ベストアンサー

イタリア語で「前世」と「現世」

2012/03/10 21:29

　 PCで調べたところ、前世紀などしかでてこなくて・・・・前世は～だったとかに使うときのなんですけど・・・・「前世と現世」　と書きたいのですが、わからないです！教えてください！また、　「緑から赤へ変わる」もなんていうんですか？お願いします！ per favore!

second2amore
お礼率100% (1/1)

その他（語学）
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

noname#222486

2012/03/10 23:00 回答No.1

「前世と現世」 Passato la vita e questo mondo 「緑から赤へ変わる」 Modifiche dal verde al rosso

質問者

お礼 2012/03/10 23:51

ありがとうございます！勉強になりました！ Grazie!

関連するQ&A

前世・現世・来世の次は？

宗教のことについてはあまり詳しくないので、前世・現世・来世というおおまかな部分だけを知っていた私は、仏教で六道輪廻という意味を知ってからずっとモヤモヤしています。今、こうして質問をしている私は人間なのでここは『人間道』そして『現世』今の行いが来世に関わるまでは分かるのですが六道輪廻という考えではグルグルと六つの世界をいったり来たりするとあります。前世・現世・来世で終わりではないんでしょうか？現世とか来世は人間道だけでの話しということでしょうか？
前世から現世の影響について

どなたか御存じでしたら教えてください。もし本が有れば、嬉しいのですが...。前世に得意だった事が、現世でも得意な分野として現れることがある、という内容の物を探しております。特に、モーツァルトに関しても書いてあると良いなと思っています。どこかで、モーツァルトの音楽的才能は、前世から持ち越されて来た物であり、それが発揮されたために彼は若くして天才的な才能を開花させた、という感じの内容で聴いたような憶えがあって探しています。気になっているのですが、どう探しても見つからなくて、書き込みいたしました。よろしくお願いいたします。<(_ _)>
前世を信じている方・・・前世と現世について

以前占い師に視てもらったことが頭に引っかかっています。２０代前半女性です。私は身体を壊し（うつ病）職を失い、やっと再就職できたものの、自分の行く先が気になり、占い師に視てもらいました。占い師には、「恋愛運と仕事運をみてください」みたいな感じで、病気等のことは一切話していません。見た目には私の状況等は分からないと思います。占い師は、「あなたの前世は、～～で、色々思い悩み最後は何もかも（結婚も）放り出して自殺しています、その人が今のあなたの守護霊です」と特に前世を聞いてもいないのに話しました。その前世の自殺に至るまでの状況が、あまりにも今の自分と似ていたことが気にかかっているのです。自殺という言葉にもドキンとしました。私自身、両親、その他全てとうまくいかず、気分が落ちた時は、「死にたい」と思うことが多いです。うつ病になってから、そう思うことがさらに増えました。薬を常用しており、このままだと、いつか発作的に・・・なんて考えることが多いのです。前世で自殺した人は、来世でも自殺という運命を辿るのでしょうか？よく、前世の行い（運命）を繰り返すという話を聞きます。スピリチュアルな話はあまり信じていませんでしたが、運命ってあるのかな～と思わずにはいられない出来事が続き、心身共にまいっています。結婚に逃げようと婚活を始める予定ですが、結婚も失敗したら、うまくいかなかったら、多分もう・・・なんてことを考えている自分がいます。前世と現世ってやっぱりつながりがあるのでしょうか？同じ運命を辿りやすいのでしょうか？
イタリア語で「どうぞ」

イタリア語で英語の pleaseに相当し、「どうぞ」と意味する表現に per favoreと per cortesiaがありますが、この二つはどう違うんでしょうか？
前世を見てもらったのですが・・

こんにちわ。私は友達の紹介で前世が分かるという人に見てもらったのですが、あなたは気高い貴族の娘だったと言われ、理想が高すぎて男は離れていく。という風なことを告げられました。確かに、ちょっと相手に求めすぎてあまり長続きしないな、とは思いましたが・・。その後、でもこれはあなたのせいではなく前世の名残？みたいなものだから仕方ないし、変わらない。と言われたのですが、これって私じゃなくて前世の人が現世を生きてるって事になるんじゃ？私がしてきた恋愛は前世がしてたの？と頭がこんがらがってるんですが、何か考えすぎなんでしょーか・・まとまりのない文で申し訳ないです。ご意見ください
前世って存在するのでしょうか？

前世って存在するのでしょうか？死ぬと天国か地獄に行く。地獄は現世のことである。現世に生きている人たちはみな地獄行きになった人たちである。
イタリア語わかる方教えて下さい

イタリア語できる方添削お願いします。 50ユーロ渡します。15ユーロお釣りを下さい。 ↓ Darò 50 euro. Per favore dammi 15 euro.
友人に言われた前世が気になっています・・（どなたかわかりましたら）

今まで私（２０代女）の周りの霊感のある友達や知人から言われたことが気になっています。「○○（私）さんは、前世で結婚や子供を産むということができる前に若くして亡くなっている。だから現世では、前世でできなかった結婚と出産をすることで現世に生まれた意味を全うするができるのだ」と言われました。因果の法則というのでしょうか・・。「でも、だからこそおつきあいしたり結婚するというイメージがあまりわかないのでは？」とも言われました。実際、結婚やつきあうことのイメージがほとんど浮かばないのですが（実感がない）無性に子供だけはほしい気持ちがあるのです。昔から温かい家庭にあこがれていて（でもなんだか幸せが得られない勘みたいなものがあり）そして子供がたくさんほしいという願望だけあるのです。最近、自分がなんのために生きるのか・・ということをよく考えます・・。前世がわかる方がいたらどなたか見ていただきたいのです。もし、その友人が言っていることが本当なら自分が生まれてきた意味、これからの励みや目標を感じつついられるような気がして・・。それと同時に、そういう前世だとやっぱり現世も結婚はしにくいでしょうか・・？どなたか教えていただけたら嬉しいです☆★
イタリア語とスペイン語

昨日の古畑任三郎を見て思ったのですが、イタリア語とスペイン語は似ている気がします。「お願いします」はper favoreとpor favorなんですね。どうしてこんなに似ているのでしょうか？また、同時に学習するのはそれぞれ別の期間でやるよりも効率的でしょうか？
前世との関わり

前世をみてもらいました。前世では結婚して旦那様がいたそうです。現世でもその男性とめぐり合うことになるようです。しかし、今まだその方とめぐりあえていないということです。今私には彼がいて、結婚への道に進みたいと思っていますが、今の彼とは運命的な出会いをして大変相性がよいと思っています。しかし、前世では関わりがなかったようです。男と女は何が起こるかわからないとは思いますが、今後、どうしても彼と別れるような気がしません。やはり前世での影響は大きいのでしょうか？
あなたの思う前世の死因

現世で理由もなく怖いもの・苦手な物は、前世で刻み込まれた恐怖として残っているとのうわさを聞いたことがあります。私の旦那はキノコが嫌いです。ですからきっと前世では毒キノコで食中毒になって死んだんだと思っています。私は『山』があまり好きではありません。見晴らしがいいのは大丈夫なんですが、うっそうと茂った山林というのが怖いのです。ですからきっと前世では山に迷い込んで野垂れ死にしたのかもしれません。みなさんが勝手に思うみなさんの前世の死因を教えてください。
前世・来世を信じますか？

タイトル通りです。前世・来世を信じますか？私は信じません。スピリチュアル・カウンセラーの江原さんの本はよく読みますが、現世での生活のヒントとだけしています。
前世占いは「自分が思ってるのと全然違うものだよ」とか

前世占いは「自分が思ってるのと全然違うものだよ」とか占い好きの周りの人から聞きますが自分はあまり現世と前世は変わらないんじゃないかと思います (おもしろ前世占いじゃないです) 上手く言えず読みにくいし怒らせたらスミマセン国や職業や病気などは同じだと思いませんが失礼ですが恥ずかしいような古めかしい家やアパートに住んでる人や(自分でこの家でじょうとうだと満足してたらゴメンなさい)お金にや仕事に困ってる人は前世でもやはり　その時代では珍しいような古めかしい家に住んでたり　お金や仕事に困ってると思います今お金持ちで名誉もある人は前世でも恵まれていたり人一倍の努力をしたからこそ現世でも恵まれてるんだと思います自分のように感じる方はいますか？自分は変でしょうか？
前世療法

前世療法って「療法」という以上、今現在の生活で何らかの問題を抱えて悩んでいる人の為のものって解釈でいいんでしょうか？特に悩みなどは無くても前世を知りたい、そこで起こった事などを視覚的に捉えてみたい、現世でも繋がりがあるソウルメートがいるならそれが誰か知りたい、など当人の興味だけでセッションを受ける事は問題あるのでしょうか？
容姿が醜い・チビデブなのは前世が悪い？

私立高校3年の男子です。僕は担任の先生から、自分の容姿について助言を頂きました。「あなたの顔が醜いのも、身長が低いのも、すべて前世での行いが悪かったことに因縁があるわ。特に身長については、自分勝手でワガママだったから、現世では態度が大きくならないように、神様はあなたの身長を低く設定したのよ。前世での行いを反省し、謙虚に生きていけば、身長は次第に伸びていくわよ」と。すごく説得力がある説明でしたが、何だか悔しくなりました。担任の先生は、藤原紀香にそっくりでスタイル抜群の28歳の人です。先生がその体を神から頂けたのも、前世で謙虚に生きた御蔭だそうです。先生の御助言のように、前世での行いが現世での容姿・身長などを左右するのでしょうか？皆さんはどう思いますか？
前世と来世

前世や来世というものがあるんだと信じたいんです。それって逃げですか？生まれ変わりがあると思うと、現世が気楽に思えてきます。この人生を手抜きするというわけではありません。次に繋がると思うと、死んで終わりと思うより、自分には意欲が湧きます。それでも宗教に依存した人間には好感を持てません。スピリチュアル・魂は信じたい。でも、宗教観はありません。おかしいですか？自分が聞きたい事は、魂・輪廻転生があるかどうかです。前世・来世・輪廻転生があると信じている方、お願いします。説得力のある仮説をお聞かせ下さい。
前世が英雄レベルの存在だったという人に質問ですが

昔あったムーというオカルト雑誌なんかの友達募集コーナーでよく見かけたんですが、前世がどこぞの国の英雄だの姫だの神だのという人がいますよね。１０年くらい前にあるオカルト系サークルがあったんですが、そこの掲示板や主催者の日記を見ると、そこのメンバーは前世ではそれぞれが、ゲームで言うなら魔王を倒した勇者クラスの人間だったんだそうです。　ただ、現世のその人たちはメタボやガリで、うだつの上がらない貧乏サラリーマンだったりと、前世がどうとかいう割にはそれをまったく活かせていないように見えました。　今でもたまにそういう人をネットでチラホラ見かけます。　そこで前世が英雄クラスだという人に訊いてみたい。　なぜ現世では成功者になれなかったんですか？　経済的なことはまだ別としても、その情けない身体はどう言い訳するんでしょうか？　また、逆に前世の記憶を活かして成功しているという人はいますか？
「自分がいない前世」の記憶

『前世はある』と言う前提の下に質問をさせていただきます。前世があるないの是非の回答はご遠慮いただけたらと思います、よろしくお願いいたします。他人に前世が見えるという退行療法をやってもらうのが怖いので（情報操作とかされたくないので）先日ワイス博士の瞑想CDを購入して早速試してみました。レビューでは「見れなかったけどよく寝れるようになった」などの感想がほとんどであまり見えたという方はいらっしゃらなかったので特に期待もせずCDを使ってみました。ところが予想に反してでてくるイメージの数々・・・。しつこくでてくる現世の誕生の記憶（同じイメージ）があったため、事実を母に確認をとったところどうやら私が見ていたものは本当のことらしいと言うことがわかり（生まれて初めてそのことを聞きました）、多分自分が見ているイメージと言うのは前世のイメージだろうと言う確信が沸いてきました。そこで質問なのですが、4つあるストーリーの中でひとつのストーリーだけはどうしても自分が見当たらないのです。現世での自分の弟、その妻、自分の母が出てくるストーリーのようです。断片的にしか見えないイメージなのでどういう結末なのかもあまりよくわからないのですが、どうやら弟とその妻は前世で幸せになったという話らしいのですが、全然自分が出てこない・・・。こういうことってあるんでしょうか？さすがに想像力豊かな自分でもまさか他人の前世を垣間見ているわけでもあるまいし、どういう意味を持つのだろうと気になっています。まさか自分が守護天使だった時の記憶？？まさかそんなことないですよね？その他3つのストーリーはきちんと自分が確認できます。こういうイメージを見たことがある方いらっしゃいますか？愚問ですがお付き合いいただけるとありがたいです。
「前世」は、いつ、どこにあるのでしょうか？

「前世」があると考えている方、あるいは、あるかないかは別として、「前世」について調べたことのある方にお聞したいことがあります。ひとことで言うと、「前世」について、もう少し「具体的」に知りたいのですが、以下のことがわかったら教えてください。（１）「前世」が意味する事は、具体的には、現在我々が住んでいる地球の過去のどこかに「生きていた」ということでしょうか？　それとも、現在我々が住んでいる地球とは別の世界（宇宙の他の場所、あるいは、現在我々が存在している宇宙とは別次元の世界）に住んでいたということでしょうか？（２）「前世」は、どのくらい過去に遡れるものでしょうか？　例えば、我々が現在住んでいる地球に人類が登場したのは、数万年前（？）とすると、それより前の「前世」はなかったと考えられるでしょうか？よろしくお願いします。
前世や前前世とはなんですか?

前世や前前世とはどういう意味でしょうか？最初の人生と生まれ変わりの肉体は一緒ということですか?

イタリア語で「前世」と「現世」

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2012/03/10 23:51

関連するQ&A

前世・現世・来世の次は？

前世から現世の影響について

前世を信じている方・・・前世と現世について

イタリア語で「どうぞ」

前世を見てもらったのですが・・

前世って存在するのでしょうか？

イタリア語わかる方教えて下さい

友人に言われた前世が気になっています・・（どなたかわかりましたら）

イタリア語とスペイン語

前世との関わり

あなたの思う前世の死因

前世・来世を信じますか？

前世占いは「自分が思ってるのと全然違うものだよ」とか

前世療法

容姿が醜い・チビデブなのは前世が悪い？

前世と来世

前世が英雄レベルの存在だったという人に質問ですが

「自分がいない前世」の記憶

「前世」は、いつ、どこにあるのでしょうか？

前世や前前世とはなんですか?

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

イタリア語で「前世」と「現世」

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2012/03/10 23:51

関連するQ&A

前世・現世・来世の次は？

前世から現世の影響について

前世を信じている方・・・前世と現世について

イタリア語で「どうぞ」

前世を見てもらったのですが・・

前世って存在するのでしょうか？

イタリア語わかる方教えて下さい

友人に言われた前世が気になっています・・（どなたかわかりましたら）

イタリア語とスペイン語

前世との関わり

あなたの思う前世の死因

前世・来世を信じますか？

前世占いは「自分が思ってるのと全然違うものだよ」とか

前世療法

容姿が醜い・チビデブなのは前世が悪い？

前世と来世

前世が英雄レベルの存在だったという人に質問ですが

「自分がいない前世」の記憶

「前世」は、いつ、どこにあるのでしょうか？

前世や前前世とはなんですか?

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録