台湾ドラマ「秋のコンツェルト」の和訳を教えて下さい

質問

台湾ドラマ「秋のコンツェルト」で、 ミーシャオ、ミーシャオ！ と子供が空に向かい話しかけるセリフが何度も出てきます。
家族で気になって仕方ないのですが、
ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。

回答No.2

mou-3

“宇宙人パパ”を恋しく思って、「miss you,miss you」って言ってるです◎
ストーリーぜんぶ見たら、わかると思います！

回答No.1

rinntyei

秋のコンチェルトいいですよね…。
まだ、全話ご覧になられていらっしゃらないのでしょうかね？

ストーリー中にその事に触れているシーンがありましたよ。
クァンシーか、トゥオイエが（どっちだったか忘れましたが…）ムーチェンに向かって『シャオラーが宇宙人パパに向かって唱えているミーシュー、ミーシューは、Miss You　Miss Youだろう』って感じの事を言っていました。