• ベストアンサー

Windows7(米国のPC)の日本語設定について

アメリカの会社でDELLパソコンでWindows7を利用しています。 一応、日本語も使えるように設定されているのですが、 テキストファイル内の日本語が必ず文字化けするため、開いても読めません。 IT担当者も原因がよくわからないようです。 自分でコントロールパネルからLanguageを選んで設定Windowを見てみたのですが、どうすればよいか、よくわかりませんでした。 すみませんが、どなたか解決方法を教えていただけますか。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Ensenada
  • ベストアンサー率44% (484/1090)
回答No.2

Word, Excel, Web brouser等で日本語が正常に表示できていると仮定しての参考意見です。 Notepad.exe で正常に日本語を入力できていますか? もしそうだったら、(F)ile -> Save (A)s で下のほうに文字コードを選ぶところがあるので、それでUTF-8を選択して保存してみてください。 作った文書をダブルクリックしてみれば、おそらく正常表示できると思います。 日本語のテキストファイルが文字化けするということは、 おそらく英語版のNotepadがShit-JISなど日本のスタンダードな文字コードに対応していないのではないかと思います。 IT担当の許可が取れれば、下記のフリーのテキストエディタをダウンロードして使ってみてください。 http://www.emeditor.com/ http://www.emeditor.com/modules/download2/rewrite/tc_5.html

Stefanie
質問者

お礼

お礼が遅くなりました申し訳ございません。 どうもありがとうございました。

その他の回答 (1)

  • bunjii
  • ベストアンサー率43% (3589/8248)
回答No.1

>一応、日本語も使えるように設定されているのですが、テキストファイル内の日本語が必ず文字化けするため、開いても読めません。 日本語のフォントが組み込まれていないのではありませんか? 念のためにWindows 7のエディションを補足してください。 尚、PCの型番も明示された方が良いと思います。

Stefanie
質問者

お礼

お礼が遅くなりました申し訳ございません。 どうもありがとうございました。

関連するQ&A

  • 米国産のPCを日本語設定にする

    こんにちわ。 私のPCはアメリカでかって米国産なので 日本語のプログラムをいれると 文字化けしてしまいます。 それを対策したいので、 日本語設定にしたいのですが どうしたらいいでしょうか? WidowsXP Gateway

  • アメリカのPCで日本語入力?

    アメリカのPCで日本語入力はどのよにしたらよいですか?日本語の文字は読めますが、入力することができません。何かソフトが必要なのでしょうか?日本語入力ができるようにと、コントロールパネルの言語設定を調べてみても、できません。PCは、ノートのDELL社、XPです。 ノースカロライナ州在住中です。

  • アメリカで購入したPCを日本語化して使っていますが、

    アメリカで購入したPCを日本語化して使っていますが、 フリーのソフトをダウンロードすると文字化けしてしまいます。 日本語化は完全日本語化ではありません。ネットが日本語でタイプできる、読める程度で コントロールパネルは英語表示されます。 有料のソフトを入れた場合は文字化けしませんが、 フリーのソフトを文字化けさせない方法は有りますか? 宜しくお願いします。

  • アメリカで買ったPCに日本語をいれたい

    アメリカでデスクトップを買ったのですが、 日本語のサイトは文字化けし、日本語がタイプできないので、 日本語のフォント等をインストールしたいと思うのですが、 コントロールパネルから言語にいっても選択できる言語 に日本語がありません。どうすればいいでしょうか? ちなみに私のPCのOSはWindowsXPproでメーカーはLogitech、intelCore2Duo搭載のデスクトップです。先週買った分です。 あまりPCに詳しくないですが他に必要な情報ありましたら お聞きください。よろしくお願いします

  • Windows7 英語版での日本語アプリ文字化け

    Windows7 Ultimate 英語版を使用しています。 日本語版フリーウェアをいくつかインストールしたところ、メニューがすべて文字化けしてしまいました。 ブラウザなどは、何の問題もありません。 ネットで検索し、同様の問題の解決方法を試しましたが、未だ解決に至っていません。 試した解決方法は、コントロール・パネル内の 'Region and Language' で、言語設定を全て日本、および日本語に変更したことです。 また、'system Locale' をいったん英語にし、その後再び日本語に戻し、再起動というのも試しましたが、ダメでした。 どなたか、解決方法をお教え頂けないでしょうか。 よろしくお願いいたします。

  • 海外PCのWindows8での日本語利用

    北米でDELLのPC(Windows8)とOffice2010を購入し、コントロールパネルの言語から日本語パックをダウンロードして最優先順位に設定し、つい数日前まで日本語でWordなども入力できていました。詳細設定で、アプリウィンドウごとに異なる入力方式を設定と、使用可能な場合はデスクトップ言語バーを利用する、の両方にチェックはしています。 ところが数日前から、デスクトップ上のファイル名などは日本語表記されますが、Wordなどでは日本語での入力ができなくなりました。起動時、パスワードを入力する画面の右下には、Japanese Microsoft IMEのマークは出ています。Wordでいえば、左下にJapaneseという表示も出ますし、OptionsのlanguageでJapaneseをデフォルトにも設定しています。ただし、Proofingは以前からnot installedですが、キーボードレイアウトはEnabelです。 日本語をローマ字入力できるように回復させる方法をご教授いただけませんでしょうか。 よろしくお願いいたします。

  • はじめまして、初の質問です。Windows 7のアップグレードしたら問

    はじめまして、初の質問です。Windows 7のアップグレードしたら問題が起こりました。 元々、vistaのホームプレミアムだったノートパソコン(DELL studio15)をDELLから送られてきた Windows 7のアップグレードDVDにて行なったところ日本語のOSだったのが英語バージョンになってしまいました。コントロールパネルでRegion and Languageで日本語に設定しても日本語になりません。再インストールしても変わらず英語のまま、、、途方にくれている次第です。ご教授お願いします。

  • windows2000 ミレニアム(アメリカのPC)について

    windows2000 ミレニアム(アメリカのPC)を使ってます。IMEをダウンロードして日本語入力ができるようになりましたが、日本語のMSNのメッセンジャーをダウンロードしたところ、メッセに日本語が入力できません。また一部が文字化けしてしまいます。。。英語版もダウンロードしてみましたがやはり日本語が入力できません。 コントロールパネルやキーボードの言語のところの選択肢に日本語がありません。US版ミレニアムは日本語の入力はできないのでしょうか??

  • VineLinux4.1の日本語化について

    VineLinux4.1において日本語Linuxとして定評があるかと思いますが、ある日突然X-Windowにおいて全てのメニューが英語化されてしまいました。。。 (記憶の上では何も設定らしいものは変更しておりません) ランゲージを変えればよいのかと色々探したのですが、それらしい項目が見当たりません。 前兆としては、CUIにおいても、おおよそ文字とは取れない文字化けが発生しておりました。 (その時はLANG=cで改善できたのですが) GUI環境では日本語化していてほしいのですが、何か打つ手はありますでしょうか? なお、この状態になってからはIME?も使えなくなってしまったので、ブラウザやエディタを立ち上げても文字すら打てない(アルファベットなら可)状態です。 宜しくお願いいたします。

  • 日本語を打つことが出来ません

    本日新しいPC(Window7の入ったToshibaのPC)を購入したのですが、日本語を打つことが出来ません。ちら海外(アメリカ)で、購入した店の人に言語設定を日本語にしてもらいました。 画面の右下に小さなキーボードのアイコンが出ており、それをクリックすると US Japanese Show the Language bar という三つがでており、二番目のJapaneseのところにチェックがはいっているのですが、実際に文字を打つ場面になるとアルファベットしか打てないのです。今はそのPCではなく、古い別のPCからこれをお送りしています。日本語が打てるこのPCには、画面の右下に、あ もしくは A の文字が出ていて、それをクリックすることで、英語も日本語も打てるようになっています。 購入した店の担当者はすでに帰宅しており、わかる人がいないのです。今晩どうしても新しいPCで作業する必要があるのですが、どなたか日本語を打てるようにする設定方法をお教えいただけないでしょうか。 どうぞよろしくお願い致します。 ご迷惑おかけしますが、どなたか