- 締切済み
ヴィバルディのグロリアミサ（RV589)
今度合唱で全曲歌います。 対訳の資料（日本語）を探しているのですがうまく見つかりません。 皆さんのご指導よろしくお願いいたします。
- takiyo
- お礼率6% (41/669)
- クラシック・オーケストラ
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- adkori
- ベストアンサー率31% (221/705)
回答No.2
グロリアミサって、要は通常のミサ典礼文のgloriaの部分で 作られた曲ですよね。 普通に「ミサ」「対訳」で検索すればいくらでも出てきますが。 例えば http://www.ne.jp/asahi/voce/home/Kyoutuu/missa-text.htm こんなのとか。
- BASKETMM
- ベストアンサー率29% (240/806)
回答No.1
三ヶ尻正先生の『ミサ曲、ラテン語、教会音楽、ハンドブック』という本があります。 ショパンという出版社です。 http://www.chopin.co.jp/ 電話：03-5721-6032/FAX：03-5721-6226 １８００円 ラテン語の歴史、世界各国で異なるラテン語の発音、ラテン語の文法 キリスト教のこと、ミサの意味、ミサ曲の歴史 そして日本語訳何でも書いてあります。 三ヶ尻先生は他にも何冊か この出版社から出しておられます。合唱、教会音楽に携わる方には必携です。
