- ベストアンサー
馬名をハングルで表したいです。ディープインパクトは
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
딥임팩트 の方が一般的なようです。
その他の回答 (1)
- Gletscher
- ベストアンサー率23% (1525/6504)
何を目的に何を訳すかによって違うと思いますよ。 その発音をハングル文字にしたいのか、意味を訳したいのかですね。 意味を訳すなら、깊은 충격 じゃないですかね？
関連するQ&A
- ディープインパクトのグッズ
ディープインパクト引退の話が出てからずっとディープインパクト関連のものを購入したいと考えているのですが、たくさんあって困っています。「ファンならこれを！！」といったようなお薦めの雑誌やＤＶＤ等ありましたら教えてください！
- ベストアンサー
- 競馬
- ディープインパクト
先日のディープインパクトの勝利は大変鮮烈なものでした。発馬であれだけの後手を踏みながら直線豪快な差し切りでした。 ですが私は心配でなりません。それはサンデーサイレンス産駒の宿命である故障です。 サンデーサイレンス産駒のＧ１馬は実はかなりの馬が１勝で終わっています。早熟で以後勝てなかったパターン（サンデー産駒のＧ１勝利は３歳までに集中している）もありますが、栄光を重ねる前に故障で引退に追い込まれるパターンも多いのです。フジキセキやアグネスタキオン等はとてもディープインパクトとかぶります。 サンデー産駒で最も多くのＧ１を勝ったのがスペシャルウィークで４勝ですが、故障もなく衰えることもなく惜しまれつつ引退したとても例外的な馬ですね。 ディープインパクトはこれから故障することなく栄光を重ねることが出来るのでしょうか・・・ 皆様の意見をお聞かせください。
- ベストアンサー
- 競馬
- ディープインパクト産駒
今年のダービーが、ディープインパクト産駒が勝つチャンスがある最後のダービーになると思いますがどうでしょうか？ 今年中央デビューするディープインパクト産駒はわずか６頭、牡馬は２頭なんですよ。 アクシデントも付き物な世界ですから、ダービーに出られたら儲け物だと思いたくなります。
- ベストアンサー
- 競馬
- Deep Impact について I
このカテゴリで尋ねるのがいいのか悩んだんですがよろしくお願いします。 Deep Impact は私のもっとも好きな洋画の一つなんですが、題名の Deep Impact はいったいどういう意味のフレーズですか？ 「深い衝撃」と直訳したらいかにも間が抜けちゃいますね。いったいどんな意味が含まれた表現なのでしょうか？ それとこのフレーズは実際に映画の中で使われてますか？映画館で一回、レンタルビデオで二回見たんですが、使われている場面が発見できませんでした。 もしご存じの方がいらっしゃったら教えてください。よろしくお願いいたします。 ちなみにここで回答が得られたあかつきには「Deep Impact について II」と言う質問を別のカテゴリに出す予定です。
- ベストアンサー
- 英語
- ディープインパクトってヒットしたの？
スピルバーグ監督のディープインパクトってヒットしたんでしょうか？。以前聞いた話では、なんでもスピルバーグ嫌いな製作チームがあえて同じ時期に大作をぶつけて潰しにかかり、その効果でディープインパクトはあまりヒットしなかったそうですが・・・。 興行成績とその作品を教えて頂けませんか？
- ベストアンサー
- 洋画
- ディープインパクトに初めて土をつける馬は？
今しがたディープインパクトが菊花賞を制し無敗の３冠を達成しました。 こうなると、この馬を負かす馬が現れるのを期待したくなるものです。 そこで、ディープインパクトを初めて負かすのはどの馬になると思いますか？ この質問は、ディープインパクトが負ける、もしくは無敗で引退するまで締め切るつもりはありませんのでご了承ください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- アンケート
- ディープインパクトで思い出したんですが・・・
ディープ人気の中でこんな質問であれなんですけど・・・ エアグルーヴの仔＝サムライハートって何処逝ったんですか？ｗ デビュー前、 ＞ディープインパクト・サムライハートの二強って散々騒がれてて 結局、不発だった！あのサムライハート・・・ 個人的に、レディブロンド・ブラックタイドと馬券で裏切られて来たので ＞ＰＯＧ等でディープじゃなく、こっち注目してたんですけど・・・ 最近の近状が掴めず寂しいです。 オンファイアとかも復帰には長くなるんですかね～？ 良血馬で不発って悲しいですよね・・・。 フサイチドナイトみたいな馬は不発でおおいに結構なんですけどｗ ディープみたいな馬も勿論好きなんですけど なんか、期待外れの負け組みの中でも思い入れのある馬が何頭かいるんですよね～ 最近ではエアサバスとか（泣
- ベストアンサー
- 競馬
お礼
ありがとうございました。 パッチムつけたほうがすっきりスマートですね。