- ベストアンサー
「WIKI」
WIKIPEDIA、 WIKILEAKSとか、その他にもいろいろつかわれていますが； WIKIというのはハワイ語は、何という意味なのですか？ 以前ハワイアンの掛け声で聞いたことはあるのですが・・・。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- purunu
- ベストアンサー率42% (518/1214)
それでは別資料として、「ハワイ語英語オンライン辞書」 http://www.wehewehe.org/gsdl2.5/cgi-bin/hdict?e=q-0hdict--00-0-0--010---4----den--0-000lpm--1haw-Zz-1---Zz-1-home-wiki--00031-0000escapewin-00&a=q&d=D21021 で、wikiを入れた結果から一部を示します。 To hurry, hasten; quick, fast, swift です。
お礼
こんなウェブ上にはこんな辞書もあるんですね。 ありがとうございました。 ハワイ語としての理解は完璧です。 因みに「Wikipedia」での「Wiki」は、そういう名前の言語ソフトのことだそうです。
関連するQ&A
- ウィキシンタックスって、何ですか。
いま、英字新聞で、『ウィキペディア』に関する記事を読んでいます。 その中で、「ウィキペディアを編集するためには、ウィキシンタックス(wiki syntax） を学ばなければならない。」とあるのですが、ウィキシンタックスとは、何ですか。 また、日本語に訳したら、何て言うのでしょうか。（「ウィキシンタックス」でいいのでしょうか。） どなたか、教えてください。
- ベストアンサー
- MySQL
- wikiの作り方
wikiを使って「wikipedia」のようにweb上にデータベースを構築したいのですが、どのようにすればよいでしょうか。「mediawiki」というものを使えばいいということは分かったのですが、他はよく分かりませんでした。サーバーなどは無料のレンタルサーバーのようなものを使いたいです。また、閲覧は誰でも、編集は特定の人だけができるようにすることは可能でしょうか。 質問が多くなってしまい、申し訳ありませんがよろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- ハワイ語
ハワイ語で『カレキニ』という言葉をよくハワイアンジュエリー屋さんで聞いたりしますが どんな意味なのでしょうか？ それとハワイ語で『波』はスクロールとも言いますか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 1.アニメ青春ブタ野郎11話で「さんのがはーい」と
1.アニメ青春ブタ野郎11話で「さんのがはーい」という九州の掛け声が登場していたが、この掛け声は実際に九州では普通に使われているのだろうか？ 2.皆さんにとって「さんのがはーい」という掛け声とは？ 日本語カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。 https://blogs.yahoo.co.jp/kagaku43/19766227.html https://ja.m.wikipedia.org/wiki/青春ブタ野郎シリーズ https://en.wikipedia.org/wiki/Rascal_Does_Not_Dream_of_Bunny_Girl_Senpai
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語 ｗｉｋｉ イースタン州立刑務所
フィラデルフィアのイースタン州立刑務所についてｗｉｋｉを見たいのですが https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_State_Penitentiary このページしかないのでしょうか？ 日本語で見たいです。 英語は読めません。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- wikiサイトの編集について
wikipediaやゲームサイトなどのwikiサイトを編集している人に質問です。 項目を編集したが、次の日見に行ったら早速他の人にその部分が削除または違う文に書き換えされてしまっていた という場合、どうしていますか？ また、そういうことはよくあることなのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- Wikiを自分の情報ポータルに
Wikipediaなど、ネット上にあるWikiの情報をリスト化したり、自分用の記事ページをつくることはできるでしょうか。 やりたいことは ・Wikipedia（あるいはその他のWikiサイトも含めて）などの情報を集約、一覧化 ・それぞれをクリックすると、自分のレイアウトページに記事が表示される ・Wikipediaと同じ言語記述（タグ）で、レイアウトを編集 (記事内容にはタッチしない) ・第三者からレイアウトやリストを削除されないよう、ログインなどで保護したい ・自分のサイト内の情報（記事）に対する検索機能がある たとえば下記の百科事典サイトは、Wikipediaから記事をひっぱっていますが、画面のレイアウトに関しては、独自のレイアウトです。 Wikipediaでは独立している、かぐや(SELENE)の記事と、Seleneに関する記事、その他が、ここでは一体となっています。 記事内容は、元記事（つまりWikipediaなど）が更新されれば、このサイトの内容もアップデートされます。 http://encyclopedia.thefreedictionary.com/SELENE これにログインとか、見たいグループ（サークルの人のみなど）のためのセキュリティをかけられれば、私のやりたいことがちょうどできるのですが。
- 締切済み
- PHP
- 歌なしハワイアンが欲しい
ハワイアンって、いわゆるハワイ語で歌っている曲が多いですよね。それでこそ意味があるんでしょうが、ＢＧＭ的に延々と聞いていたいので歌ナシのインストゥルメンタル的なＣＤがいっぱい欲しいのですが調べ方や買い方がわかりません。レゲエっぽくてもいいです。なんかアバウトですみません、よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他(音楽・ダンス)
- ハワイ語 基礎・文法をゼロから始めるのによい本
こんにちは。 ハワイ語を少し勉強というか簡単な訳をしたいと思います。 文法の基礎の基礎が書かれている参考書などはあるのでしょうか？ ハワイアンソングの歌詞など簡単なものの訳をザックリと知りたいので、単語の意味と基本的な文法がわかる本を探していて、まずは、ハワイ語⇒英語のポケット辞書を買いました。（英語は好きなのでハワイ語⇒日本語でなくてもだいたいOKなので） これを使うといい具合に単語の意味がつかめてなかなか楽しいです。 文法知識がゼロなので、超基本的な事がわかれば いいのですが、こういうレベルに合った本（やサイト）はありますでしょうか？ ハワイ語だとニーズが少ないので、なかなか難しいですか？ ご存知の方、教えてください。よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- ハワイ語の歌詞に直したい。
友人がハワイアン風の曲のＣＤを出すそうなのですが 日本語の歌詞をハワイ語の歌詞に訳して貰いたいのだそうです。 どこか、ハワイ語に訳してくれる所はあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
お礼
Wiki wikiな回答ありがとうございました。^^; 確認の意味で、セカンドオピニオンを待ちます。