意味の違いを和訳で教えてください
- 「I hope you are strong and healthy.」と「I wish you were strong and healthy.」は、両方ともあなたが強く健康であることを望んでいますが、前者は現在の状況を表現しており、後者は仮想的な状況を表現しています。
- 「If you help him, he will be happy.」と「If you had helped him, he would have been happy.」は、いずれもあなたが彼を助ける場合の結果について言及していますが、前者は未来の可能性を示し、後者は過去の仮定に基づく結果を述べています。
- 「If he had started yesterday, he would be in time.」と「If he had started yesterday, he would have been in time.」は、どちらも彼が昨日始めた場合の結果について述べていますが、前者は現在の状態を示し、後者は過去の状態を示しています。
- ベストアンサー
意味の違い教えてください
意味の違いがわかるように和訳をお願いします 1-1 I hope you are strong and healthy. 1-2 I wish you were strong and healty. 2-1 If you help him,he will be happy. 2-2 If you had helped him , he would have been happy. 3-1 If he had started yesterday, he would be in time. 3-2 If he had started yesterday, he' have been in time. 4-1 Two more days would be enough for the work. 4-2 In another week, I would have been back at home. よろしくお願いします
- abiabichan
- お礼率92% (150/163)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
1-1 I hope you are strong and healthy.私はあなた強く健康な事を希望する（中立） 1-2 I wish you were strong and healty.あなたは健康でも強くもないがそうだったらいいなと夢見る 2-1 If you help him,he will be happy.あなたが彼を助ければ彼は喜ぶだろう。 2-2 If you had helped him , he would have been happy.あなたが彼を助けていたら彼は喜んだだろう。 3-1 If he had started yesterday, he would be in time.彼が昨日出発していたら間に合うだろう。 3-2 If he had started yesterday, he' have been in time.彼が昨日出発していたら間に合っただろう。 4-1 Two more days would be enough for the work.もう2日もあればこの仕事に十分だ。 4-2 In another week, I would have been back at home.もう一週間で私は家に帰れる
関連するQ&A
- 意味の違い教えてください
意味の違いがわかるように和訳教えてください 1 I hope you are strong and healthy. I wish you were strong and healthy. 2 If he had started yesterday, he would be in time. If he had started yesterday , he' have been in time. よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の問題
(1)( )内を正しい形にし当てはめる If you ___ a million yen in the lottery,what would you do. (win) You would be surprised if I ___ you the truth. (tell) Jhon would come if he ___ the time. (have) I wish you ___ here now. (be) (2)並べ替え 彼により自由な時間があればピアノを習うでしょう (would / if / free / had / he / time / learn / more / he / ,) to play the piano. 私があなたなら、もう少し注意深くするのですが (be / if / I / I / were / would / you / ,) a little more careful. 私が市長なら環境保護に努めるでしょう (were / try / I / I / to / would / mayor / protect / if /,) the enviroment. もしもあなたの髪が明日真っ白になったら、どうしますか (do / hair / if / tomorrow / you / your / went / white / would / ,) ? もっと一生懸命練習していれば、すばらしいサッカー選手になれたのに (had / been / harder / if / you / practiced / could / you / have / ,) a good soccer player.
- 締切済み
- 英語
- 文の意味の違い
次のペアの文の意味はどのような違いがありますか？ なんかもう全部同じにしか見えません。どなたか教えてください。 よろしくお願いいたします。 ①・He seems to be ill. ・He seemed to be ill. ・He seems to have been ill. ・He seemed to have been ill. ②・I hoped to see him again. ・I hoped to have seen him again. ③・I want to have you cut this tree. ・I want to have this tree cut by you. あと、どのように特訓をすれば、英語力がつきますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語 仮定法
自分の答えが合っているかと 間違っていた問題も合っていた問題も訳や説明をいただけると嬉しいです ・My father (give/smoking/up/wishes/could/he). →wishes he could give up smoking ・I (I/when/had been/Tom/called on/him/at home/wish). →wish Tom had been at home when I called on him. ・You (seen/a ghost/look/if/had/as/you). →look as if you had seen a ghost. ・"Why didn't you tell me she married him?" "()" 1 I have told you because I had known it. 2 I told you because I married her. 3 I would have told you if I had known it. 4 She married him because I had known it.→１ ・If () not for his help, I would not be able to finish the work. 1 I had 2 it were 3 there were 4 they had→２ ・Ken must have had an accident on his way home; (), he would have been here by now. 1 otherwise 2 if 3 but 4 for→１ わからなかった問題です ・並び替え 1 (you/would/she/do/if/what)won a goal medal in the Olympics. 2 (about/we/is/on/set/time/off/it) a camping holiday. ・間違った部分を選んで直す 1 (1 Were) the would (2 to come) to an end, we (3 will) carry (4 on) the plan. 2 Had I (1 knew) that she (2 didn't feel) very well yesterday, I wouldn't have (3 asked) her to(4 work late).
- 締切済み
- 英語
- 英語
1It's already ten. It's high time you ( ) in bed. アare イhave been ウwere エwill be 2If it were not for the rain, we ( ) hiking today. アcan go イwould go ウmay well go エwere able to go 3( ) greenhouse effect, the climate on the earth would be much colder. アAgainst イWithout ウUnless エNot 4( ) for the doctor's great skill in the operation, he wouldn't be alive now. アWithout イUnless ウBut エNot 5But for the medicine, the patient ( ). アhas been dead イhad been dead ウmay have been dead エmight have been dead 6Had I known you were coming to Tokyo, I ( ) to the station to meet you. アwent イwould have gone うhad gone エ would go 7I could tell who he was from his accent; ( ) I wouldn't have known it was him. アhowever イtherefore ウfor エotherwise 8Jack had a skiing accident yesterday, but he's all right. He is lucky, because he ( ) hurt himself badly. アcould have イmight ウshould エwill have 9I'm sorry to hear about your problem. But if you had taken my advice, you ( ) in such a trouble now. アhaven't イwould be ウwould havd been エwouldn't be 3,4辺りが良く分かりませんでした。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の仮定法の問題の答えを教えてください
英語の仮定法の問題の答えを教えてください。 １、カッコ内の動詞を適当な形に直しなさい。 （１）He is, as it (be), an eternal boy. （２）He talks as if he (see) a UFO. （３）How I wish my mother (be) still alive. （４）If you (be) to see a ghost, you would certainly be frightened. （５）If I (leave) home earlier, I would have caught the bus. （６）If I (know) his e-mail address, I would e-mail him. （７）It is high time you (stop) depending on your parents. ２、空所を適語で埋めよ。 （１）( ) I in your place, I would not do so. （２）( ) it not been for your rescue, he would have been drowned. （３）What ( ) you do if you had a million yen? （４）He talks ( ) if he knew everything. （５）He acted as my interpreter, as it ( ). ３、各文を仮定法を使って書き変えなさい。 （１）I am sorry I can't speak English well. （２）He treated me like a child.(like a childのみ） （３）As I am not busy, I can go with you. （４）To hear him speak, you would think him a young man.(To hear him speakのみ） （５）But for his advice, I would have met a traffic accident.(But for his adviceのみ） ４、各２文がほぼ同じ意味を成すように適語を入れなさい。 （１）If I were you, I would not do like that. →( ) I you, I would not do like that. （２）It is about time you should marry. →It is about time you ( ). （３）She died because the doctor came too late. →If the doctor ( ) ( ) come too late, she ( ) ( ) have died. （４）I am sorry I arrived too late. →I wish I ( ) ( ) in time. お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語ができる方、問題をお願いします。
英文中の空所に入る適切な語、または語句を選択肢から選びなさい。またその英文を訳しなさい。 1. It's started raining. If it ( ) raining, we could go on a picnic. (1)is (2)isn't (3)was (4)weren't 2. If the weather were too hot or too cold, plants ( ) grow. (1)could (2)would not (3)had to (4)won't 3. We would have gone to see the movie last night of we ( ) it was so funny. (1)know (2)would know (3)had known (4)could know 4. If I had known about the good news earlier, I ( ) to congratulate you. (1)would call (2)must have called (3)would have called (4)should call 5. If my son had taken my advice, he ( ) successful now. (1)is (2)was (3)would be (4)would have been 6. I wish I ( ) back the clock and do it all over again. (1)can turn (2)could tuen (3)had turned (4)have turned 7. I wish ( ) much more when I was young. (1)study (2)studied (3)have studied (4)had studied 8. If ( ) he had told her the truth. (1)timely (2)only (3)plainry (4)suddenly 9. It's time Bill ( ) home. (1)go (2)will go (3)goes (4)went 10. ( ) his idleness, he would be a nice fellow. (1)If he would be (2)If he were not (3)If it were not for (4)If it was 11. ( ) for the examination, I could have gone shopping with my friends. (1)Without (2)If (3)But (4)With 12. ( ) for your support, we wouldn't be here. (1)Not were it (2)It were not (3)Were not it (4)Were it not 13. ( ) I known more about the man, I would have gone shopping with my friends. (1)If (2)As (3)Were (4)Had 14. ( ) anything happen to you, you can always call me on my mobile phone. (1)If (2)Should (3)Unless (4)Would 15. ( ) your help, we would have failed. (1)Were it not been for (2)Had it not been for (3)If it had been for (4)Without being 同じ意味になるように空所に適切な語を入れなさい。また、(a)の文を訳しなさい。 1. (a) Because of the storm, I couldn't arrive earlier. (b) If ( ) ( ) ( ) ( ) for the storm, I couldn't arrive earlier. 2. (a) If he had helped us, we could have succeeded. (b) ( ) his help, we could have succeeded. 3. (a) If you heard him talk, you would think that he was a new student. (b) ( ) ( ) him talk, you would think that he was a new student. 4. (a) If he the university students had not started at once, they would have missed the train bound for Tokyo. (b) The university students started at once; ( ) they would have missed the train bound for Tokyo. 以上です。 お手数をおかけしますが、どうかよろしくお願いいたします。 ミスなどがありましたらお知らせください。
- ベストアンサー
- 英語
- 教えてください。
次の空欄に入れるべき動詞の形を，選択肢から選びなさい。 If the weather were too hot or cold， plants ( ) grow. (1)had to (2)won’t (3)would (4)would not I wished I ( ) a millionaire. (1)am (2)have been (3)had been (4)were He ( ) if I didn’t stop him. (1)smokes (2)will smoke (3)would have smoked (4)would smoke The castle looked as if it ( ) built in the Middle Ages. (1)has (2)has been (3)had been (4)was If it ( ) fine， we’ll go to the park. (1)is (2)was (3)were (4)will be Don’t tell me to be quiet. You ( ) quiet. (1)are (2)be (3)had been (4)were He worked very hard， otherwise he ( ). (1)would fail (2)would not fail (3)would not have failed (4)would have failed I don’t think it will happen; but if it ( )， what shall we do？ (1)had (2)should (3)were (4)will We insist that the committee ( ) its decisions. (1)reconsider (2)will reconsiders (3)will reconsidered (4)will have reconsider Just suppose everyone ( ) to act like you. (1)should (2)were (3)will (4)would
- ベストアンサー
- 英語
- ちょっと教えてください
He would have been here now if his plane had arrived on time. この文がプリントに出てきました。 この文に違和感があるのですが、僕だけですか? Would have been hereー過去 なのにnowであって意味わかりません。 He would be here now if his plane had arrived on time. ではないんのでしょうか? 教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
