- ベストアンサー
イギリス英語とアメリカ英語
barbecue deflection inflection のイギリス英語のつづりをおしえてください。 あと、 saxophone のつづりが、イギリス英語だと saxaphone と書いてあったのですが、 辞書を見てもありませんでした。 イギリス英語でも saxophone が正しいのでしょうか？
- pfhw84fifj57djg
- お礼率100% (4/4)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
お書きになった単語は全て、イギリス英語では二通りに書かれることがあるものです。ただ、原則としてアメリカ綴りを用いるのが普通になってきているそうですので、そのままお使いになることをお薦めします。 一応「まれに使われる」イギリス綴りを書けば以下のようになります。 deflexion, inflexion saxaphone また、barbecueに関しては話し言葉でbarbieという言い方が普通に使われており（イギリス、オーストラリアのみ）、一方saxaphoneの綴りはどの国でも「誤りだ」という声があるそうです。
関連するQ&A
- イギリス英語とアメリカ英語の単語のアクセントの違い
イギリス英語とアメリカ英語のアクセントの位置や単語のつづりの違いがすべて紹介された本ってありますか？ たとえばperfumeやaristocratまたscheduleなどアクセントの位置やつづりがちがいますよね。 イギリス英語の単語帳がなかなかなく、アメリカ英語の単語帳で勉強したあとイギリス式に修正しようと思っています。 in use のボキャブラリーは私に合いませんでした・・ どなたか教えてください！
- 締切済み
- 英語
- アメリカ英語とイギリス英語どちらを勉強したら…
参考書や辞書にはアメリカ英語とイギリス英語の場合とが区別されているのですがどちらを学習したらよいのでしょうか 日本の学校で教えている英語はアメリカ英語とイギリス英語どちらなのでしょうか 本人次第…なのでしょうか… 大学受験などで採用されているのはどちらなのでしょうか 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- イギリスでアメリカ英語…
私は英語がある程度話せるのですが、発音など、すべてアメリカ英語です。この夏からイギリスへ行くのですが、イギリスでアメリカ英語を話すと、いやな目で見られますか？ また、ヨーロッパでの英語は、やはりイギリス英語なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- イギリス英語とアメリカ英語
イギリス人の知らない(理解できない)アメリカ英語、アメリカ人の知らない(理解できない)イギリス英語について教えて頂けないでしょうか？両国の英語の違いは調べたのですが、実際にイギリス人には通じないアメリカ英語、またはアメリカ人に通じないイギリス英語にはどのようなものがあるか教えて頂けないでしょうか？宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- イギリス英語とアメリカ英語少々について
以下はイギリス人に発音を直されたものです。 work＝ウォーク（私はワークと言った） hurt＝フートゥ（私はハートと言った） blood=ブルゥッドゥ（私はブラッドと言った） 辞書に載っている発音記号とだいぶ違うなと思ったのですが私の発音記号の理解の仕方が違うだけなのでしょうか。 bloodはブラッドと発音できるような記号になっているのですが。 韓国や中国によく馬鹿にされるLOVEも辞書ではちゃんとラブと発音できる記号でアメリカ英語でも多くの場合はルブやロブよりもラブと発音しているのではないかと思うのですが違いますか？ ずっとワークだと思っていたworkがウォークになるようなのでそれでは ウォークだと思っていたwalkはイギリス英語ではワークという発音になるのでしょうか？ あとイギリス英語と他の国、カナダやアメリカとの英語がどう違うのかと質問したら「ウッズ（woods?）」が違うと言われました。 ウッズってなんですか？？ 各国英語の違いは文章の組み立て方が違うということでしょうか。
- 締切済み
- 英語
- イギリス英語とアメリカ英語について
イギリス英語とアメリカ英語ってスペルも違うんですか？？いま留学に行く国をイギリスかオーストラリアか迷ってて・・・多く使われるほうってアメリカ英語ですよね！？教えてください！！！なるべくアメリカ英語を覚えたいのですが、イギリスに行ってみたくもあるので・・・少しの違いならイギリスに行きたいのですが、かなり違うとなるとオーストラリアかな・・・知っている方教えてください！！
- ベストアンサー
- 英語
- アメリカ英語とイギリス英語
今、この二つについて調べています。この二つを比較するとイギリス英語のほうが変種が多いと思います。アメリカ英語は元々、イギリス英語が関わってきますし、イギリス英語在残がいくつかあるからです。 この二つを比較するとどちらの変種が多いですか？
- 締切済み
- その他（語学）
- アメリカ英語とイギリス英語は全く違うものですか？
私は将来イギリスに行ってみたいと思っているんですが 今現在参考書などで学習している英語は標準のアメリカ英語です アメリカ英語とイギリス英語は全く別のものなんでしょうか？ アメリカ英語をイギリスで伝えても通じませんか？ 回答お願いします
- 締切済み
- 英語
- 大学の入試でイギリス英語のつづりで書いたらばつですか？
大学の入試でイギリス英語のつづりで書いたらばつですか？ 私はイギリス留学のコースで中高一貫で学校に通っていて今高２です。 中１のときから基本はアメリカ英語で習ってきましたがイギリスとつづりが違うときは先生がそっちも教えるのでどうせイギリスに行くんだしと思ってイギリスのつづりで覚えてきました。colour,favourite,aeroplane,relise,hew... 来年は入試なので直そうと頑張ってますがなかなか直らないです。ばつにされると思いますか？
- ベストアンサー
- 大学・短大
- イギリス英語とアメリカ英語だったら、どちらが好き？
皆さんはイギリス英語とアメリカ英語では、どちらが好きですか？ 僕はイギリス英語です！ 重厚で引き締まった響きが、とても好きです。 かっちりとしていて、落ち着いていますよね。 イギリス英語のこだわりは持ちつつ、アメリカ英語や他の国の英語も尊重するという気持ちを持っていれば、わかってもらえるでしょうか？ 相手を理解する気持ち、相手を思いやる気持ちがあれば、絶対に大丈夫だと僕は思います。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
お早い回答ありがとうございます！ ２通りの綴りがある単語もあるんですね。 詳しく説明していただいて、勉強になりました。