapacheのエラーログをtail等でずっと表示してれば気づくのですが、そうもいかずブラウザ上に表示されてるものを頼りにしてるので、どこで間違ってるのか気づきにくいのです。 ということでNoticeやWarningでもプログラムを止める事は可能でしょうか?

    • ベストアンサー
    • PHP
  • you will notice that ...

    but you will notice that as you progress and undergo the relentless cultural indoctrination of standard intonation patterns, で noticeってどんな意味ですか? あいまいだと思っています

  • 2 Weeks Notice

    なぜ two week notice じゃないのですか? 映画の内容となにか関係あるんでしょうか?

  • failure notice

    メールの件名に「failure notice」ってたまに出るんですがこれってどんな時に出るんですか?? 教えてください。お願いします。

  • failure notice

    こんにちは! あるメールアドレス宛に今までなんの問題もなく送信していたのに、突然「failure notice」として戻ってきてしまいました。 ちなみに、メールアドレスは変わっておりません。 原因はなんでしょうか? よろしくお願いいたします。

  • E_NOTICEでも処理を止められますか?

    PHPのE_NOTICEレベルのエラーでも、 エラーを表示して、そこで処理を止めさせたいのですが、 そういう設定や関数などはありますか? よろしくお願いいたします。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • I couln't help but notice your pain

    I couln't help but notice your pain  の意味を教えて下さい