- ベストアンサー
二重敬語??
二重敬語?? 「問い合わせしてもらせませんか?」を 「問い合わせなさっていただけないでしょうか?」 としたんですが、 これって変ですか? 教えてください。
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
#1です。 >>失敗しました(泣) いえいえ、敬語遣いすぎの方が敬語不足より、よっぽどいいです。僕なんかここでは言いませんけど、年中失敗しています。そう気を落とされることはありません。元気出してください。
その他の回答 (3)
- 3nk
- ベストアンサー率28% (619/2184)
回答No.4
「お問い合わせいただけますか」です。 「いただけませんか」より「いただけますか」のほうが好印象です。
- LN-TF
- ベストアンサー率53% (320/596)
回答No.2
もし、そこ迄丁寧に或ひは謙譲するならば、 「御問合せを御願ひ出来ませんでしょうか?」 とでもする処ですね。 矢張り鳥渡奇妙に思へますね。 妄言多謝。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
問い合わせていただけませんか 問い合わせてくださいませんか で十分だと思います。「問い合わせなさっていただけないでしょうか」って少し過剰ですね。
お礼
有難うございます。 最近、敬語・尊敬語には注意を払っているつもりなのですが、、、 また、失敗しました(泣)。 以後、気をつけます。