中国語で「雲海石」と呼ばれる装飾品は日本語で？

質問

中国語で「雲海石」と呼ばれる装飾品は日本語で何と呼びますか？　墓石の材料である日本語の「雲海石」とは別の物のようです。

http://baike.baidu.com/view/3252169.htm
　私が知りたいのはこれです。日本語で何と言うか？　日本のどこで売っているか？　名古屋が産地だと書いてあります。

回答No.2

4500rpm · ベストアンサー

成分と硬度、各所にある「水晶」の文字から、石英または水晶の類であると思います。

１）見た目と効能からすると、和名としては「月長石」と呼ばれる物が近いです。
英名の「ムーンストーン」
http://www.kaiun-navi.jp/navi/powerstone/moonstone.html
ただし、月長石だと硬度が少し違います。

２）見た目と硬度からすると、和名「乳石英」または「乳白水晶」と呼ばれる物。
英名の「ミルキークォーツ」
http://www.crescent-moon.tv/iyashiduki/colum/82.html
http://powerstone.kaiketsu7.com/archives/2005/12/post_449.html
ただし、中国語で書かれている効果と日本で言われている効果とは、内容が違います。

ずばりではなくて申し訳ありません。

販売店としては、パワーストンのお店、ーリング関係のお店、風水関係のお店、宝石店、鉱物店にあると思いますので探してみてください。

お礼

回答ありがとうございました。「手紙」は日本語でmail、中国語でToilet paperというように同じ名前で物が違う場合があり、今回辞書でも検索でも分からず困っていました。

　教えていただいた最後のサイトで「世界の鉱物産地」を見ると、Baidu百科が言っている「産地は名古屋である」、「幕府時代の陰陽師が愛用した」などはインチキ臭いことが分かりました。同じ文字でgoogleで検索するとBaidu知道という中国のOKWaveみたいなサイトが出てきて、火山泥その他鉱物を含む水晶である、香港の九龍、台湾の花蓮の風水店、天津のわずかな陰陽師から買える、と書いてあり、どうもこちらが本当のようです。
http://zhidao.baidu.com/question/167477715.html

　白濁したSiO2ということで、ミルキークォーツであるという結論に達しました。今回たいへん勉強になりました。ありがとうございました。

回答No.1

lions-123

＞中国語で「雲海石」と呼ばれる装飾品は日本語で？

　　　　　↓
◇日本語で何と言うか？

「白御影石」
http://www.kissho-net.co.jp/html/lineup_tokkahin_tamaginkaku.html

◇日本のどこで売っているか？
　石材店　流通しているので全国

※タウンページで石材店・地域名を入れて検索し、購入や取り扱いの有無なら電話で問い合わせてください。
http://itp.ne.jp/result/?kw=%90%CE%8D%DE&sr=1&srkc=%2Fresult%2F%3Fkw%3D%2590%25CE%258D%25DE&nad=1&tb=1&ad=27

お礼

回答いただきありがとうございました。

補足

質問をよく読んで再度ご回答いただければ幸いです。