白樺の種類で「ダテカンバ」と「ダケカンバ」の違いを教えてください。

質問

白樺の種類で「ダテカンバ」と「ダケカンバ」の違いを教えてください。

方言の違いでしょうか？

回答No.2

suiran2

「ダテカンバ」は「ダケカンバ」を聞き間違えたものと思います。日本には正式名シラカンバ（一般の人は白樺・シラカバ）と近縁の木肌が茶色のものがもう少し標高が高い山岳に生育しています。ですからそれを「岳樺」（ダケカバ）と区別し正式名ダケカンバとなったわけです。「ダテ」では意味が不明になります。

お礼

早速の回答ありがとうございます！

地元でダテという人が多くて、調べてみたら両方ヒットするので
分からなくなってしまいました…

普通に　岳→だけ　ですもんね…

回答No.1

yuyuyunn

こんにちは

参考までにですが
http://smcb.jp/ques/15177

お礼

早速ありがとうございます！

そうなんですよねぇ…　両方ヒットするんですよねぇ…

どうやら「ケ」が正しいようなんですが、
もしゆるされるなら地元的に「テ」と呼びたいようなゝゝ