- ベストアンサー
返信メールの題に自動的に表示されるＲｅ：は何の略ですか
- みんなの回答 （9）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ラテン語のresからくる英単語で、元々、貿易レターやテレックスなどをやり取りしている際に、「（そちらから連絡のあった）○○○の件について」といった意味を伝えるために使われていましたが、これが電子メールにも転用されたもののようです。 ちなみに、意味的には「～について」であっても、ふつうの英語文章の中でいきなり「～について」という意味で使われることはないようで、レターやメールの件名に限って使われます。 なお、電子メールの書式を規定しているRFC-2822というルールでは、 When used in a reply, the field body MAY start with the string "Re: " (from the Latin "res", in the matter of) followed by the contents of the "Subject:" field body of the original message. と記述されています。
その他の回答 (8)
- ayupi
- ベストアンサー率19% (156/802)
他の方もおっしゃてるように諸説あるそうです。 過去にも同じ質問が何度もありますよ。
- grumpy_the_dwarf
- ベストアンサー率48% (1628/3337)
昔からビジネスレターで使われてきたラテン語のreであって、何かの 略ではないというのが正解です。意味はwith regard toですね。 つまり必ずしも「返信」に限定して使われるわけではありません。し かしまぁ、少なくとも「返信」の場合はreを付けることが多いだろう ということで、大抵のメーラが勝手につけてくれます。
- stonewell
- ベストアンサー率48% (25/52)
サイトごとに解釈はバラバラですね。 「当然Replyだ」というサイトもあれば、 「responseも間違いではない」という考えもあります。 参考URLは「レス」という言葉についての考察です。
- Vegas
- ベストアンサー率60% (635/1056)
reply、return、respond 等々、説は様々ありますね どれが正しいのでしょう、私には正解はわかりません ↓は中々興味深いですよ
- snowbees
- ベストアンサー率22% (173/760)
下記ウエブによれば、ラテン語の「について」の意味。 なお、以前は、英文の商用文（コレポン）やテレックスでも同じ意味で使用した。その名残かも。
- Lyric
- ベストアンサー率34% (417/1203)
#1です。補足です。 replyは返事、応答という意味です。
- Fun_May
- ベストアンサー率41% (58/140)
過去にも同様の質問がされています。 ここの#8の方の回答が大変参考になると思います。
- Lyric
- ベストアンサー率34% (417/1203)
リプライ（reply）の略ですよ(^-^)
関連するQ&A
- メールの返信 ●ＲｅとＲＥとの違いありますか？
こんにちは。 私から出したメールの返信が届きました。 ただ件名が「ＲＥ：○○○の件」で始まっているのです。 そのメールを返信しょうとすると「Ｒｅ：○○○○の件」 私は、通常「Ｒｅ：」との認識ですがこれは、返信される方がただ単純に「Ｒｅ」を打ち変えて「ＲＥ」にしているからでしょうか。このような経験のある方その原因がわかれば教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 多重返信メールに何故 Re^2: Re^3:を付けないのか？
「Re:件名」というタイトルに対して、さらに返信する場合、昔のパソコン通信の場合は、「Re^2:件名」さらに 「Re^3:件名」のように、掲示板方式にメールソフトが自動的につけてくれましたが、インターネットが普及し、Outlook Expressがそういう仕様になってないせいか、昔の習慣が無くなり、毎回「Re:件名」で返信する人が増えてますが、皆さんはメール管理に不自由してないのでしょうか？ 某オークションの場合、件名は「Re:件名」のままで、件名を変えずに返信してください。という方が多いのですが、 これはかえってメール管理上、都合がいいのでしょうか？（時刻でソートして管理してるとか？） 秀丸メール等にはまだそういった機能がありますが、他のソフトはどうなんでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 「Rｅ：Rｅ」の返信は「Rｅ2：Rｅ」で
携帯メールのやり取りで、どれがどの返信か分からなくなったのですが、 「Rｅ：Rｅ：○○」の返信は「Rｅ2：Rｅ：○○」ですか？よろしくお願いします。 （○○とは件名のことです。）
- ベストアンサー
- その他（スマートフォン・携帯・タブレット）
- Becky2 「Re」 返信表示について
Becky!2で返信「Re」の返信をしても、「Re:Re:」の表示にならず「Re」だけになってしまいます。 「Re:Re:」と表示させたいのですが、できそうにありません。 「Re[2]:」という表示の設定は避けたいです。 ご存知の方、教えてください。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他(業務ソフトウェア)
- 「Re:」と「Fw:」の読み方＆何の略？
タイトル通りです。 返信と転送の略称はそれぞれ何の略で、どう読むんでしょうか？ 私は「Re」は「Response」の略だと思い「レス」と読んでるんですが、それは違うと聞いたことがあります。 「Fw」は音読は判らないので（Foward…？）「転送」と日本語読みしてます。 本当は何なのでしょうか？ 略の元と読み方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 返信メールのタイトルを変えたときReは？
メールの返信をもらうとき、タイトルと変えて送ってくることがあります。そのとき、新しいタイトルに“Re”をつけてよこす人が多いようです。 タイトルを変えたときにはReはつけないほうがよいと思っていたのですが、返信でタイトルを変えた場合、ルールとしてReはつけてもよいのでしょうか？ 以前から気になっていたのですが、この際はっきりしたいと思いまして。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- Outlook2003、返信時のRE:
Outlook2003を使用しています。 届いたメールに返信をするとき、件名に「RE:」と自動付加されます。 これを「Re:」とすることは可能でしょうか？ 2文字目を大文字ではなく小文字にしたいのです。 細かい事ですが、件名が見づらくなるのです。 これはメールソフトの使用でしょうか？
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
