ヘハワイアウ HeHawaiiAu 歌詞

質問

フラダンスのレッスンで歌詞と和訳が必要なんです。
どなたか教えてもらえませんか？

回答No.1

TAC-TAB · ベストアンサー

＞フラダンスのレッスンで歌詞と和訳が必要なんです。
どなたか教えてもらえませんか

He Hawai'i Au
私はハワイ人
I keia po eia au me 'oe
今宵、ここに私はあなたと共に
Keia po ua ho'i mai au
今宵、私は帰って来ました。
He loa ka heiena ma ke ala hele
長い間、道を歩き続けてきました。
E huli i wahi ma keia ao
この世界に私の場所を求めて

Maopopo au, ua 'ike ho'i
今、私はすべてを理解しました。
Ka home i loko o ku'u pu'uwai
本当の我が家は私の心の中にあることが
Ua ho'i mai au, ke 'ike nei au
私は帰って来ました。私は今分かりました。
'A'ole au e 'auana hou
私は二度と放浪しません。
Ke maopopo he Hawai'i au
私は、ハワイ人だということが分かりました。

参考サイト
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:PMWrKzaCVGoJ:ulelewaihui.com/Lyrics/He%2520Hawaii%2520Au2.doc+he+hawaii+au+lyrics&hl=ja&gl=jp&pid=bl&srcid=ADGEESjmACo-3CwlY5VbwJnW5-HZ7WCMHMyTaAhFaxHb15gPu9kEDa2qkOzxaQupm_pAnIxfDTtaCE2-xZDbGNQzFONCcrr58WGz67yMyHpn6YAtorMV4eeIz8wIuT8k6z1b1RUFsEos&sig=AHIEtbQVMF-PSR6C_78xr3qlETR7M5Vdpw

http://ameblo.jp/heala-huihui-e/entry-10625372718.html

http://ameblo.jp/naleialoha-ayano/entry-10443203386.html

お礼

すごい！すごい！
とっても、うれしいです。

これで、気持ちを込めて？レッスンに入れます。

先生が、「私は、ハワイ人だと分かったんだ」と言ってました
何の意味か・・・前後が分からなかったので、とっても助かりました。

ありがとうございました。レッスンのみんなにもコピーして廻します♪