並び替えの語順の問題

質問

並び替えの語順の問題

何百万人もの重要な人々のまえ

in front of handreds of important people
が正解でしたが、
in front of handreds people of important

と私は思いました。
なぜダメなのか知りたいです。

詳しいかたおしえて下さい。

回答No.2

wind-sky-wind

まず hundreds of 複数で「何百もの」という言い方です。
たとえば「三百」でも three hundred です。
形容詞的な感覚かもしれません。
hundreds of は five, six などさまざまな hundred で s がつきます。
さらに of があることから形容詞の可能性がない。

そして、of 形容詞というのは無理です。
of の後は名詞。
of 形容詞＋名詞なら可能です。

回答No.1

SPS700

下記のようにちょっとかえると正しい英語です。ofを二回使うので正解の方がほんの少しいいかも。

in front of hundreds of people of importance

http://eow.alc.co.jp/of+importance/UTF-8/

of の後には名詞が来ますが　important は形容詞です。ちなみに importance　は名詞の形です。