- 締切済み
ビゼー作曲「カルメン」ハバネラの歌詞の読み方を教えてください。
ビゼー作曲「カルメン」ハバネラの歌詞の読み方を教えてください。 歌いたいのですが、フランス語を読めず、歌詞の読み方が分かりません。 どなたか教えてください。 よろしくお願いします。
- rrpgc
- お礼率0% (0/1)
- その他（アート・創作）
- 回答数1
- ありがとう数15
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- higrik
- ベストアンサー率58% (114/196)
一番手っ取り早いのは野ばら社から出版されている「世界の名歌」(原詩つき)という本に掲載されているのを見るのがよいと思います。 その本を見ると歌詞に関してはJASRACの許諾には入っていないようですので、 ここに歌詞(読み仮名)の掲載も可能ですが、 歌詞の掲載を行うよりは参考ページを開いてもらうほうがよろしいでしょう。 ほかの方、もし問題ありましたらご報告お願いします。
関連するQ&A
- オペラ「カルメン」ハバネラを歌いたいのですが歌詞の読み方が分かりません
オペラ「カルメン」ハバネラを歌いたいのですが歌詞の読み方が分かりません。どなたか 教えていただけませんでしょうか？ 歌ってみたいのですが フランス語を読めずに困っています。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 音楽
- オペラ「カルメン」とスペインとの関係
カルメンという女性の奔放な生き方の悲劇を描いたこのオペラは、よく情熱的スペイン人の物語といわれています。 日本人はスペインを「情熱の国」とよく言いますが、そういう印象については、このカルメンの影響が大きいように思われます。 しかしオペラ「カルメン」は、フランス人作曲家ビゼーの作で、その原作の小説はフランス人作家のメリメですから、フランス人がスペイン人に対して持っていた偏見も含んでいるのではないか？と想像できます。 私の疑問は、このカルメンと本当のスペインとの関係はどのようなものなのか？と言うことです。 この物語の原型（モデル）はスペインにあったのか？というようなことを含みます。 そしてスペイン文化は、情熱的という要素が本当に濃いものなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 音楽
- フランスの有名な作曲家を教えてください。
フランスの著名な作曲家を教えてください。 自分で色々と調べてみたのですが沢山居すぎてなかなか定まらず、 ★バロック期……フランソワ・クープラン ★古典派…………？？？ ★ロマン派………エクトル・ベルリオーズ 、 ジョルジュ・ビゼー ★近現代音楽……クロード・ドビュッシー 、 モーリス・ラヴェル かな？と思うのですが、他に「これは知っておいたほうが良い」というフランスの作曲家はいますか？ できればフランスを代表する三大作曲家、というふうに３人にまとめたいので、三大作曲家とするならどの人物を選んだらよいか皆さんの意見を聞きたいです。 非常に困っています；よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- ビゼーの、カルメンの組曲および全曲で、金管がおいしい曲があれば教えてく
ビゼーの、カルメンの組曲および全曲で、金管がおいしい曲があれば教えてください。 特にホルン、トロンボーンが素敵な曲をお願いします!
- 締切済み
- クラシック・オーケストラ
- 闘牛士の歌のフリ仮名
どぅも、いつもお世話になってます。 実は学校の文化祭で ビゼー作曲のカルメンより「闘牛士の歌」と モーツァルト作曲のドン・ジョヴァンニより「シャンパンの歌」 をうたうことになったのですが…。 唯一のアリア経験者の子も イタリア語だけでフランス語とドイツ語には無知なのです。。。 そこでフリ仮名が親切に紹介しているサイトを探しています。。 みんなやる気はあるのですが、文字が読めなければ話になりません…。 ぜひ、よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- フランス語のオペラ、歌曲、ＰＯＰなど
現在大学１年でフランス語にはまって、いろいろなものに挑戦してマスターしようと思っています。音楽が好きなので、今はビゼーのカルメンを聴きつつ、フランス語でわかるように楽しみがんばっています。 そこでなのですが、ほかの曲でもフランス語の勉強になるような（かかれた）おすすめの作品、曲またはアドバイスなどありましたら教えていただきたいです。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- カルメンのハバネラでボーカルなしのものを教えてください
カルメンのハバネラでボーカルなしの物の入っているCDを教えていただけないでしょうか。 ダンスのイベントで使いたいのですが楽器だけのもののほうが合せやすくって探しています。 一ヶ月ぐらい先につかいたいと思っていますのでご存知の方教えてください。 できれば絶版になっていなくてamazonですぐに注文できるようなものだとありがたいです。
- ベストアンサー
- ダンス・バレエ
- 「カルメン組曲」とカップリングさせるなら？
またぞろつまらない話題ですが、よろしくおつきあいください。 ここに１枚の「8cm CD」があります。 ビゼー作曲「カルメン組曲」 (ホフマン編) 第1組曲、第2組曲 全7トラック シャルル・デュトワ指揮 モントリオール交響楽団 これをカーオーディオのHDDに取り込みたいのです。しかし、機械がフロントローディングタイプなので、8cm CDは入れられません。シングルCD用カートリッジは危なくて使えません。 そこで、パソコンでCD-Rに焼いてから読み込ませようと考えています。 けれどたかだか17分のために、CD-R １枚使うのはもったいない。CD-RW はもともとあまり持っていないので、今現在使用できるメディアが見つかりません。 なので、他の曲とカップリングで焼いてやろうかと思うわけです。 HDDにとっては「同じアルバム」としていっしょくたに扱われるわけですので、なんとなくカップリングの相性がいい曲がいいなあ、と思います。 さて。定番の「アルルの女」組曲以外で、これはどうかという曲があればアイディアをお寄せください。 それなりに有名な曲ならば、私のCDライブラリにありそうです。 ※一応、「デュトワ＆モントリオール響」で揃えることは検討しました。が、手持ちには「フランス名曲集」といくつかの協奏曲があるくらいで、いまひとつピンときませんでした。 おひまなときに、お知恵をお貸しくだされば幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- 作曲にはまってるが…
高校生です。最近作曲にはまってます。 でもサビだけしかおもいつきません。いつもいいサビを思いついても、歌詞やＡメロBメロがおもいつきません。今回思いついた曲はサビだけなら名曲になる自信があります（笑） あと問題なのが昔から洋楽ばかり聞いてるせいか 思いつくサビが洋楽風で日本語の歌詞をあわせたら、無理矢理感がしておかしくなります。 なにかいいアドバイスや作曲するときに必要なものなどおしえてください。
- 締切済み
- 作詞・作曲
