アウェイって…??

質問

最近よく友達から聞くんですが、「アウェイ」ってどういう意味でつかわれているんですか?? 教えてください!!

回答No.2

Turbo415 · ベストアンサー

通常はサッカーの試合で自分の本拠地のスタジアム（国際試合では自国のスタジアム）で行う試合を「ホーム」敵のチームの本拠地（国際試合なら相手国のスタジアム）で行う試合を「アウェイ」と言います。
ホームの試合は、味方の応援団ばかりでやりやすい（有利）、アウェイの試合は敵の応援団ばかりでやりにくい（不利）と言うのが普通です。
この頃はそのことにたとえて、自分が不利な状況とか、孤立している状況の時に「アウェイ」と表現する人が増えていますね。

お礼

解りやすい説明ありがとうございます!!　言われた時の状況を思い出してみると、孤立している…というのが当てはまる気がします^^ｗ

回答No.5

maron-chan07

サッカーでよく耳にする言葉です。ホーム→地元でプレーする競技場。　
　　　　　　　　　　　　　　　　アウェイ→敵の地元でプレーする場合。
・・・てな具合です。

お礼

ご回答ありがとうございました^^　皆さんの回答を踏まえて、より理解したいと思います(^^)/

回答No.4

Marco0123

初めまして。
既に回答がついてございますが、『ホーム&アウェー（アウェイ）』から来ているかと。

『ホーム』地元。『アウェー（アウェイ）』敵地と解釈して下さい。

(゜o゜)

お礼

ご回答ありがとうございます!!　地元と敵地…　対義語みたいですねｗ　とにかく、ありがとうございました^^

回答No.3

RXH7

そもそもの語源は英語の"awey" 「離れて・あちらへ」とか言う意味です。

ここで言う「アウェイ」は、スポーツにおける「ホーム」と「アウェイ」で使われている
アウェイの「敵地」という意味の俗語で、
「逆境」とか「場違い」という意味で使われます。

お礼

ご回答ありがとうございました^^　逆境や場違い…　アウェイってこんな意味があったんですね(・。・;　勉強になりました!

回答No.1

noname#152554

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC
↑
ご参照下さい。

お礼

ご回答ありがとうございました^^　読んで理解してみます^^;