• ベストアンサー
  • 困ってます

エクセル(日本語版)とエクセル(英語版)の共存について

エクセルを日本語版と英語版でインストールしたい のですが 不具合はないのでしょうか?OSはWin98(日本語版)でオフィス2000(日本語)をインストールしています。 (WORD・Outlook・Access等などインストールしてます) ドライブはなるべくなら英語版と同じが良いのですが・・・. (使えるドライブが1つしかありません)

共感・応援の気持ちを伝えよう!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1
noname#9414
noname#9414

無理だと思います。 Microsoftの製品を考えると、同一のソフトは 同一のレジストリに格納するのが常ですから、 日本語版Excelと英語版Excelを異なるフォルダに インストールすると、後からインストールした Excelの情報しか残りませんし、インストール するのも困難だと思います。 #インストール情報があるから、後から入れる #方は、非常に大変だと・・・ また、DLLに関しても上書きしてしまうので、 最初に入れた方に不具合がでると思います。 可能ならば、異なるPCにインストールすることを おすすめします。 ではでは☆

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。m(_ _)m レジストリ・DLLまでは気が回りませんでした。 同一製品なんでなんとかなるかと思っていました。 会社のマシンにこっそり英語版をインストールします。

関連するQ&A

  • 日本語版エクセルの英語化

    現在アメリカに在住の学生です。 日本で購入したパソコンなので、オフィスの言語がすべて日本語なのですが、 授業の関係上英語版のエクセルを使用する必要性が出てきました。 そこで、質問なのですが、 下記条件の場合、無料でエクセルの英語版が使用できる方法をご教示頂けないでしょうか。 ※自分で方法を探したのですが、見つかりませんでした(T_T)。 OS:   windows7 ホームプレミアム日本語版 オフィス:エクセル、ワード2007の日本語版       PPTのみ2003日本語版 ※エクセルの英語版とはツールバーなどの日本語表記をすべて英語に変更したいという事です。

  • Windows と Office の英語版、日本語版について

    社内に、外国人が在籍しているため、また業務上も必要があり、11台ネットワークしているPCの内、3台にWindows と Office の英語版のインストールの必要があるのですが、インストール後のWordやExcelのファイルデータを共有して問題はないのでしょうか? また、Windowsは日本語版でなければまずいでしょうか? また、英語版のOffice(Word)ファイルに、日本語版のWordで書き換えをしても問題はないでしょうか? OSは、Windows2000プロフェッショナルです。Officeも2000プロフェッショナルにしようと思っています。

  • Windows98英語版を日本語版に(日本語入力を可能に)する方法

    現在海外に住んでおり、こちらでPCを買って(OSはWindows98の英語版です。)Officeの日本語版をこれにインストールしようとしたのですが、(こちらのコンピュータ屋に聞くと可能だとのことだったので)上手くいきません。やはりOS自体を日本語版にしなければいけないのかと思っています。英語版を日本語版に替える方法など教えていただければ助かります。とにかく現状態から日本語入力(ワード、エクセル、メールを含むインターネットで)できるようにする方法はないものでしょうか?どなたかご存知の方お教え頂きますようお願いいたします。

  • 英語版OSを日本語版にしたい!

    アメリカに住んでいる留学生です。 こちらでパソコンを買い、GlobalIMEを使って、日本語も使えるようにしていましたが、やはり不都合が出てきたりすることもあったので、思い切って、OS自体を日本語版に変えてしまいたいと思っています。 でも、OSが英語なため、日本語版のCD-ROMからインストールしようとしても、きっと日本語だからよめないんじゃないかな、と思うんです。 どなたか日本語版のインストール方法知りませんか? もし、「英語版から日本語版にできたよ」というかたがいらっしゃいましたら、詳しい方法を教えてください! 私のパソコン情報です。 IBM Aptiva 英語版Win98 CPU 350MHz 6GB Hard Drive 192MB RAM

  • 英語版Office2003を日本語版にするには?

    英語版のMicrosoft Office 2003を日本語バージョンに したいと思ってます。使っているOSは日本語版Windows XPです。 とりあえずExcelのヘルプ機能を使って調べて、Language Settings という所で英語から日本語に設定を変えたんですが、 相変わらず、ExcelやWordのメニューバーのところが英語のままで 困ってます。メニューバー等全て日本語の表示にしたいと思ってる んですが、何かソフトが必要なのでしょうか?? それとも日本語版を新たに購入しなければならないのでしょうか?? ご返答のほどよろしくお願いします。

  • 英語版Meに日本語のofficeをインストールするには?

    ロンドンから質問です。 今英語環境のデスクトップパソコンOSはMEです。 このパソコンで、日本語の入力できる環境を作りたいのですが、現状は・・・ WORDなどの環境はなし、MEを日本語版に再インストール しようとしたところ、なぜかできません。 そして、思い付いたのが日本語版のofficeインストール でも、これが、CDを読み込んでくれません 文字化けしていてそれが何のメッセージなのかわからない ためなぜインストールできないのかがわからないのですが、 こういう状況でどうすれば、日本語環境(excelやwordなど)を手に入れられますか? 教えてくださいよろしくお願いいたします。 FROM LONDON

  • Vista(英語版)にMS Office Personal 2007(日本語版)をインストールする方法

    XPの入ったThinkpad(英語版)をVista入り(英語版)に買い換えました。前のPCにはMS Office Personal2007(日本語版)をインストールして使っていました。 新しいThinkpadにはお試し用にMS Office2007(英語版)が入っていますが、MS Office Personal2007(日本語版)ディスクを入れたところ、修復するか、機能を追加、削除するか聞いてきて、どちらのバージョンも試し、再起動しましたが、ワードもアウトルックも英語版のままで、日本語版はでてきません。そしてアクティベーションするか聞いてきます。お金を払わずにアクティベーションできたことが、日本語版をインストールしたことの効果なのでしょうか?日本語版を使うことはできるのでしょうか? 宜しくお願いいたします。

  • 日本語、英語 Windowsの共存

    フィリピンからのお嫁さんは日本語を話せるけど読み書きはできないので英語版、ご主人、お子さんは普通に日本語版のOSを使いたい。でも費用の問題からパソコンは1台で済ませたいという要望を受け、日本語・英語版の各OSをDual Boot 可能な状態でインストールする事を考えました。ただ、例えば日本語版OSをプリインストールしたパソコンを購入し、これに英語版を追加インストールして、ドライバの面での問題は無いのか気になっています。 また、英語版OSの領域に日本語版のOfficeをインストールしても、メニュー表示は日本語のままですよね??? ドライバや表示言語についても勿論ですが、根本的に最初に書いた状況に適した別の方法をご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。 (ボリュームライセンス版か何かにピッタリのものがあるような話は聞いたことがあるのですが、実際には入手不可のようですので、ごく一般的なユーザーが対処可能な範囲でのアドバイスをお願いします)

  • WIN98でオフィスの英語版と日本語版を両方使うにはどうせればいいですか?

    Windows98(日本語版)にWord/Excel2000(英語版)とWord/Excel98(日本語版)の両方をインストールして使い分けたいのですが可能でしょうか? また、どうすればいいでしょうか? ちなみに日本語Word/Excel98がインストールされている状態で英語版Word/Excel2000をインストールしてみたのですが英語版しか残りませんでした。だれか教えてください。

  • 英語版Office2007使用で、日本語入力するには?

    会社で使うPCは、英語版VISTAに英語版Office2007やOutlook Expressがインストールされていますが、日本語を入力するには、どのようにしたらよいのでしょうか? 自宅では、英語版VISTAに日本語のOfficeを使用しており、画面の下に言語バーが出てきて、簡単に日本語、英語に切り替えられます。(Alt+Shiftを押すだけ) Start-all programs-Microsoft Office Tool-Setting langurageで 日本語を選択しましたが、実際に日本語を入力するには、どのように切り替えればいいのか分かりません。どなたか教えてください!宜しくお願いします!