- 締切済み
エリック・クラプトンの歌詞
最近、エリック・クラプトンにはまりました。 父が以前から持っていたアルバムを借りたのですが 歌詞の意味が全く理解できません。。。 もちろん曲や歌声だけでも充分満足なのですが、 やっぱり歌詞の意味は知っておいた方が、曲を楽しめると思うんですよ。 英語の歌詞は海外のサイトなどですぐに見つかるのですが 和訳となると、見つけるのが大変なんです…。 クラプトンの有名な曲の歌詞の和訳がなるべく多く載っている おすすめサイトがあれば、教えてください。
- love_peace
- お礼率27% (32/117)
- 海外アーティスト
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
和訳が見つからない曲で、どうしても 知りたいのがあれば、excite翻訳等利用すれば なんとなく雰囲気はつかめると思います。
関連するQ&A
- エリック・クラプトン Albumについて
エリック・クラプトンのAlbumを借りようと思っているんですが、どれを借りたらいいか分りません。 アコギの曲が結構入ってる曲がいいです。 知ってる方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- エリッククラプトンのpromisesについて
エリッククラプトンの古い曲にpromisesという曲があります。 とてもきれいなメロディーとアレンジで、聞いていると幸せな気分になるのですが、 英語の歌詞を読む限り、とても辛辣なことを言っているように思えます。 私のつたない英語力のせいかもしれませんが、曲の美しさと不釣り合いな内容に思えるのです。 どなたかこの曲のテーマや歌詞の要約をご存知の方がいらっしゃれば教えていただけないでしょうか。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- エリック クラプトン
エリック クラプトンの【レイラ】という曲の訳と、意味、またこの曲のエピソードに詳しい方、教えてください。 有名な曲なことは知っているのですが、詳しく知らないので教えてください。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- エリック・クラプトンのアルバムについて。
エリック・クラプトンの「アフター・ミッドナイト」という曲は、何というアルバムに収録されているのでしょうか?教えて下さい。何卒、宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- エリッククラプトンの「Ruthie」について
エリッククラプトンが1977年のモントルージャズフェスで結成したバンド、レジェンズでの演奏曲「Ruthie」というインストゥルメンタルの曲をCDで 聞きたいのですが、どのアルバムに入っているのでしょうか? また、これはクラプトンの曲なのでしょうか?
- 締切済み
- 海外アーティスト
- エリッククラプトン ブルース色 アルバム
エリッククラプトンのアルバムを集めようと 一発発起したのですが、 調べてみると CREAM等、在籍していたバンド ソロ作品を合わせたら膨大な量になりそうです。 お金の面でもかなりキツイのですが、 自分はブルースが大好きなので、エリッククラプトン関連で、ブルース色が強いお薦めのアルバムを教えて下さい。 (中にはレゲエ色の強いアルバムというのもあるとか、ないとか・・・)
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- エリッククラプトンの「アンプラグド」アルバム
エリッククラプトンの「アンプラグド」というアルバム内に収められている、「サンフランシスコベイブルース」という曲がありますが、元は誰の曲なのでしょうか? ご存知の方、教えてください
- 締切済み
- 海外アーティスト
- エリック・クラプトンのへブンの付く曲教えて!
エリック・クラプトンの曲で、 「ティアーズ・イン・ヘブン」以外で、“ヘブン” の付く曲がありますか? もし、知っている人がいたら、曲名と、アルバム名を 教えてくださいm(_ _)m 宜しく、お願いします!!
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- エリッククラプトンのチェンジザワールド
クラプトンのチェンジザワールドの歌詞が載っているサイトを探しています。英語の歌詞と、日本語に訳してある歌詞が見たいです。どなたかご存知ですか?
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- エリッククラプトンがジャパンツアーで歌った曲
エリッククラプトンが12/9の武道館公演で歌っていた曲を知っている方、 もしくは、それが載っているサイトを教えてください
- ベストアンサー
- 海外アーティスト