- ベストアンサー
フランス語、ギリシャ語、ハワイ語、ラテン語で教えて
造語の組み合わせでも構いませんので、教えてください！ 『虹の雫』 『虹色の星屑』 『天上（天空）の星々』 『神秘の創造』 『時の欠片』 『幻想（幻夢）の宝玉』 タイトルに使いたいので、意味が伝われば良いぐらいの表現で、なるべく短い（冠詞など余計な部分を省いた）単語・表現でお願いします。 あと、出来れば語呂が良く、可愛いらしい・美しい響きの言葉が良いです！
- WizQuest777
- お礼率85% (156/183)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ラテン語 虹の滴 gutta arcus 虹色の星屑 stellulae iridescens 天上の星々 stellae caelestes 神秘の創造 creatio mysteriorum 時のかけら fragmentum temporis 幻想の宝玉 gemma illusionis ２語以内に収めました。古くからの意味のものと新しい意味のものが混じっています。「星屑」は直訳すると長くなるので造語して stellulae（小さな星々）としました。 読みはローマ字読み。二重子音は lla（ッラ）、mma（ンマ）のように、c, g は常にカ行・ガ行（ci キ ge ゲ etc.）、y は「ュ」（my ミュ）、s は常に清音。タイトルに使うなら母音の長短の区別は特にこだわらなくてもいいでしょう。 >冠詞など余計な部分を省いた 言語によっては冠詞や前置詞が必須のことがあります。単語を並べるだけですむのは日本語と英語くらいです。ラテン語は語尾変化ですませることができます。 余計でないものを省いて誤りを教えることにもなるため回答が集まりにくいのではと思います。
関連するQ&A
- ラテン語やギリシャ語やフランス語で教えてくださるとうれしいです！
ラテン語やギリシャ語やフランス語で教えてくださるとうれしいです！ 読み方も教えてくださるとさらにうれしいです ・希望 ・信頼 ・空 ・情熱 ・夢 ・あきらめない ・うみ ・ガーネット ・目標 ・地道な努力を実らせ成功へと導く ・友 ・前へと進む ・努力 ・感謝 ・夢への道 ・幸せ ・友情 ・はじめの一歩 ・
- 締切済み
- その他（語学）
- ラテン語・ギリシャ語など
安らぎ・平和・香り・休息などの単語を探しています。 ラテン語・ギリシャ語・英語・イタリア語・フランス語など 様々な単語を教えていただきたいと思います。 読み方なども一緒に教えていただけたら助かります。 癒しに関係する単語もあれば教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- ギリシャ・ラテン語の研究をしたいのですがいい
ギリシャ・ラテン語の研究をしたいのですがいいCD付き本や画像データはないですか?本を読まなくてもギリシャ語の文の直後に日本語が付いている様なのが欲しいです。英語の研究をする際助けにしたいのです。
- ベストアンサー
- 英語
- 「悪夢」をギリシア語とラテン語で
「悪夢」を表すギリシア語とラテン語を教えてください。 「bad dream」といった言い方ではなく、「nightmare」のように一語で表現できるものを探しています。 辞書を引ければ良いのですが手元になく、翻訳サイトも見つけられませんでした（携帯ユーザーです）。 ご存じの方、該当する言葉のつづりと読み方を教えていただけないでしょうか？ もちろん、ギリシア語・ラテン語のどちらかだけでもとてもありがたいです。 お手数ですが、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ラテン語・ギリシア語が学べる学校
ラテン語とその文学背景が学べる学校があれば教えてください。出来れば国公立か研究職をたくさん輩出している私立が良いです。地域は問いません。哲学などの古典も学びたいのです。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- ラテン語とギリシア語、どっちが魅力的？？
こんにちは。 私は今大学２年生なのですが、古典のラテン語と古典のギリシア語の どちらかを学びたいと思っています。その授業は古典のテクストを 簡単に訳したり意味が分かる程度にするくらいの入門の授業です。 ラテン語もギリシア語もどういう使われ方をされていたのかとか よくは知りません。どちらも新約聖書などに関わっているのは知って ますが。 私が知っているのは、 ラテン語 ●ギリシア語よりも簡単 ●聖書が原典で読める ギリシア語 ●ラテン語のもとになっている ●いろいろと難しい ●文字がおもしろい 一応ネットで調べてみてこれくらいです。 みなさんがこれらの言語を習って得したことや、どちらがおすすめかとかのポイント教えてください。 一応キリスト系の大学に通っています。
- 締切済み
- その他（語学）
- 古代ギリシア語かラテン語を学ぶには
１．古代希臘語かラテン語を学ぶに最適な大学か施設を教えてください。 ２．両言語にスムーズに入っていくのに最適な書物を推薦してください。 ３．両言語（どちらか）を学んでよかったと思えることを教えてください。 ４．ひとつどちらかの言語で私にエールを送ってください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 日本語→ギリシャ語、ラテン語
「武者修行」という言葉のギリシャ語とラテン語訳を知りたいです。 この言葉の訳そのものか、 日本語からギリシャ語やラテン語に翻訳できるソフトやサイトを 教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ありがとうございました！