• ベストアンサー
  • 困ってます

メールを返信したら、英語のメールが返ってきました

個人運営のサイトの通販申し込みフォームで注文をした後日、入金連絡のためにそのサイトから送られてきたメールアドレスに携帯から返信をしたのですが、その直後英語のメールが返ってきました。 その英語のメールに何が書かれているのかよく分からないのですが、多分返信できなかったのだろうとは思ったものの、サイトから送られてきたメール内に、このメールアドレスに返信をしても届かないという記載はありません。 よく分からないのでサイトから入金連絡をしようかとも思ったのですが、メールフォームがなく、どうしようか困っています。 返信したら返ってきたメールは以下のようなもので、これも何のことだかよく分からないので、できたら意味を教えて頂きたいです。 件名:Returned mail: see transcript for details The original message was received at Sun, 4 Sep 2011 14:08:11 +0900 (JST) from nx3oBP05-04.ezweb.ne.jp [59.135.39.228] ----- The following addresses had permanent fatal errors ----- (知らないメールアドレス)@docomo.ne.jp (reason: 550 Unknown user (上と同じ知らないメールアドレス)@docomo.ne.jp) (expanded from: <返信した先のメールアドレス>) ----- Transcript of session follows ----- ... while talking to mfsmax.docomo.ne.jp.: >>> DATA <<< 550 Unknown user (知らないメールアドレス)@docomo.ne.jp 554 5.0.0 Service unavailable (知らないメールアドレス)というのは、私のメールアドレスでもなく、返信した先のメールアドレスでもなく、本当に誰のものか分からない、ドコモのメールアドレスです。(私はauです) 返信した先のメールアドレスは、見たことのないドメインでした。 以前、この通販サイトを利用した時は、携帯ではなくPCから入金連絡の返信をしたのですが、その時は変な英語のメールが返ってくることもなく、そのまま特に異常はなかったような気がします。 けれど、通販で注文したものが到着したのが、入金日から四ヶ月以上も経過していたので、入金連絡のメールが届いていなかった可能性が高いと思います。 もう何だかよく分からないのですが、どなたか何か教えて頂けますと幸いです。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数14367
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.2
noname#151570
noname#151570

>----- The following addresses had permanent fatal errors ----- >(知らないメールアドレス)@docomo.ne.jp >(reason: 550 Unknown user (上と同じ知らないメールアドレス)@docomo.ne.jp) >(expanded from: <返信した先のメールアドレス>) この部分の (expanded from:<返信した先のメールアドレス>) は、相手側の設定により、返信先アドレスから、転送指定(expanded from:)された「知らないアドレス」が存在しないか、アドレスが間違って設定されているのではないかと思います。 次のエラーの例の〇転送先のメールアドレスが存在しない場合に当たると思います。 http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Bay/1553/other/error.html 返信先に送信したメールが、すべて「知らないアドレス」に転送される設定になっていれば、他の手段でないと連絡は取れないと思います。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ご回答ありがとうございます。 転送する仕組みがあるのですね、初めて知りました。 詳しく教えてくださって有難うございました。

その他の回答 (2)

  • 回答No.3

おそらく「そのサイトから送られてきたメールアドレス」へメールを出すと、docomoの携帯のメールへ転送するように設定されているのだと思います ところが、転送先のdocomoのメールアドレスが変更等でなくなっしまっていて、エラーメールが返ってきているのでしょう すでに入金してしまったのであればどうしようもありませんが、まだならメールが届くようになるまでは様子を見たほうがいいでしょう

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ご回答ありがとうございます。 もう既に入金してしまいましたが、そのサイトの管理人さんはtwitterをやってらっしゃるようなので、アカウントをとってtwitterで連絡をとってみようと思います。 ありがとうございました。

  • 回答No.1

>reason: 550 Unknown user アドレス間違いです。 アドレスをタイプミスしたか、アドレスが存在しないとサーバが認識しています。 そのサイトには問い合わせ用の電話やメールの記載はないのですか? ないのであれば郵送で連絡したら如何でしょうか?

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ご回答ありがとうございます。 そのサイトは現在改装中のようで、連絡先などの記載はありませんでした。 ただ、twitterをやってらっしゃるようなので、twitterのアカウントをとって連絡してみようかと思います。 ありがとうございました。

関連するQ&A

  • ドコモへのメールがエラーで返ってくるのですが・・・

    こんばんは。 落札者さんがドコモ携帯アドレスで連絡いただいたのですが 私のプロバイダからの返信メールでは下記エラーで返ってくるのですがどうすればよろしいでしょうか? Subject: Returned mail: see transcript for details ----- Transcript of session follows ----- ... while talking to ******.docomo.ne.jp.: >>> RCPT To:<*******@docomo.ne.jp> <<< 550 Unknown user *******@docomo.ne.jp *50 *.1.* <*******@docomo.ne.jp>... User unknown どうぞよろしくお願い致します。

  • メール転送サービスの件

    この度メーリングリスト配信に加入させて頂きました。50件まで登録可能サービスに加入し現在36件のメールアドレスを登録しましたが。携帯メールアドレス登録のうちドコモユーザーのみ以下の返信が返ってきます。 ----- The following addresses had permanent fatal errors ----- <************@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user **********************@docomo.ne.jp) <****************@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user **********************@docomo.ne.jp) <****************@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user **********************@docomo.ne.jp) <********************@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user **********************@docomo.ne.jp) <*********************@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user **********************@docomo.ne.jp) <****************@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user **********************@docomo.ne.jp) <******************@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user **********************@docomo.ne.jp) <*****************@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user **********************@docomo.ne.jp) <*******@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user **********************@docomo.ne.jp) <***********@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user **********************@docomo.ne.jp) <**********@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user **********************@docomo.ne.jp) <********************@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user **********************@docomo.ne.jp) <********************@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user **********************@docomo.ne.jp) <***********@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user **********************@docomo.ne.jp) <*************@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user **********************@docomo.ne.jp) <*******************************@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user **********************@docomo.ne.jp) <***@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user **********************@docomo.ne.jp) ----- Transcript of session follows ----- ... while talking to mfsmax.docomo.ne.jp.: DATA <<< 550 Unknown user *******************@docomo.ne.jp 554 5.0.0 Service unavailable これは1人が設定可能になっていないと言う事でしょうか? それともここにあがっている全員でしょうか? また、1人が受信可能になっていないことで、拒否メールが登録者全員にいっているのであれば理解できるのですが、何故ドコモユーザーのみが列記されているのでしょうか? ご回答よろしくお願い致します。

  • Outlook Expressでメールを送ったがエラーとなった。

    Outlook Expressでメールを送信したところ, エラーメールが返信されてきました。 内容は次の通りです。 [1] <A**@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user A**@docomo.ne.jp)  [2] <B**@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user A**@docomo.ne.jp)  [3] <C**@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user A**@docomo.ne.jp)  [4] <D**@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user A**@docomo.ne.jp)  項目の[1]は,A**@docomo.ne.jpのアドレスが 間違っていると言うことだと思うのですが, 項目の[2]~[4]は,どういう意味なのでしょうか? たとえば,項目の[2]が <B**@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user B**@docomo.ne.jp) ならば意味がわかるのですが。なぜ, B**@docomo.ne.jpに送信したのに, A**@docomo.ne.jpのアドレスが関係あるのか わかりません。もし簡単なことなら教えてください。

  • 変なメールが

    知人の携帯にYAHOOからメールを送ったのですが↓のようなメールが帰ってきました。きちんと送られているのでしょうか?ちなみに相手から送られてきたメールに返信しているので、アドレスは間違っていないと思います。 The original message was received at Mon, 15 Jan 2007 22:29:29 +0900 (JST) from web2411.mail.tnz.yahoo.co.jp [203.216.226.127] ----- The following addresses had permanent fatal errors ----- <XXXXXXXXXXXXXXXXX@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user XXXXXXXXXXXXXXXXX@docomo.ne.jp) ----- Transcript of session follows ----- ... while talking to mfsmax.docomo.ne.jp.: >>> DATA <<< 550 Unknown user XXXXXXXXXXXXXXXXX@docomo.ne.jp 554 5.0.0 Service unavailable

  • 急にメールができなくなり、メールを送信するたびにエラーメールが来ます。

    初めまして。 突然ですが、メールをしていたところ、ある日を境にずっとメールができなくなり、困っております。 メールを送ると、必ず下記のような内容のエラーメールが来ます。 件名:Returned mail: see transcript for details 内容:The original message was received at Sun, 27 Mar 2005 18:06:17 +0900 (JST) from [10.141.2.51] ----- The following addresses had permanent fatal errors ----- <**********@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user **********@docomo.ne.jp) ----- Transcript of session follows ----- ... while talking to mfsmax.docomo.ne.jp.: >>> DATA <<< 550 Unknown user **********@docomo.ne.jp 554 5.0.0 Service unavailable 私なりに調べましたところ、これはサーバーでなんらかのエラーが出ている、ということなのですが、これは厄介にもメールの内容を理解できる方じゃないと具体的にどのようなエラーで出ているかはわからないらしいのです。 私は、これを理解することができず、解決方法もまったくわかりませんので、どなたかこの内容を見て、解決方法のわかる方は教えていただけませんでしょうか?ちなみにメールアドレスはまったく間違ってはいません。 お手数かとは存じますが、どなたかわかる方がいましたら、回答の方、宜しくお願いいたします。

  • MLの警告メール

    私どものメール交信に次の警告をうけました。どういう意味で、私どもは、どう対応したら正常化できますか。 The original message was received at Fri, 29 Jan 2010 22:37:36 +0900 from [172.21.52.113] ----- The following addresses had permanent fatal errors ----- <swa*****@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user swa*****@docomo.ne.jp) <ei*****@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user swa*****@docomo.ne.jp) <ba*****@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user swa*****@docomo.ne.jp) <yu*****@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user swa*****@docomo.ne.jp) <s.*****@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user swa*****@docomo.ne.jp) <hi*****@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user swa*****@docomo.ne.jp) ----- Transcript of session follows ----- ... while talking to mfsmax.docomo.ne.jp.: >>> DATA <<< 550 Unknown user swa*****@docomo.ne.jp 554 5.0.0 Service unavailable

  • メールのエラーメッセージ

    ヤフーオークションで落札していただいた方にメールを送った所、以下のようなエラーメッセージが帰ってきました。 From: "Mail Delivery Subsystem" <MAILER-DAEMON@biglobe.ne.jp> Subject: Returned mail: see transcript for details ----- The following addresses had permanent fatal errors ----- <×××@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user ×××@docomo.ne.jp) ----- Transcript of session follows ----- ... while talking to mfsmax.docomo.ne.jp.: >>> DATA <<< 550 Unknown user ×××@docomo.ne.jp 554 5.0.0 Service unavailable この×××@docomo.ne.jpというアドレスは私が送ったアドレスではないのです。 なぜ違うアドレスがでてくるのか判りません。 これはどんな状況になっているのでしょうか? 判る方よろしくお願いします。

  • iphone 返信メールだけが届きません

    昨日auのiphoneを購入しました。 全て設定を済ませ 私から友人にメールを送りました。問題なく送れました。 そしてそれを受け取った友人が私に返信メールを送ろうとしたとろこ、エラーメールが返って来たようです。しかし新規作成メールは送れるのです。 これは相手のキャリアや機種は全く関係なく、相手がパソコンでも同じ現象です。 私自身はメールを送れます。相手も新規作成なら私にメールを送れます。しかし私が先に送ったメールに対しての返信だけが誰も出来ません。因みに私が友達からもらったメールを返信してもそれは問題なく友達には届いております。 auやアップルにも相談しましたが珍しい事例らしく解決出来ませんでした。 私のiphoneから自宅のパソコンにメールを送りそれを返信しましたがやはり駄目でした。 下記のようなエラーメールでした。 件名 Returned mail: see transcript for details The original message was received at Tue, 1 Nov 2011 20:42:59 +0900 from [172.21.242.66] ----- The following addresses had permanent fatal errors ----- <・・・・・@ezweb.ne.jp> (reason: 550 <・・・・・@ezweb.ne.jp>: User unknown) ----- Transcript of session follows ----- ... while talking to lsean.ezweb.ne.jp.: >>> DATA <<< 550 <・・・・・@ezweb.ne.jp>: User unknown 550 5.1.1 <・・・・・@ezweb.ne.jp>... User unknown <<< 554 Error: no valid recipients そしてもう一つ試したのがiphoneで設定したアカウントを一度削除し再度登録し直した事です。 しかし結果は何も変わりませんでした。 何か心当たりがある方や、これを試したら?というアドバイスがございましたら 是非教えて頂きたいのです。auもアップルもお手上げ状態では私なんてもっと無理です。 まさかウイルス?なんて考えもなくはないです。 是非宜しくお願い致します。

  • メールグループで送信したらこんなメッセージが・・・

    OUTLOOK EXPRESSで、 メールグループで一斉にメッセージを送信したんですが、 すぐにこんなメッセージが返ってきました。 ========================= The original message was received at Fri, 28 Mar 2003 18:52:36 +0900 (JST) from [] ----- The following addresses had permanent fatal errors ----- <A君@docomo.ne.jp> (reason: 550 <A君@docomo.ne.jp>... Unknown user A君@docomo.ne.jp (.docomo.ne.jp [])) <M君@docomo.ne.jp> (reason: 550 <M君@docomo.ne.jp>... Unknown user A君@docomo.ne.jp (.docomo.ne.jp [])) <S君@docomo.ne.jp> (reason: 550 <S君@docomo.ne.jp>... Unknown user A君@docomo.ne.jp (.docomo.ne.jp [])) <G君@docomo.ne.jp> (reason: 550 <G君@docomo.ne.jp>... Unknown user A君@docomo.ne.jp (.docomo.ne.jp [])) ----- Transcript of session follows ----- ... while talking to smtpf: >>> DATA <<< 550 <G君@docomo.ne.jp>... Unknown user A君@docomo.ne.jp (.docomo.ne.jp []) 554 5.0.0 Service unavailable <<< 550 <S君@docomo.ne.jp>... Unknown user A君@docomo.ne.jp (.docomo.ne.jp []) 554 5.0.0 Service unavailable <<< 550 <M君@docomo.ne.jp>... Unknown user A君@docomo.ne.jp (.docomo.ne.jp []) 554 5.0.0 Service unavailable <<< 550 <A君@docomo.ne.jp>... Unknown user A君@docomo.ne.jp (.docomo.ne.jp []) 554 5.0.0 Service unavailable ========================= なんなんでしょう。 A君に問題があるのでしょうか? どれともドコモには送れないのかな・・・。 他にもAUの人とかに送りました。 AUの人にはおそらく送れてるみたいです。

  • mineoメール送信失敗?

    mineoに加入して何人かの知人にアドレス変更のメールをbccで送ったのですが、 下記のような送信失敗のメールが返って来ました。 (@の左側は匿名性のため、AAA、BBBとかにしています) しかし、CCCさんからは「受信しました」というメールがありました。 なぜでしようか? docomo、au数人ずつなのですが、なぜdocomoだけ? 環境はArrowsZ(FJL22)でNX!メールです。 ------------------ The original message was received at Sat, 2 Aug 2014 21:44:51 +0900 from 61-205-3-8m5.grp1.mineo.jp [61.205.3.8] ----- The following addresses had permanent fatal errors ----- <AAA@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user AAA@docomo.ne.jp) <BBB@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user DDD@docomo.ne.jp BBB@docomo.ne.jp) <CCC@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user DDD@docomo.ne.jp BBB@docomo.ne.jp) <DDD@docomo.ne.jp> (reason: 550 Unknown user DDD@docomo.ne.jp BBB@docomo.ne.jp) ----- Transcript of session follows ----- ... while talking to mfsmax.docomo.ne.jp.: >>> RCPT To:<AAA@docomo.ne.jp> <<< 550 Unknown user AAA@docomo.ne.jp 550 5.1.1 <AAA@docomo.ne.jp>... User unknown >>> DATA <<< 550 Unknown user DDD@docomo.ne.jp BBB@docomo.ne.jp 554 5.0.0 Service unavailable -------------------- Attached Mail -------------------- (ここから先は私が送ったメール本体がついていた)