• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

英文の翻訳をお願いします!

  • 質問No.7101845
  • 閲覧数33
  • ありがとう数1
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 86% (62/72)

how about i give you the dvd for free as well as resend the others and give tracking information tomorrow? its not your fault they have gotten lost...i will make it right...never had this much trouble with postal service and mail until this year

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1
  • ベストアンサー

ベストアンサー率 77% (4555/5903)

私が無料であなたにDVDを提供し、ならびに他を再送して、明日追跡情報を伝えると言うのはどうでしょう?それらが行方不明になったことは、あなたの落度ではありません ...私は、それを正そうと思います ...今年まで郵便業務やメールに関してこれほどのトラブルは、決してありませんでした。
お礼コメント
dragon1555

お礼率 86% (62/72)

ありがとうございました
投稿日時:2011/10/29 22:23
結果を報告する
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
関連するQ&A

その他の関連するQ&Aをキーワードで探す

ピックアップ

ページ先頭へ