- 締切済み
ヴィバルディのグロリアミサ（RV589)
今度合唱で全曲歌います。 対訳の資料（日本語）を探しているのですがうまく見つかりません。 皆さんのご指導よろしくお願いいたします。
- takiyo
- お礼率6% (41/653)
- クラシック・オーケストラ
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- ドイツ語の歌詞を教えてください
混声合唱曲、メンデルスゾーン作曲の三つの民謡という曲があるのですが、そのドイツ語の歌詞をご存じの方、どうか教えてください。対訳などあればさらに嬉しいです。どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- ドラえもん等の英語版
これまでに英語と日本語対訳のような感じの構成になったドラえもんやサザエさんを見たのですがこれら以外にも日本の漫画で英訳されたもの、あるいは日本語英語対訳になっている漫画というのは他にあるのでしょうか？沢山読んでいきたいのでご存知の方がいらっしゃれば是非いくつでも助かりますので教えて頂ければと思います 宜しくお願い致します
- ベストアンサー
- 英語
- ワーグナーのオペラ ＣＤ探しています
ワーグナーのオペラ、タンホイザーのＣＤを探しています。 日本語の対訳がついたＣＤを教えてください。 昨日、渋谷に行って探したのですが、対訳のついたものはありませんでした。 初めて聴くので、やはり、内容を知りたいです。 ＤＶＤでしかないのでしょうか。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- 海外のニュースサイトの翻訳を読みたい
bloomberg、financial times、wall street journalなど、経済系のニュースサイトを対訳で日本語で読めるサイトってないでしょうか？ なぜか、ないですよねー。 こういう対訳サイトがあると英語学習者はとても助かるのですが、、法律的に禁止されてるんでしょうかね。 daily yomiuriなどなら日本語版がありますが、日本の新聞社ではなくて、海外のニュースサイトの日本語版が見たいのです。
- ベストアンサー
- 英語
- サイモンとガーファンクルのサウンドオブサイレンスの日本語版が聞きたいです
昔、中学校の頃、サイモンとガーファンクルのサウンドオブサイレンスを日本語で合唱コンクールで歌っているクラスがありました。 しかし、今になって検索してみると、そのようなものは、公式に存在していないようなのです。 それらは、そのクラスが自分たちの手で、日本語に翻訳して当てはめたのかとも考えられるのですが、きちんと合唱としての楽譜もありましたし、なにか、音楽の教科書のようなもので取り上げられてるようにも考えられるのです。 皆さんのなかで、合唱でサウンドオブサイレンスを日本語で歌った、もしくは、歌っていた人たちがいたというのをご存じないですか？ もしご存知の方がいましたら、その、日本語版の歌詞、できれば、実際どういった曲だったのかを聴ければ幸いなのですが、どなたかご教授下さい。 どうぞよろしくお願いします。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- トゥーランドットのアリアの歌詞について
オペラ「トゥーランドット」のリュウのアリア「ご主人様、お聞きください」の歌詞で、 Ｓｉ ｓｐｅｚｚａ ｉｌ ｃｕｏｒ！（胸が張り裂けます！） というフレーズがありますが、ここの ｃｕｏｒ は ｃｕｏｒｅ（心） の間違いではないでしょうか？ 対訳の本でも全曲ＣＤでも、ネットで探してもそのようなスペルになっていますが、 ｃｕｏｒ で良いのでしょうか？ こちらは、イタリア語はもちろんオペラについても初心者ですので、 どうぞよろしくお願いします！
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- NURO光にインターネット回線を変えたら、エプソンプリンターが接続できません
- ドライバーを最新化して、SSIDの再設定もしています
- 接続診断をすると、IPアドレスは169.254.195.138で、IP詳細設定の確認でcheckとなります
