- ベストアンサー
PDFファイルの文字化け
中国からメイル(日本語で記載）もらうＰＤＦファイルが文字化けします。 簡体中国語のフォントをインストールしてもなおりません。 文字化けの直し方を教えて下さい。
- jiudian
- お礼率62% (15/24)
- フリーウェア・フリーソフト
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
送ってくる相手のかたはちゃんとフォントを埋め込んでいるのでしょうか。 PDFを送る場合とくに、言語が違う相手に送る場合フォントを埋め込んでおくらないと 文字化けします。 相手のかたにフォントを埋め込んでPDFを作るよういいましょう。 それがマナーです。
関連するQ&A
- msnのスペースの中国語の文字化け修正方法
こんにちは。 初心者的な質問ですみません。 中国語で書いたｍｓｎのスペース（ブログ）のホームページで 中国語の簡体字の一部が文字化けします。 文字化けする漢字は日本にはない簡体字です。 日本にある全く同じ漢字は表示できるのですが 日本と違う漢字は全て「・」に表示されます。 基本、他の中国語のホームページの簡体字は文字化けしないのですが ｍｓｎのスペースのブログのホームページの簡体字は文字化けします。 ちなみにウィンドウズで私のパソコンで中国語の入力ができるように 設定していて、しかも中国語フォントのインストールも しているはずなんです。 誰かお詳しい方がいればｍｓｎスペースの中国語文字化けの 修正方法、ちゃんと表示する方法を 教えていただけませんか。お願いします。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- ワードをＰＤＦファイルで保存したら文字化けする。
ワードは2007です。 仕事で頻繁にＰＤＦファイルに保存しています。 いつもは全く問題なく保存できています。 今回、あるフォントのみが文字化けします。 そのフォントはLEGENDというフォントです。 ＰＤＦはＡｄｏｂｅのものです。 バージョンは１．５とプロパティーに記載されています。 Ａｃｒｏｂａｔ6.X とも書いています。 埋め込みサブセットという言葉がＰＤＦのプロパティのLEGENDのところに書いています。 これは登録されているという意味と思うのですが。。。 エンコーディングはＡｎｓｉと書かれています。 他のフォントは文字化けしないのに、なぜこのフォントだけ文字化けするのでしょうか？ 仕事でもうすぐこれを送信しないといけないのですが、 文字化けしないようにする方法はありますか？
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 中国からのメールが文字化けする。
中国からのメールが文字化けする。 中国に住む中国人の友人から、 au宛にメールを送ってもらったところ文字化けしてしまいました。 友人のPCは中国のPC。ただし日本語フォントをインストールしているので日本語で打てます。 またメールは中国で有名な無料メールアドレス「~@163.com」を使っている状況です。 私のHOTMAIL宛の日本語メールは大丈夫ですが、AU宛の日本語メールは文字化けしてしまいます。 この場合、どうすれば日本語を文字化けせずにAu携帯に送ることができるでしょうか。 ご存知の方、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールが文字化け、エンコード変えても読めない
エンコード→簡体字中国語でところどころ読めるようになりましたが、まだ文字化けしています。 簡体字中国語の中でも簡体字中国語（Big5）はだめでした。 どうすれば読めるようになるのでしょうか。 ちなみに相手の方は中国の方で、ホットメールを使っていて日本語で打ってくれています。 私の方はgooのフリーメールです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- UTF-8のファイルをVB6で開くと文字化けが
ロートルプログラマです。 UTF-8で中国簡体字と日本語をテキストファイルに入れ、それをＶＢ６で作成したプログラムで開いてファイル読み込みしたら、日本字も中国字も文字化けしています。正常に表示させるにはどうしたら良いでしょうか？環境；Windows７（XPも考慮したい） テキストファイルに日本語と中国簡体字は「秀丸エディタ」で作成し、正常に入っていることは「メモ帳」で表示させて確認してあります。 ファイル読み込みは、Open命令のあと、Line Input #1,DataIn などのようにやっています。 下記は文字化けの一例です。カンマより前の数文字が日本語でその後ろの長い部分の一部に簡体字があります。 Kb},"& TW[puゥ甍0f甍Gr0fN甍"
- ベストアンサー
- その他（プログラミング・開発）
- サイトの文字化けについて
最近HPなどを見ていると良く文字化けをします。 私はたまに中国のサイトを見るのですが、たまに文字化けをして見れない時があります。 その時にはいつも、〔右クリック〕→〔エンコード〕→〔簡体字中国語（GB１８０３０）〕 で直して見ていますが、 最近、日本のサイトを見るときに良く文字化けするようになりました。 エンコードを見るといつも、〔簡体字中国語（GB１８０３０）〕になっていました。 エンコードで日本語には直せますが、毎回なおすのはとても大変で、フレームつきのサイトの時は見れなくて困ります＞＜ 勝手に〔簡体字中国語（GB１８０３０）〕にならないようにするには、どうすればいいのですか？？ パソコンはWINのVistaを使ってます。 ブラウザはLunascape４で、出来れば変えたくないです。 何かいい方法はありませんか？ すっごく困ってます＞＜；
- 締切済み
- ネットワーク
- pdfで文字化け？
pdfで文字化けということは起こるのでしょうか？ 例えば、アラビア文字で書かれたpdfファイルを 送ってもらって、自分のパソコンにアラビア文字のフォントが無かった場合は、 文字化けして表示されるのでしょうか？
- ベストアンサー
- Windows XP
- アドビ pdfファイル の文字化け問題
パソコン初心者です。 パソコンを修理に出して初期化してもらって以来、WEB上によくあるPDFファイルを開くと、文字化けするようになってました。エンコードとかは関係ないかなと思いつつ、日本語設定にしたりしてみましたが、全く変わりません。たまーに文字化けしないPDFファイルもあるのですが、するファイルとしないファイルの違いも見分け方も全く分かりません。 どうすれば文字化けを解消できるのか。。。 どなたかお知恵を拝借願います。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- Web上でpdfファイルを開くと文字化けする
Adobe Reader 7.0.9を使っています。 先日、Web上のpdfファイルを開こうとしたところ、普通に開けるものと開けないものがありました。 （同じページにあるpdfファイルで、サイズなどもそれほど違いがありませんでした） 開けないほうのｐｄｆファイルをクリックすると、下記のメッセージが出てきて、開かれたファイルは文字化けしていました。 （※普通に開けるファイルは、文字化けしていません） 【メッセージ】 The 'Updater' plug-in has been removed, please re-install Acrobat to continue viewing the current file. (プラグ・インの「アップデータ」が削除されたので現在のファイルを見続けるためにはアクロバットを再インストールしてください) そこで、Adobe Reader 7.0.9を一旦削除して、再インストールしましたところ、上記のメッセージは消えましたが文字化けは直りません。 文字化けしたPDFを、一旦ローカルにダウンロードして、ダブルクリックで開いたり、Adobe Reader 7.0.9を立ち上げて開いても、やはり文字化けしています。 ちなみに、Adobe Acrobat 8 Standardが入っているのですが、こちらを立ち上げて、文字化けしたpdfファイルを開くと、文字化けは直っていました。 Adobe Acrobat 8 Standardで開いた以降は、そのローカルのpdfファイルは、ダブルクリックで開いても文字化けしません。 ローカルで見る分には、面倒くさいのですが、Adobe Acrobat 8 Standardをたちあげれば 何とかpdfファイルを見れるのですが、Web上で開いた際に文字化けしてしまうのでとても困っております。 どなたかこれを改善する方法をご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか。 WindowsＸＰ Home Editionを使っております。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- PDFファイルが文字化け
PDFファイルを画面上で開くと文字化け（数字は問題なし）します。 フォントサイズや並び方は文書どおりなのでフォントが違うくなってしまっていると思うのですが、どこかに設定するところはあるのでしょうか？ OSはマックで、正常に見れるものもあります。アクロバットリーダーのバージョンは５．０です。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
お礼
早速のご回答有難うございました。 先方に埋め込んで送ってもらったことで解決しました。