送られてきた画像が見れない！！

質問

こんにちは。
解らないことが2つあるので書き込みしました。
教えて下さい。

●私はMacを使っているのですが、（多分）Winの方からメールを頂いた時に
　添付されているファイル（多分画像）が見れないことがしばしばあります。
　“トランスレート機能拡張がありません”というメッセージが出ます。
　どうしたら、見ることができるのでしょうか？　
　※OSは8.0です。デスクトップの再構築でもダメでした・・・・

●海外からのメーリングリスト（添付ファイル）を開くと、
　文字化けしていることがしばしばあります。
　どうにかして化けずに開く方法はないでしょうか？
　※再送希望を出しても、殆ど返ってきません。

よろしくお願いします。

回答No.2

kamuy

続いて第二問(?)
こういった問題の場合、
まずは使用しているメーラーの名前とバージョンを挙げて下さい。
でないと、一般論としての回答しか受けられません。
特に、間違ってMS製のメーラーを使わされていたりすると、
一般論では、まったく歯が立たない(特殊な解決策が必要)
ということになってしまいますから。
こちらも「補足」するなり、再度質問を立てるなりしてください。

で、一般論としては、
添付ファイルのエンコード、デコード形式を合わせる。
添付ファイルを開くとき、使用する文字の形式を英文用のモノに切り替える。
英文用のフォントで開いてみる。
と、いったことが考えられます。(他にも色々あるとは思いますが…)

いずれにしても、メーラー、及び、添付ファイルの形式(第一問(?)参照)が
重要になってきますので、これらの情報をお知らせ下さい。