- ベストアンサー
どの英字新聞がお勧めですか？
こんにちは。いつもご回答有難うございます。 Daily Yomiuri vs Asahi vs Japan Times vs Financial Times 新聞を購読したいのですが、上記ではどの新聞が一番良いですか？ 上記のほかにお勧めの新聞/ウェブサイトがあればよろしくお願いいたします。 個人的な意見、評判どちらでもかまいません。 因みに、当方（一応）バイリンガルです。
- Kaigaikara
- お礼率34% (26/76)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
個人的な意見です。優劣があるのではなく、それぞれに特色があるのだと思います。 Daily Yomiuri 読売新聞の翻訳記事が多数のっているので、同じ記事を比較することで語学の勉強になる。また、読売新聞の視点で読める。 Asahi 朝日新聞の翻訳記事が多数のっているので、同じ記事を比較することで語学の勉強になる。また、朝日新聞の視点で読める。 Japan Times 在住外国人のあいだで一般的に読まれている新聞なので、在住外国人の視点を知ることができる（言い換えれば、必ずしも読売・朝日の視点とは一致せず、日本人の誰もが知っていることを見逃す可能性があると同時に、日本人があまり知らないことを知る機会も多く得られる）。 Financial Times 経済紙。 ネット版もありますので、見比べてみるといいかもれません。
その他の回答 (1)
- imakouten
- ベストアンサー率50% (1/2)
個人的にはJapan Timesがお勧めです。 YomiuriとAsahiが邦字紙の翻訳記事に対し、Japan Timesは独自で取材して書いているのでコンテンツの 質が違う気がします。 値段が高いにもかかわらず在日外国人に一番読まれているのも納得です。信頼性もありますしね。 日本人が読むと難しい表現が多いのですがバイリンガルでしたら問題ないと思います。 最近では脳科学者の茂木健一郎さんもJapantimesを絶賛されてましたし、脳に良さそうですね。 Finacial Timesはわかりません、すみません。。。
関連するQ&A
- 読売新聞が発行している英字新聞，Daily Yomiuri（デイリー・
読売新聞が発行している英字新聞，Daily Yomiuri（デイリー・ヨミウリ）に関して，みなさんにお尋ねしたい事があります。 私は，この英字新聞を購読しているのですが，時々，記事中の英語に疑問を感じるときがあります。使われている英語表現が，「本当にそんな表現をネイティヴの記者が使うの？？」と感じる事があるのです。英語学習の一貫として読んでいるので，この新聞に用いられている表現をそのまま覚えていいのかと，不安に感じる事があります。 そのため，今回，この英字新聞を購読している方やしていた方に，この新聞の英語の正しさ（英語の文法上・表現上）について，どう思われているのかを教えて頂きたいと思いました。私と同じような疑問を持つ人が多ければ，やはりDaily Yomiuriの購読をやめるかもしれません。 私がデイリーヨミウリの英語に疑問を感じる根本の理由は，おそらく日本人が，元は日本語の記事を翻訳して英語の記事にしていることを知っているからだと思います。翻訳というプロセスのせいで無茶な英語になっている気がしないでもないのです。（一応，翻訳後のチェックは入っているはずですが） その点，記者が日本人でも，そのまま英語で書かれているJapan Timesの方がよいのかなと思ったりもします。（値段的な問題で購読はしませんが）
- 締切済み
- 英語
- 英字新聞の語彙レベル
昨年に英検準1級の試験に合格して今年は1級を目指そうと考えています。 英字新聞といえば主に置かれているのは、Japan times、The daily yomiuri,そしてIntertional Henald Tributeです。 この3種類の中で最も難しい語彙そして難しい表現、構文とかを使われてる新聞はどれでしょうか？？
- 締切済み
- 英語
- 日本を知る為の英字新聞
一年後の学部生留学を視野に入れ、英字新聞の購読を考えています。 英検：準1級 TOEFL (PBT)： 500点 (CBT)170点 現在の主な英語勉強法：English Journalのリスニング及び音読 上記のような私のレベルに適しているもので、 （日本音痴脱却の為）日本についての記事が豊富な英字新聞を教えて頂けませんか。 現在、自分なりの候補はDaily Yomiuriです。 インターネット上の新聞はどうしても目が疲れてしまうので避けたいと思って思います。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 英字新聞 どれにしようか迷ってます。
今年から大学生です。外語学部（非英語）なので英語力も同時に高めようと週刊英字新聞を読もうと思います。 １週間で端から端まで読むつもりです。（幅広く語彙力をつけるため） 私の英語力はまだ準１級レベルですが 以下の候補のうちどれがよろしいでしょうか？ 理由も添えてくださるとうれしいです。 一応就職は 商社希望です。TOEICや英検１級の勉強にも利用したいと思ってます。 候補 1,JAPAN TIMES WEEKLY 2,ASAHI WEEKLY よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英字新聞の英語学習としての効果的な読み方
この春から大学生のものですが、英語力を付けるためにThe Daily Yomiuriを読もうと思っています。その際に、英語学習として英語力を付けることを第一にした効率的・効果的な読み方はどういったものがありますか？ また、その場合上記の新聞は適切でしょうか？ちなみにTOEICスコアはIPテストで645点です。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英字新聞【The daily yomiuri】はどこで購入できますか？？
こんばんは！ こちらのカテは初めて、ですがよろしくお願いします。 今、１９歳の大学一年で英語の勉強に英字新聞を読もうと思います。 ただ、英語のカテで質問したところ、『定期購読はしばらく２、３ヶ月は様子をみて（実際に購入して）から大丈夫そうだったらにしたほうがいい』という回答をいただいたのでそうしようと思うのですが、 【The daily yomiuri】は普通に本屋、コンビニで売っているんでしょうか？ （バイト先近くの大きな本屋では見当たらなかったのですが…＾＾；） お時間ありましたら、ご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 海外のニュースサイトの翻訳を読みたい
bloomberg、financial times、wall street journalなど、経済系のニュースサイトを対訳で日本語で読めるサイトってないでしょうか？ なぜか、ないですよねー。 こういう対訳サイトがあると英語学習者はとても助かるのですが、、法律的に禁止されてるんでしょうかね。 daily yomiuriなどなら日本語版がありますが、日本の新聞社ではなくて、海外のニュースサイトの日本語版が見たいのです。
- ベストアンサー
- 英語
- 通勤時に英文記事を読むにあたり、アドバイスください。
英語力増強に英文記事をコンスタントに読みたいなと思っています。 朝の通勤電車は1本で50分。下り方向で朝も早いため余裕を持って取り組める状態(？)です。 英字新聞を読みたいとは思っているのですが、大きな朝刊をバサバサ広げて読むのはあまり好きではないため、ちょっと躊躇しています。 (読まれている方には申し訳ありません） 今考えているのは、 1．薄いと言われるThe Daily Yomiuriを定期購読して毎朝読む 2．タブロイド版の多いweekly版(新聞社は決めていません）を1週間かけて読む 3．出勤前に英字新聞のウェブサイトから2～3個面白そうな記事をプリントアウトして読む のいずれかかなーと思っています。 1では、せめてタブロイドサイズの日刊があれば…とか、2ではせっかく新聞だからフレッシュな記事が読みたいし…とか、 3ではそうすると雑誌や新聞を読む面白さがなくなってしまうなーなど、どれも一長一短で結局決められずにいます。 もし「こんな方法で英文記事読んでます」や「こんなオススメ新聞あります」などお詳しい方がおりましたらアドバイス頂けると幸いです。 現在は直近でTOEICスコアは840点。リーディングスコアが400弱で精読も多読も必要だと感じていますが、 それを踏まえて「お前にはこの方法が合っている！」というものでもうれしいです。 よろしくお願い致します！
- ベストアンサー
- 英語
- E-Mailによる時事ニュース配信サービス
時事ニュースのE-Mailによる配信サービスを探しています。 以前はImpressのJIJI Watchを購読していたのですが、廃刊してしまったので、毎日新聞のDaily Mainichiを購読しています。それが今月内で廃刊するそうなので、別の新聞を探しています。特に新聞社にこだわっているわけではないのですが、国内外の主な時事ニュース記事(抄録ではなく全文)で、E-Mailのテキスト形式で配信されるものを探しています。記事の数は多くなくても構いませんが、普通の新聞に近いほどBestです。 地域ニュースはLA Todayでカバーできるので、国内外のニュースが欲しいのです。朝日新聞のを試してみたのですが、Asahiの会員アドレスにしか配信されないようなので、希望するものと違います。 有料であっても構いません。もちろん、広告が入るぐらいはOKです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 新聞販売店の経済(日本経済新聞の試読について)
■質問 日経新聞の1週間試読を申し込みました。日経新聞は、委託する販売店に、1週間分の新聞を送ります。この時、日経新聞は販売店から 新聞代を徴収するのでしょうか。徴収するとしたら、どれくらい徴収するのでしょうか。 ---+ 以下はすべて補足です。煩雑と思われた方は、回答に影響が少ないため、読まなくても結構です。 ■前提(当方の行為) 当方の家には、年に数回、日経新聞試読の申込書が配達(所謂ポスティング)されます。そこで、当方では料金節約のため、3ヶ月購読し1ヶ月中断する(以下中断期間と呼ぶ)ことを繰り返しています。申込書を保管しておき、中断期間の初旬に投函し、中断期間のうちの一定期間(1週間)、試読として無料で配達してもらい、中断期間の残りは朝刊のみを駅で購入します。 ■前提(販売店対応) 当地域では、読売新聞販売店が日経の配達を受託しているようです。そして、日経の購読経験がある家庭には、試読の申し込みが(日経新聞社経由で)来ても配達しないという運用をしているようです。しかし、その運用は公表していないため、初めてのときは面食らいました。販売店の言い分は、近々に購読していたのだから試読の必要はないはずとのことで、理屈としては納得がいきます。 ■前提(日経新聞社対応) 初めての時に、日経に電話して対応をお願いしました。具体的には、販売店の対応に新聞社が同意するなら、このままでかまわないが、そうでないなら、配達するよう通告するよう依頼しました。結果として、翌日から一定期間(当初の予定日末日まで、つまり、1週間より配達されなかった日数だけ少ない。)配達されました。 ■当方の方針 新聞社の対応が前期である以上、当方の利益を鑑みて、今後も上記の運用を継続する予定です。しかし、販売店に経済的負担がある程度あるなら、多少検討の余地があると考えています。具体的には、販売店が試読を配達する場合の収支(=A; 販売店が収益を上げる場合を正数とする。)と、しない場合の収支(=B)を比較し、A-B>-E(E=正数)であれば、試読をやめることも考えようと思います。A-Bは、常識的には、販売店が試読分に関して日経に追加で払う額(あれば)に相当します。 ■販売店新聞社間取引の具体例 T1: 販売店が新聞代1週間分を追加で支払う。それは、3ヶ月配達する営業利益を相当程度(利益の20%超)損なう。 T2: 販売店が新聞代1週間分を追加で支払う。それは、3ヶ月配達する営業利益を損なうが、T1ほどではない。例えば、普段の販売店仕入れ値より安いとか、3ヶ月配達する営業利益はそれなりに大きい場合が考えられます。 T3: 販売店は新聞代1週間分を支払わない。または、普段から余分に新聞を取引しているので、試読希望者がいても出費は変わらない。 T4: 販売店は新聞代1週間分を支払わない上に、販促の為の奨励金等を貰う。この場合に販売店が上記の運用をすることは想定しがたいですが、一応書きました。 T1だったら、販売店に申し訳ないので、試読を避ける方向で考えようと思います。T3, T4だったら、A-Bは0か正数なので、試読の配達をしてもらおうと思います。T2が一番迷うケースです。
- ベストアンサー
- その他（社会）
お礼
早速のお礼有難うございます。 要はどんな情報を必要としているかによるのですね。 ネットで調べてみたんですが、Japan TimesとFinancial Timesは購読料が高いのですね。 驚きました。じっくり検討してみます。