- ベストアンサー
フランスに精通しておられる方にお伺いします。
フランスに精通しておられる方にお伺いします。 日本では一本締めなどの場合、最初に「よーオッ！」と掛け声をかけますが、フランスでは、これに似たような掛け声ってありますか？
- その他（海外旅行・情報）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
精通していませんが、お返事がこないようなので、お邪魔します。 連帯よりも個人を重んじる国なので 最後に声を合わせて締める、という習慣がないのだと思います。 締めは、日本人が半分くらいいる集まりで、アメリカと フランスでやったことがありますが 全部現地語で説明して、「悪いけど合わせて」と言いました。 最後になにか「これでお開きです」をはっきりさせたいなら、 誰か一人に「お開きの挨拶をしてください」と頼んで ではみなさん、今日はどうもありがとう、だと思いますが。 そのときに、最後にもう一度乾杯、 というので、「○○に！」とグラスをあげて 声を合わせるのは、やる場合もあります。 みんなで声をかけるという意味なら、あけましておめでとうの カウントダウンかな。知らない人たちでも 頬に互いにキスしあうとか。 質問へのお答えになっていないかもしれません。もう少し 違う意味でしたら、また別にトピックをたてられるか、外国語の カテゴリになさるのがいいかもしれません。
関連するQ&A
- フランスの一般的な文化をご存知の方にお伺いします
日本では、“一本締め”の時などに列席者の調子を合わせるために、「よ～オッ！」という掛け声をかけますが、フランスでこれに匹敵するような「掛け声」はありますか？ お教えください。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 教えて下さい。フランスの手拍子について。
中年のフランス人グループが、日本の「一本締め」に似た手拍子をしていました。これは、 (1)何と呼ばれているのか (2)どのような場合に行うのか ご存知の方、お教えください。 手拍子の様子は、 ・両手を頭の上に挙げて万歳のような状態で ・パ・パ・パン、パ・パ・パン、パン、パン、パン ↑ ↑ ↑ ここの調子が日本の「一本締め」と違う ご参考までに日本の「一本締め」を文字で表すと、 ・シャ・シャ・シャン、シャ・シャ・シャン、シャ・シャ・シャン、シャン 「一丁締め」は、 ・よ～ォ、 ポン 以上、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- フランス語にして下さい。（フランスebayについて）
フランスイーベイで、4冊の雑誌を2点落札しました。（合計8冊） 同梱した場合の送料をインボイスにして送って欲しいのですが、どうも出品者はインボイスの書き換えをしたことが無いようです。 「2点同梱した場合の送料を、イーベイのシステムからインボイスで送ってください。」 という意味のことをフランス語で言いたいのですが、どなたかフランス語に直していただけませんでしょうか？ （自分でも試みたのですが、インボイスなどイーベイのサイト内で通用する独特の言い方などがあると思いますので、どなたか精通した方がいらっしゃらないかなぁと思ったのですが…）
- 締切済み
- その他（語学）
- かわいくて覚えやすいフランス語を教えてください。
カラーデザインのHPを作りたいと考えています。 カラーに関すること全般（DTPデザインからパーソナルカラー、インテリアなど）の内容を掲載する予定です。 そこで、私が今大変興味深く勉強しているのがフランスの配色なのですが、残念ながらフランス語の知識は皆無です。 いずれは、事務所を開設したいと考えています。 名刺にも載せられるような、かわいくて覚えやすいフランス語はありませんか？ ちなみに、「ワンダフル」「ハッピー」といったワクワクするようなニュアンスのものだとありがたいのですが・・・。 また、発音（日本語的な読み方）まで教えていただければうれしいです。 フランス語に精通している方、どうぞ、よろしく、お願いします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- フランス語の分かる方！お願いします。
フランス語の分かる方！お願いします。 フランスの通販サイトから下記のURLのキャンディスタンドを個人輸入を検討しているのですが、フランス語で送料が分からないので教えてください。 国際配送が可能な場合は、日本までの送料と フランス国内に送る場合の送料 http://www.bonbon-foliz.com/sucette/buste-double-face-pierrot-gourmand.html 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- フランスに行ったことがある方教えてください
学校でスペイン料理について調べており、チュロスが私のテーマなのですが、フランスでチュロスを見かけた方にお聞きします。 フランスのものは、日本のように砂糖や蜂蜜で味付けしたものでしたか？それとも、本場スペインのようにチョコレートに浸して食べるものでしたか？ 回答よろしくお願いします(>_<)
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- フランスあての郵便
フランスの郵便事情に精通された方にお聞きしたいのですが、 日本からEMSを送るとクロノポスト、通常郵便はラ・ポストが配達しますが、 国際小包はどの業者が配達するのでしょうか？ ラ・ポストが配達するのでしょうか？ フランス国内での国際小包の問い合わせ先はご存知ないでしょうか？ あと、クロノポストは ・大きな荷物は配達に行かずに不在通知をポストに入れる。 ・面倒な時はその配達員の配達地域のすべての荷物を配達せずに 近隣の郵便局にまとめて置いて帰る。 ・不在通知さえ入れないことも多い。 （クレームを入れても不在通知を入れたのに受取人が放置したと嘘をつく） ・ひどい場合には転居していないが転居してることにして日本に返送する。 （住所証明を出しても全く認めようとしない） ・フランスに荷物が来て直ぐに納税手続きをしようとしても日本に返送されていることがある。 ・クロノポストは問い合わせをしても全く話にならない。 等の噂を相当多く聞きますが本当でしょうか？ ネットで調べてると信じられないことがあちらこちらに書かれていてビックリしてます。 できましたら、フランス人の方かフランスに長期滞在をされた方のお返事を希望します。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- フランス在住の方またはフランスに詳しい方へ（テロ問題)
フランス在住の方またはフランスの新聞が読める方にお尋ねします。 「イエメンにてフランスのタンカーが爆発しましたが、どうやらテロ攻撃されたとの判断に、フランス政府は傾きつつあるような感じです。これまでフランス政府は、アメリカのイラク攻撃に慎重な姿勢をとってきましたが、この事件の影響を受けて、アメリカが提出する国連決議案に、フランスは支援に回るのでしょうか？ またフランス国民は、これまでアメリカのイラク攻撃にどのような意見を示していましたか？」 日本国内には、なかなかフランスの政治の詳しい情報が（タイムリーに、かつ日本語で)入ってきませんので、もしご存知の方がいらっしゃたら、よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（社会問題・時事）
- 声変わりと精通どちらが先に来るのですか？
声変わりと精通どちらが先に来るのですか？皆さんの場合はどうでしたか？ また声変わりと精通のどちらか一方が来てから もう一方が来るまでの期間は普通どのくらいなんでしょうか？ 何年たっても来なかったら安全（もう来ない）と言えますか？
- 締切済み
- アンケート
お礼
ありがとうございました。