アメリカで家具をオーダーしてるのですが、英語で

質問

アメリカで家具をオーダーしてるのですが、英語で

「製作工程を都度都度写真撮って送っていただけませんでしょうか？」

と言いたいです。

無理をいって作ってもらってるので、丁寧にメールしたいです。

どなたか、英語にしていただけないでしょうか？

回答No.2

RJERSJ · ベストアンサー

I would really appreciate it if you could send me photos of the furniture in each production process and send them to me.
ではどうでしょうか

あるいは、

Would you please send me photos.......?

If you could send me photos......, that would be great.

お礼

参考になりました！ありがとうございました！

回答No.1

sayshe

Could you take the photos of the production process and send them to me each time you take them?

お礼

参考になりました！ありがとうございました！