- ベストアンサー
翻訳お願いします
Decorative coatings comprise approximately 35 percent of the market in Asia-Pacific compared to over 50 percent of the global market. 宜しくお願いします。
- hiroaki123
- お礼率95% (70/73)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
化粧塗料は世界全体が50%を超えるのに比較し、アジアパシフィックの市場では35%を構成する。
関連するQ&A
- 英語を日本語に翻訳してください。（翻訳ソフトNG）
The education market accounted for 9 percent of units and 7 percent of revenues. Most school had limited budgets for computers, what most educators were interested the most in was the availability of suitable software. As for the individual/home market, it accounted for 31 percent of units and 23 percent revenues. In 1991, the four largest PC manufacturers are said to have been IBM, Apple, NEC, and Compaq. They accounted nearly 37 percent of the world market. (See Exhibit 3.) More than 200 companies were from a dozen countries.” U.S, firms had over 60 percent of global revenues, Taiwanese small companies, like Acer, were gaining share in the very low end, and Japanese firms were the biggest manufacturers in portable computers. Tbshiba, a huge Japanese conglomerate, dominated laptops with (26 percent share in 1990), followed by NEC (15 percent).
- 締切済み
- 英語
- 和訳お願いします！
The Nikkei index dived more than 5 percent to its lowest level in about one month on Thursday in Tokyo, ending below 13,600 amid jitters over recent market volatility and concern over the course of the global economy. The 225-issue average closed down 737.43 points, or 5.15 percent, from Wednesday at 13,589.03, the lowest closing level since April 23, after sinking to as low as 13,555.66. It logged the second-biggest point fall so far in 2013. The broader Topix index of all first section issues on the Tokyo Stock Exchange ended down 44.45 points, or 3.77 percent, at 1,134.42.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳お願いします。
In order to succeed wood coatings manufacturers need to meet their customers’ needs and stay one step ahead of the next trend. Keeping on top of the next big thing in terms of color is very important. “The ability to offer innovation and advances in technology that translate into simplicity, ease of use and time reduction will ultimately drive incremental business and impact mature markets even increasing incident of use,” said O’Reilly. 非常に困っています。どなたか宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文翻訳をお願いします。
Japan, an ally of Great Britain, sent a total of 14 destroyers to the Mediterranean starting in April 1917. The Japanese ships were very effective in patrol and anti-submarine activity (The Japanese Navy spent 72 percent of their time at sea compared with 60 percent by the British and about 45 percent by the French and Italian Navy). However, the Austro-Hungarian navy lost nine submarines during the war: five sunk by the Italian navy (U-10, U-12, U-16, U-20, U-23), one by Italian and French units (U-30), one by British units (U-3), none by the Japanese navy which converserly suffered 68 dead and heavy damage on the destroyer Sakaki, torpedoed by Austrian submarine U-27.
- ベストアンサー
- 英語
お礼
とても参考になりました。 また機会がありましたら宜しくお願いします。