- ベストアンサー
ホオヘノ・アオ・ピイラニ 歌詞教えて
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Ho`oheno A`o Pi`ilani 誉れ高い首長ピイラニ This rendition is done in honor of Aunty Agnes Wood. 作者不詳 トラディショナル Ho`oheno keia sweet lei roselani これはとても誇り高いロゼラニの優しいレイ O Maui, na hono a`o Pi`ilani. 首長ピイラニのマウイ島の入江です。 Kau mai la iluna Haleakala 高くそびえるハレアカラ火山 Kuahiwi kaulana o ku`u home hanau. 有名な山、私の生まれ故郷 Ua haku `ia ua kui `ia 花に針を通され整えられ Ua lei `ia `o `oe a me a`u レイは編まれた、あなたと私に Ha`ina `ia mai ana ka puana 物語は終わります Sweet Lei Roselani a`o Pi`ilani 首長ピイラニのロゼラニの優しいレイ マウイ島賛歌、ピイラニはマウイ島の湾の守り神（首長）として尊敬されている。２００７年エイミーの歌で再発掘された曲 英訳 This is an expression of affection for the sweet rose lei Of Maui, the bays of Pi`ilani Rising high above is Haleakala Famous mountain of my birthplace Woven, strung Leis decorate you and me The story is told of the Sweet rose lei of Pi`ilani http://www.mountainapplecompany.com/generationhawaii/lyrics.php
関連するQ&A
- 歌詞を教えてください
こんにちは。BOOWYに"Cloudy Heart"という曲がありますが、その最後の最後の英語の部分の歌詞を教えていただけませんか？「ho～nest love」は聞こえるんですが、そのほかが微妙で、歌詞カードにものってないんですね。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 【Waioli】ワイオリの歌詞と日本語訳を教えて！
またまた、願いです。 フラのカヒコのレッスンで【Waioli】 喜びの源を習ってますが、歌詞と日本語訳が分かりません。 どなたか、教えていただけませんか？
- 締切済み
- 作詞・作曲
- 英語歌詞と和訳が知りたい
Stacy LattisawのLove On A Two Way Streetと言う曲の英語歌詞と和訳がわかる方、教えていただけないでしょうか？ 歌詞がみられるサイトがあれば、併せて教えていただけると嬉しいです。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- エリック・クラプトンの歌詞
最近、エリック・クラプトンにはまりました。 父が以前から持っていたアルバムを借りたのですが 歌詞の意味が全く理解できません。。。 もちろん曲や歌声だけでも充分満足なのですが、 やっぱり歌詞の意味は知っておいた方が、曲を楽しめると思うんですよ。 英語の歌詞は海外のサイトなどですぐに見つかるのですが 和訳となると、見つけるのが大変なんです…。 クラプトンの有名な曲の歌詞の和訳がなるべく多く載っている おすすめサイトがあれば、教えてください。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- BBKingの和訳歌詞
BBKingの「HardWorkingWoman」という曲の歌詞、特に和訳歌詞が 知りたいです。どなたか歌詞カードか、適切なネットをお知り でしたら教えて下さい。
- 締切済み
- 海外アーティスト
お礼
お礼が遅くなってすみません。 本当に助かりました！！！！ 感謝感謝です。 レッスンでみんなと共有してますので、 また何かありましたら、宜しくお願いします。