Quick Translatorで翻訳できない
- 言葉を選択して翻訳するためのfirefoxアドオン「Quick Translator 0.9」が使えなくなりました。
- バルーン表示のマークがずっと回っていて翻訳中のままで、翻訳が完了しません。
- 他のアドオンや設定に問題はなく、原因がわからないため、代替アドオンの情報を求めています。
- ベストアンサー
Quick Translatorで翻訳できない
firefoxのアドオン「Quick Translator 0.9」で翻訳しようと 言葉を選択して翻訳のボタンをおすのですが、 バルーン表示のマークがくるくるくるくる回ってるだけでずっと 「翻訳中...」になって、翻訳できません。 半年ぐらい前までは普通に出来たのですが・・・。 他のアドオンが迷惑かけてるのかと疑うのですが、犯人らしいやつを見つけられません。 他に同じような症状の例も見当たりません。 設定も他の人のスクリーンショットを参考に全く同じにしているのですが、何が原因なんでしょうか。 理由がわからず諦めていたのですが、このアドオンの代わりになるものが無く、質問してからまた諦めようと思います・・・。
- aust
- お礼率56% (72/128)
- ブラウザ
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Quick Translatorは、現状では翻訳できないことが多いです。 作者のサイトにある開発版に変えてみましたが、多少良くなっているけどそれでも「翻訳できません」を読まされることが多いです。 しかたなく、Google Transrator for Firefox 2,0,0,1を使ってます。
その他の回答 (2)
- いけだ ひろし（@ike-2000）
- ベストアンサー率53% (69/129)
私も同様です。Firefoxのバージョンが上がってからうまく以下なったような気がします。 諦めて、「ImTranslator - オンライン翻訳」にしました。 派手ですが目的は果たしました。
お礼
オススメありがとうございます。 ちょっと試しに使ってみてます。 変な挙動をするのでこれから使うかどうか分かりませんが、参考になりました。 ありがとうございます。
- goold-man
- ベストアンサー率37% (8365/22183)
試しに翻訳サイト（無料）で翻訳してみては？（翻訳のPDFなどが膨大であれば翻訳サイトでも時間がかかる）
- 参考URL：
- http://honyaku.nifty.com/
お礼
他の翻訳サイトでも翻訳はできますが、本来のQuick Translatorならその場でパッと単語を翻訳してくれるのが意味も取りやすいし、ありがたかったのです。 仕方無しに今はgoo辞書を使っていますが・・・。 お気遣いありがとうございます。
関連するQ&A
- Firefoxアドオン内の設定が初期化できない。
Firefoxを使用しております。 とあるアドオンを愛用しているのですが、そのアドオン内の設定を間違えたところ、バグなのか元に戻せなくなってしまいました。 Firefoxを再起動してもだめだったので一度この問題のアドオンを削除し、再インストールしてみたのですが、私が間違って設定したままの設定画面が出てきてしまいます。 （Firefoxの中でこのアドオンのログ？が残っているのかなーと思います。） こんな時はどうしたらよいのでしょう？ どなたかアドバイス頂けると嬉しいです、宜しくお願い致します。 ※Firefox ver.7.0.1 問題のアドオンは「Quick Translator」という翻訳ツールです。
- ベストアンサー
- ブラウザ
- ファイヤーフォックスのアドオンについて
「Quick Translator 0.9」という翻訳をしてくれるアドオンをインストールしたんですが、このアドオンの設定⇒言語のところで 言語を右から左に移動できないです。 前はできていたんですけど…。 どうしたら移動できるようになりますか？ よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- ブラウザ
- Firefox(24) 辞書アドオンについて
こんばんは ^^ いつもお世話になっております。 IE9に加え、昨日からFirefox24を使用しております（以前にも少しの間使っていました）。 Firefox24アドオンについての質問です。 <Q.1> 単語（日本語）をマウスで範囲指定すると、 その言葉の読み方と意味が表示される辞書機能のアドオンはありますでしょうか？ 「goo辞書」というのを試してみたのですが、どうも思っていたのと違うようで使えません。 できれば画面の前面に表示してもらいたいです。 IE9でのYahooのマウスオーバー機能にあたるアドオンが理想です。 <Q.2> 翻訳アドオンの「Google Translator for Firefox」をインストしました。 ただ、これはマウスで指定した部分自体が日本語に変わってしまい使い勝手が悪いです。 できれば範囲指定した外国語の翻訳を別途画面の前面に表示させて欲しいです。 その為、「即訳英語」というアドオンを入れてみました。 これらの二つを有効にしていると、バッティングして不具合が起こりますでしょうか？ IE9での「Bing翻訳」が使い勝手が良かったです。 単語（外国語）を範囲指定→右クリック→「Bingで翻訳」をポイントするだけ。 こういうアドオンはないのでしょうかね？ こういうアドオンがあれば上記の二つはいらないんですが…。 詳しい方教えて頂けますでしょうか？ よろしくお願い致します。 Vistaです。
- ベストアンサー
- ブラウザ
- firefoxのタブファビコンを消した時の点線表示
firefoxのタブにファビコンがあると思いますが、高速化するためにファビコンを非表示にしました。 すると、その代わりに四角い点線枠が出てきました。(下図) この点線枠がなければタブの文章がもっと表示されてわかりやすくなると思うのですが、この点線枠を非表示にする方法がわかりません。 アドオンを入れると重くなるので、アドオンはgoogle translator for firefoxしか入れていません。 ほかの設定はすべてuserChrome.cssとuserContent.cssによって行っているので、できればスタイルシートでなんとかしたいです。 ちなみに、読み込み中のアイコン(ぐるぐるしてるやつ)は以下のような記述をuserChrome.cssに書いたことで非表示にできました。 .tab-throbber { display: none !important; } たくさん調べましたがわからなかったので、皆さんのお知恵を拝借したいです。 わかる方回答よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- ブラウザ
- google翻訳などのツールバーが表示されません
google 翻訳ツールバーが何回も消えてしまい、そのつど、再インストールしています。でも、あまりにも、時間もかかるし、大変です。 私は、いま、イギリスにいるので、とても、必要なツールなのですが、どうしたらよいでしょうか？ ちなみに、いろいろしらべましたが、スパイウェア対策は ＥＳＥＴ ウイルスソフトが入っているので、大丈夫だと思います。 アドオンの管理でも、ちゃんと、googleを有効にしているのですが、他のものと、競合しているのでしょうか？ Ｂｅｉｎｇの、アドオンなどが関係しているのでしょうか？ あまり、パソコンについてわからないので、やさしく教えていただけたらありがたいです。 今、画面を見ると、以前なら、googleのメールのマークなども出ていたのに、なくなってしまいました。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows 7
- firefox3.5のアドオンで・・
こんにちは。 Firefox3.5でAbduction! というスクリーンショット・キャプチャのアドオンを使いたいのですがまだ？対応してません。 同じ未対応でもTabMixPlusの方は調べた結果～動作するようになったのですがAbduction! はヒットしない。・・・素直に待ってるしかないのかな。 Abduction! を○○の方法で3.5でも動作させてるよ～という方がもし、居たら教えてもらえないでしょうか。
- 締切済み
- ブラウザ
- Quick Time が動きません！！
Quick Timeを起動したとき、ウィンドウのQの文字の下に「読み込み中です・・・」の表示が出てそのまま画面が変わりません。メニューバーから他の操作をしようと思ってもいちいち矢印アイコンが待ち表示に変わってしまい操作できません。強制終了するにもアップルマークを押せるようになるまでにものすごく時間がかかってしまい電源ボタンで終了するしかない状態で、とてもソフトを使える状態ではありません。再インストールし直してみたのですがやはりその症状は治りません。このような場合どうしたらよいのでしょうか？
- 締切済み
- Mac
- firefoxがすぐに応答なしになります。
firefoxがすぐに応答なしになります。 firefoxがすぐに応答なしになります。 firefoxの最新版をダウンロードして使っていると、すぐに応答なしになります。 なる原因としては、ブログ等を書くときなどに漢字、カタカナを変換しようとすると固まってしまいます。 普通に扱う分には問題ないのですが、変換するときなど固まってしまい、ブログの更新等ができません。 アドオンにはスピードダイヤルとファイアーバグとスクリーンショットを入れてます。 何か原因がわかる方いらっしゃいますでしょうか? よろしくお願いします。
- 締切済み
- ブラウザ
- このサイトは誰でも見られるのですか？
このサイトは誰でも見られるのですか？ FirefoxアドオンのLightshotというものを使っています。 このアドオンでスクリーンキャプチャ後、ネット上にこのように（http://prntscr.com/4c9ix0）、アップロードしています。 このようにネット上にあげた画像のURLは人に教えなければ、私しか知らないので、他の人は見ることができないのでしょうか？ あプロードする画像には、個人情報が載らないようにしていますが、あまり人に見せたくないので、ほかの人が見られるかを知りたいです。 質問がわかりずらいかもしれませんが、このサイト（http://prntscr.com/）では、自分がアップした画像のURLを教えなければ、このサイト（http://prntscr.com/）の管理者以外、一般の人は私がアップした画像をみられないでしょうか？ ---------------------------------- FirefoxアドオンのLigthshotの説明 http://lightshot-for-firefox.softonic.jp/ https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/lightshot/ FirefoxアドオンのLigthshotは、 スクリーンキャプチャ後、画像をネット上にアップロードをできるアドオンです。 -------------------------------------------
- 締切済み
- その他([技術者向] コンピューター)
- 翻訳の依頼を早く締め切る傾向にあると感じますが
他のカテの質問者と比べると、英語のカテで翻訳を頼む質問者の中には、かなりハイ・スピードで質問を締め切る傾向があると感じるのは、私だけですかね。 アップしたばかりで「受付」マークの付いた翻訳の依頼を見つけ、数分かけて翻訳を用意する。が、「回答する」ボタンをクリックしてみると、その 2-3 分の間に翻訳を依頼した方が質問を締め切ったこと、何回か経験しています。 簡単な一行・二行の訳だったら、回答の迅速さを優先する質問者が #1 の回答で満足すると、その心理は分かります。分からないのは、他の回答者の訳もきっと参加になるはずなのに、他の回答を待てずにすぐさま質問を締め切ること、である。 説明できる方がいましたら、是非、教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
諦めてる人が結構多そうですね・・・。 Google Transrator使ってみたらしばしば使いどころがありそうです。 参考になりました。 ありがとうございます。