デトックス？ゲドックス？

質問

毒抜きの事を「デトックス」とか「ゲドックス」とか言いますがどちらが正しいのでしょうか？

回答No.2

noname#159916 · ベストアンサー

「デトックス」は抵抗無く耳にするようになった感があります。
http://www.google.co.jp/url?sa=t&source=web&cd=1&sqi=2&ved=0CE0QFjAA&url=http%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2583%2587%25E3%2583%2588%25E3%2583%2583%25E3%2582%25AF%25E3%2582%25B9&rct=j&q=%E3%83%87%E3%83%88%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9&ei=9qn6TZqhMIKIuAOh6oC6Aw&usg=AFQjCNH3e2h2Y8R0c32k800uS-F899I6KQ&cad=rja
＞デトックス (detox) とは、体内に溜まった毒素を排出させるという健康法で
＞代替医療に分類される。
＞この呼び名は、detoxification 、つまり「（体内から毒素や老廃物を）取り除く」、
＞「解毒」[1]の短縮形。

「ゲドックス」は耳慣れませんね。多分ですが「デトックス」から派生した、
「解毒(げどく)」をもじった更なる新語でしょう。

使う人もちらほらいるようですが、全く馴染みがありません。
GEDOX という綴りを当ててる例もありましたが英語にもありません。

商品名に使ってる企業もありました。「家庭用解毒発汗装置＜ゲドックス＞」

従って、「どちらが正しいか」というか「公的な場で使うにはどちらが適当か」という見方なら
「デトックス」です。

お礼

ご丁寧にありがとうございました！

回答No.1

namiumichan

デトックスですよ！

お礼

ありがとうございます！