- ベストアンサー
四葉のクローバー
四葉のクローバーが幸運をもたらすという話は、どこの国の言い伝えに起源するものですか。 海外のペンフレンドに四葉のクローバーのグッズをプレゼントしたいのですが、欧米の人に四葉のクローバーを渡しても意味は通じるでしょうか。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いします。
- その他(占い・超常現象)
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
wanadoo さん、こんにちは。konkichi です。 下に挙げたサイトの一部を日本語訳しますので、ご参考にして下さい。 History of the four leaf clover: 四つ葉のクローバーの言われ The four leaf clover is a universally accepted symbol of good luck with its origin ages old. According to legend, Eve carried a four leaf clover from the Garden of Eden. 四つ葉のクローバーは起源が古く、幸運の印として世界的に受け入れられています。伝説によれば、イブがエデンの園から四つ葉のクローバー一本を持ち出したと言われています。 "The clovers also occupied a position in the cultural life of early peoples. White clover in particular was held in high esteem by the early Celts of Wales as a charm against evil spirits." Clover Science and Technology". 四つ葉のクローバーは、また、人類の祖先の文化生活にある地位を占めていたようです。特に白いクローバーは、ウェールズ地方のケルト民族の祖先によって、悪霊に対するお守りとして珍重がられていました。 Druids held the 4 leaf clover in high esteem and considered them a sign of luck. In 1620, Sir John Melton wrote: "If a man walking in the fields find any four-leaved grass, he shall in a small while after find some good thing. ドルイド僧(ケルトの魔術士) は四つ葉のクローバーを珍重し、幸運の印と見なしました。1620年に、ジョン・メルトンは次のように書いています。「もし、原っぱを歩いていて四つ葉のクローバーを見つけたら、すぐその後に何か良いものを見つけるはずだ。」 以上です。お役に立てば幸いです。 konkichi
関連するQ&A
- 5つ葉のクローバーについて
この間、偶然「5つ葉のクローバー」を見つけました。四葉のクローバーは幸運のシンボルですが、5つ葉のクローバーにはどんな意味があるのでしょうか?四葉よりも幸運なのか、それとも、アンラッキーなものなの教えてください。
- 締切済み
- 自然環境・エネルギー
- 四葉のクローバー
「四葉のクローバーは幸運のお守り」と昔から聞くのですが、元になった言い伝えとか知りませんか?また持ち歩いた方がいいのでしょうか?(こういう風にしていたらこんな事があったとか何でもいいので教えて下さい)
- ベストアンサー
- その他(占い・超常現象)
- 四葉のクローバーはなぜ あるのでしょうか??
四葉のクローバー探しは、子供のころでもだれでも1回くらいはしたことがあると思います。 でも、なぜ、普通は三つ葉なのに、ごくまれ?に四葉ができるのでしょうか? 他の植物にはないような気がするのですが、特別変異か何かで四つの葉になるのでしょうか? 前から思っていた素朴な疑問です。 ご存知の方いらっしゃいましたら教えてください よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 四葉のクローバーをモチーフにしたお店
四葉のクローバーをモチーフにした小物を扱っているお店を探しています。 1年くらい前に,裏原にあったお店でとても気に入っていたのですが, 最近行ってみたらお店を見つけられませんでした。 四葉のクローバーが全ての商品についていて, レザーグッズが多かったと思います。 バッグとかお財布,キーケースなど。 どなたかショップの名前か場所をご存知の方いらっしゃいませんか?
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
- 四葉のクローバーの外国語
四葉のクローバーと言う意味の外国語でペット達の名前をつけたいのですが、 「クアドリフォリオ」「アミュレット」は付けられたのですが、他に四葉のクローバーを意味する外国語を教えてください!出来ればスペルではなく、カタカナで読みを教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いいたします!
- 締切済み
- その他(生活・暮らし)
- アイルランド語 四葉のクローバー 由来
アイルランド語で、四葉のクローバーのことを「seamair Mhuire」といいますが、この言葉は直訳すると「マリア様のクローバー」になるとのことです。 どうして、アイルランド語では四葉のクローバーのことをそのように表現するのか、その理由、由来を ご存知の方は教えてください。
- 締切済み
- その他(語学)
- 四葉のクローバーの発生確率
過去の質問にも四葉関係は出ていましたが、該当するものがなかったので質問します。 昨日四葉のクローバーを発見し、発生確率について WEBで調べたところ、「自然界では10万分の1」という 記述が多く見られたのですが、どうも信じられません。 何回も見つけているので この確率では低すぎると思います。 一種の奇形なので、人が踏む、手入れをする場所に多く発生するとの記述も多く、本当のところの発生率というのをご存知の方はいらっしゃいますでしょうか?
- ベストアンサー
- 生物学
- 5つ葉のクローバーって・・・
近所の土手で四葉のクローバーと五葉のクローバーをみつけました。 四葉はラッキーとか聞くんですが五葉はどうなんでしょうね? 葉っぱの枚数が増えるごとにラッキー度が増していくんでしょうか? 突然変異だから意味なんてないとかいわないで 夢のあるお答えを期待しております。
- ベストアンサー
- その他(占い・超常現象)
- 四つ葉のクローバーの雑貨
プレゼントに四つ葉のクローバーのグッズを考えています。 大阪かネットショップで可愛いクローバーのグッズを扱っているところがあれば、是非教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 家具・インテリア
お礼
朝早くからの回答、ありがとうございます。エデンの園に起源があるということは、キリスト教圏は大丈夫ということですね。参考URLも、参考になりました。ありがとうございました。