• 締切済み

既存のchmファイルの編集について

仲間内で共有しているchmファイルがあります。 それを私の個人的使用のために少し書き換えたいと思っています(説明の付加等 )。 編集等は自由だそうですが、作った人は既にサークルから出ているので、お願い することができません。 そこでhtml等全く知識の無い初心者ですが、表題の質問について自分なりに調 べてみたところ。 1.ヘルプましん等のソフトウェア入手 2.当該ファイルを逆コンパイル 3.データの書き換えもしくは付加 4.再びコンパイル という流れで出来そうだという結論に至ったのですが、当っていますか? 間違っている場合や、もし他に、例えば過程3において他に必要なソフトウェア がある等あれば、教えて頂けるととても助かります。 宜しくお願いします。

みんなの回答

  • kybo
  • ベストアンサー率53% (349/647)
回答No.1

1.~4.すべて「ヘルプましん」で出来ます。 「ヘルプましん」はヘルプ作成の支援ソフトであり、実際には「Microsoft HTML Help Workshop」(無料)も必要になります。 「Microsoft HTML Help Workshop」の入手先は、「ヘルプましん」のヘルプやReadMeにも記載あるので、よく読んで使用してください。 http://homepage3.nifty.com/KaeruMachine/HM/HM.html

関連するQ&A

  • 「chm」を編集するソフトを探しています

    Windowsのヘルプファイル「chm」を編集するソフトを探しています。できればフリーで。 やりたいのは、英語版ソフトのローカライズです。 HTMLをchmに変換することは、HTML Help Workshopや、ヘルプましん等のソフトで可能ですが、その逆、chmを読み込んでページ毎に編集することができないようです。 お勧めのソフトがあったら教えてください。

  • HTMLヘルプファイル(*.CHM)をばらばらにしたい

    数十枚のHTMLファイルで構成され 拡張子chmでコンパイルされたHTMLヘルプファイルを ばらばら・独立したHTMLファイルに分割することはできませんか。

  • コンパイル済みヘルプファイル(chm)を見るためのソフト

    コンパイル済みヘルプファイル(拡張子chm)を読むためにMicrosoft HTML Help Executable以外に良いソフトはないでしょうか。

  • XPで.chmファイルが見れない原因は?

    わかりますでしょうか? HPで無料配布してくれている、HP作者さんが 作成した.chmファイルなんですが、 私は見れるんですが友人のXPでは見れないそうなんです。 何が原因かわかる方いらっしゃいませんか? 参考URL等でもありがたいです。 ちなみにファイルのプロパティを見ると ファイルの種類 コンパイル済み HTML ヘルプ ファイル プログラム Microsoft® HTML Help Executable と書いてありました。

  • chmのヘルプファイルをテキストに変換する事は出来ますでしょうか?

    chmのヘルプファイルをテキストに変換する事は出来ますでしょうか? chmのヘルプファイルの文字を一気にコピーして他に持っていきたいのですが 出来なくて変換できればコピペできるのかと思っています。 教えて下さい。

  • ヘルプましんで作成したヘルプファイルをVBで

    ヘルプましんでコンパイルしたヘルプファイルをVBに組み込むことはできるのでしょうか??

  • ヘルプファイル(.chm)の作成方法について

    会社で、ヘルプファイルのローカライズをしています。フローとしては、FrameMakerで翻訳データを作成し、FrameMakerのデータをWeb Work Publisherで書き出し、その書き出したデータをHelp Work Shopで編集、コンパイルし、.chmを生成するという方法を取っています。ここで、いつも困ってしまうのは、Web Work Publisherで書き出したデータをHelp Work Shopで読み込むと、データの変換漏れが発生するという現象です。ツール自体が2バイト文字に対応していないらしく、目次にあたる部分のデータがかなり抜け落ちた状態で画面に表示されます。結局、この漏れたデータは、<title>タグの情報をコピー&ペーストしています。<title>タグの情報を自動的に、コピー&ペーストしてくれるようなスクリプトでも書くことができればいいのですが、その方法もわかりません。もし、同じような問題を抱えている方で、良い解決方法をご存知の方がいましたら、アドバイスをいただければと思っています。 宜しくお願いします。

    • ベストアンサー
    • HTML
  • ヘルプファイルの翻訳

    英文のヘルプファイル"***.chm"を日本語に翻訳したいのですが、chm形式に対応した翻訳ソフトはないでしょうか。 または、chm形式を一気にテキストファイルにする方法はないでしょうか。テキストファイルになれば、普通の翻訳ソフトにかけられます。 その他、良い方法があれば教えてください。 最悪、1ページずつ開いてコピー&ペースト→翻訳ソフトで処理する事になるのですが、ページ数が多すぎてくじけそうです。 あと、chmファイルはPDF Writerを使ってPDFファイルに変換できることが分かりましたので、PDFファイルを翻訳する方法でも構いません。

  • ネットワーク経由でコンパイル済みHTMLヘルプファイルが見れない

    MSDNライブラリなどにある、コンパイル済みHTMLヘルプファイル(拡張子chm)を ネットワーク経由で見ようとすると、何故か見れません。 \\(ホスト名)\・・・\XXX.chm というようにアクセスしているのですが。 --- Internet Explorer は、要求された Web ページにリンクできませんでした。要求された Web ページは現在、利用できない可能性があります。 --- となります。 ネットワークドライブの割り当てをしてから、 Z:\・・・\XXX.chm としても見れません。 ローカルドライブに同じchmファイルを置くと 見れます。 これって何でなんでしょう? MSDNライブラリは、サイズが大きいのでサーバに置いておき、 クライアント端末から見たいのですが。。。困っています。 ここ数年前まではネットワーク経由でも問題なく見れていたのですが、 なにかサービスパックを当てたら見えなくなったのでは、と踏んでいます。 もし、情報をお持ちの方がおられましたらよろしくお願いします。

  • HTML Help WorkShopを利用していますが、問題が発生しています

    ご教授の方、よろしくお願いいたします。 HTML Help WorkShop V1.3を利用し、 ヘルプファイルを作成しております。 しかし、コンパイルして作成したヘルプファイル (拡張子.chm)を他の装置に移動すると 右ペインに「ページを表示できません。」と表示されてしまいます。 リンクしているHTMファイルがあるフォルダ上に、 chmファイルがある場合は 正常にHTMLファイルを表示するので、 何らかの設定ミスが原因だと思っております。 この問題を解決すべく、Help WorkShopのヘルプや MSDNを参照しているのですが、 どうしても原因を突きとめる事が出来ません。 (英語が苦手なものですみません) そこで、大変恐縮なんですが、 皆様のお力をお借りしたいと思います。 私のスキル不足他の部門に影響を与えないよう、 出来るだけ早くこの問題を解決したいと思っております。 尚、私が利用しているPCのOSはXPのProです。 何卒、よろしくお願いいたします。

専門家に質問してみよう