- ベストアンサー
eclipseの日本語化ができません。
eclipseの日本語化ができません。 やり方が書いてあるサイトを回ってみましたが、古いサイトでリンク先がなくなっていたり 説明がよくわからなくてうまくできませんでした。 説明いただけるか、わかりやすく丁寧な説明の書いてあるサイトを教えていただけると助かります。 JAVAで開発を行い、環境はeclipseを使うってこと以外あとは特にこだわりはありません。 よろしくお願いします。
- yosimi_dai
- お礼率0% (0/16)
- Java
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ここはどうでしょう？ すでに日本語化されているものをダウンロードするという手もありますね。
関連するQ&A
- eclipse ｊａｖａ１８ 日本語文字化け
java１８を使用してｅｃｌｉｐｓｅ４．24でプログラムを実行すると日本語が文字化けして困っていま。 改善方法が分かりません。 現状までの流れ １．JAVA18をインストール その後統合開発環境を使用したくeclipse2022-06 (4.24.0)をインストール ２．eclipseを使用しjava勉強の為プログラム作成し実行 この時eclipseの実行結果が表示される画面には日本語が正常に表示された。 ３．いくつかプログラムの作成／実行を繰り返していた時、実行されているコンパイラはjava17であることが分かった。 先にjava１８をインストールしていた為 java１８でコンパイル等していたと思っていた。 ４．eclipseにおいてJava18を設定しプログラム作成実行したところ日本語が化けてしまった。 ５．ｗｅｂ上で検索してeclipse.iniに-Dfile.encoding=UTF-8を追加しても変化なし ６．eclipseにてJREを１７に戻して実行すると、日本語表示が正常に戻ります。 eclipseでjava18のJREの登録が間違っているのだと思いますが、現状何をどうしたら良いのか分かりません。 ご存知の方お力添えお願い出来ないでしょうか？ ※ｊａｖａ１８そのもののインストールにミスがあるのかと思い、ウィンドウズのコマンドプロンプトでプログラムをコンパイル／実行をしてみたところ日本語は正常に表示されましたのでjava18のインストールはうまくいっているようです。
- ベストアンサー
- Java
- Eclipse日本語化について
VistaにJavaをインストールするために、jdk1.6.0_02とEclipse-sdk-3.3をダウンロードしてインストールしました。動作確認をした結果、ここまでは順調に進みましたが、Eclipse3.3用の日本語化パッケージが、サイトを探しても見当たりません。どこを探せばよいのか教えてください。
- ベストアンサー
- Java
- Eclipse SDK 3.1の日本語化
JavaプログラミングソフトのEclipse SDK 3.1の インストールの仕方と、日本語化の仕方を教えてください。 Eclipseの公式サイトに行っても、ページが見つかりませんと 表示されてしまいます。
- ベストアンサー
- Java
- Eclipseの日本語化がうまくいかない！
http://www.atmarkit.co.jp/fjava/javatips/104eclipse026.html 上記のサイトより、Eclipseの日本語化作業を行ったのですがうまく日本語化できません。 一応本文に書いてある通り、http://www.eclipse.org/サイトより、ver:3.2.1をインストールし、Language Packの3.2.1_Language_Packsを解凍し、中にあるfeaturesと pluginsをコピーしました。 しかし、日本語化にならないんです！ 何か参考までに当てはまるような事があれば教えて下さい！ よろしくお願いします！ 何か説明不足の所があれば、ご指摘頂いて結構ですので・・・。
- ベストアンサー
- Java
- Eclipseのホバー日本語化
Eclipse3.2 + Java6.0で使用しています。 メソッド等にマウスカーソルを当てると、メソッドの説明が出てきますが、これを日本語化できないものでしょうか。 Java5.0の頃はmergeDocというソフトを使って日本語化出来たのですが、代わりになるものはありませんでしょうか。 （6.0で使用するとエラーで日本語化出来ません。） ご存知の方いらっしゃいましたらご教示お願いします。
- ベストアンサー
- Java
- Eclipse3.1の日本語化のやり方がわかりません
eclipse本体とJREをDLし終わり英語版での起動は可能になりました。 そして日本語化にしようと思い、あるサイトに行ってその方法を試そうとしたのですがよくわかりません。 一応そのサイトに書いていた通りに 3.0.x日本語パックとそのサイトにあった日本語化のやつをDLしました。 ここから先がどうもわかりません。 よろしければ教えていただけないでしょうか。 よろしくお願い致します。 そのサイトはEclipseWikiというサイトです。
- 締切済み
- Java
- Eclipseの日本語化の仕方が分かりません。
ＪＡＶＡのＪ２ＳＥ5.0をダウンロードしました。 http://www.eclipse.org/downloads/ そして現在、上記サイトの （Eclipse IDE for Java DevelopersのWindows）をダウンロードしました。Ｃ：￥の下まで配置しました。 そして、下記サイトの手順に従って日本語化をしようとしているのですが、どうしたらよいのか分かりません。 http://www.stackasterisk.jp/tech/java/eclipse301_03.jsp#5 そもそも、（Main Eclipse Download Site）がどこにあるのか分かりません。 とても初心的な質問で申し訳無いですが、詳しく教えていただけるとうれしいです。
- ベストアンサー
- Java
- eclipse4.2 日本語化ができません。
eclipse4.2の日本語化をHPを参照しながらやってみたのですが、 日本語化されませんでした。 解釈の間違えや、環境の不適合があればアドバイスいただきたいです。 OS：windows７ 64bit javaは7u9をインストールしました。 やってみた作業は (1)eclipse-jee-juno-SR1-win32-x86_64を C:\Program Files\eclipse4.2に解凍 （C:\Program Files\eclipse4.2\eclipseにexeファイルなどが保管） (2)pleiades_1.3.4を解凍し、中身のfeatures、plugins、readmeフォルダと eclipse.exe -cleanをeclipseフォルダ内に上書きで保管 (3)eclipse.iniをTeraPadで開き最後に -javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar の記述を追加 (4)クリーン起動 結果 起動はしますが、メニューなど英語のままです。 参考までに参照したURLを↓に貼ります。 http://www.kkaneko.com/rinkou/javaintro/eclipse.html わかる人から見れば馬鹿らしい質問かもしれませんが、 ご助力お願いいたします。
- ベストアンサー
- Java
- Eclipse3.0の日本語化
Eclipse3.0の日本語化をしたいのですが、 可能でしょうか？ 2.0系の日本語化ツールではだめですよねぇ・・・ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- Java
- eclipseで表示されるJavadocのツールチップが日本語で表示できない
eclipse Europaで、pleiadesによる日本語化環境で開発しています。 eclipseにはメソッドなどの上にマウスをおくと、そのメソッドなどのJavadocが表示されるようになっていますが、プロジェクト > プロパティ > javadocロケーション で日本語のJava APIドキュメントを指定している(検証済み)にもかかわらず、これが日本語で表示されません。 これの改善策はありますでしょうか？ pleiadesで日本語化しているために、eclipseが、使用している言語を英語であると認識してしまっているのかとも思いましたが・・・。
- ベストアンサー
- Java
