漫画・小説・歌詞などのチェックはどうなってるの

質問

バンドのおにーさんなどが作った歌詞には、日本語としておかしい表現
誤った用語の使い方などが、けっこうよくありますよね。

小説や漫画では多少少ないものの、時々見られます。

さらには、理系的な会話の中で、科学的に間違っている場合、
生徒が黒板の問題を解いているシーンで、答が間違っているのに
正解ですといっている先生。

出版社ではこうしたものをチェックしていないのでしょうか。
間違いに気が付いた場合は、どこに伝えるのが良いので
しょうか？

回答No.1

mshr1962 · ベストアンサー

＞出版社ではこうしたものをチェックしていないのでしょうか。

歌詞に関しては、多少おかしな表現でもメロディを優先してる場合があります。
小説や漫画は誤字脱字や言い回しは編集にチェックされます。
それでも、いくつか抜け落ちしますけどね。

＞さらには、理系的な会話の中で、科学的に間違っている場合、

編集者が、その分野に詳しければチェックされると思いますが
必ずしも詳しいとは考えられず、抜け落ちする可能性は高いです。
それに科学・歴史に関しては、後で新事実が証明されて
変更される場合も、ままありますから

＞間違いに気が付いた場合は、どこに伝えるのが良いのでしょうか？

出版社にお伝えください。改版時に修正されると思います。

お礼

ありがとうございます。

へんな日本語の歌詞で、子供が間違って覚えることに
問題はないのでしょうか？
（誰か教えてやれよ・・・・）

出版社も、理系部分はダメダメですね。
こんなことでいいんでしょうか？？？