- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- rww
- ベストアンサー率65% (23/35)
関連するQ&A
- タイ語で何と読みますか？
別れのメールを送ると 返事の最後にタイ語が片仮名で書かれていて、最初の部分しか分からず返事ができずに困ってます。 リア・ハウイ チュオブ クニア ルーク クラオイ これはどういう意味でしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- タイ語で書かれたちょっとした文のわかる方へ
タイ語で書かれたちょっとした文のわかる方がいましたら、 下のページに赤字で書かれた意味を教えてください。 何を言っているのか？（または意味しているのか？）知りたいです。 もし、いくつかの意味表現が考えられる場合は、複数回答いただいてもかまいません。 日本語文での表現が難しい場合は、英語文でもかまいません。 よろしくお願い致します。 m(_"_)m http://doitbangbang.hp.infoseek.co.jp/th/th.html
- 締切済み
- その他（語学）
- タイ語の ไง の使い分けについて
ごったい というサイトでは 1 どう,いかに,どのように 2 〜だよ,〜じゃないか,〜だってば という２つの意味がありますが、この使い分けがわかりません ChatGPT4oに確認したところ 文末に来た場合は 2 〜だよ,〜じゃないか,〜だってば 文中に来た場合は 1 どう,いかに,どのように が多いとのことですが、出力された例文では คุณจะไปโรงเรียนไงどうやって学校に行くの？ と どのように が思いっきり文末に来てます より聞くと疑問文の場合は どのように になりますその理由は疑問文としてไงが使われているからという返答で困っています คุณจะไปโรงเรียนไงだと 学校に行くよね？学校に行くじゃないか？みたいなのも可能だと思うのですが？
- 締切済み
- その他（語学）
- タイ語で人名の前につけるpの意味。
ネットでタイ人同士が英語でやりとりしてるのを見て疑問に思ったのですが、相手のニックネームの前によくpを付けてるのは、日本で言う「～さん」みたいなものなのでしょうか？丁寧な意味？会話では使いますか？発音するなら「ピー、○○（名前）」でいいのでしょうか？ あと、英語の文の最後に「na 」「krab」「kha」を付けてるのを見て可愛く思うのですが、「na」だけの意味もよろしければ教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- タイ語それとも暗号文？
こんにちは、はじめまして。 どなたか、タイ語に精通している方、教えてください。 下記のような文があります。ちょっとスペースが間違い かもしれませんが、おそらくタイ語だと思います。 どういう意味かわかれば教えてください。 「gom zaza moungh wan」
- 締切済み
- その他（語学）
- タイ語教えてください！
タイに転勤になりました。急に決まったもんですから現在必死にタイ語勉強しています。基本的な事かもしれないですけど、参考書をみてみると、否定文において、「マイ＋動詞」と「マイチャイ＋動詞」と「マイダイ＋動詞」のように３通りが載っていましたが、これらはどうちがうのですか？教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- DMR-XW120を使用していたが、DVD読み込み不良でDMR-2W102に買い替えた。
- 旧DIGAから新DIGAへの録画データ移行方法について質問している。
- DVDドライブが利用できないため、データ転送の手段に困っている。
